NP підтримує безпечну медичну евакуацію поранених цивільних осіб у Південному Судані
Лора, офіцер із захисту дітей ненасильницької організації Peaceforce
Одного пізнього квітневого вечора двоє молодих людей підійшли до воріт комплексу, де ми зупинилися в Південному Судані. Вони йшли 16 годин, щоб отримати медичну допомогу після того, як їх застрелили в таборі для худоби, де вони працювали. Їх спіймали під час нападу помсти між субкланами. Один отримав поранення в живіт, а другому куля зачепила голову. Хоча рана на голові була поверхневою, уламок кістки вирвався, внаслідок чого він втратив зір. Маючи обмежені медикаменти, лікарі та медсестра кинулися лікувати цих молодих людей.
Було очевидно, що їм потрібен був вищий рівень допомоги, ніж міг би надати відділ охорони здоров’я. Оскільки їх не вдалося евакуювати негайно, ми запитали їх, чи можна десь залишитися на ніч. У одного з хлопців був родич у місті, який зголосився прийняти їх. Перш ніж супроводжувати їх у місто, ми ретельно вивчили можливі ризики супроводу цих молодих людей у територію, контрольовану урядом.
Протягом наступних 24 годин наша команда НП співпрацювала з Міжнародним Червоним Хрестом і Червоним Півмісяцем (МКЧХ), щоб доставити хлопчиків до лікарні з хірургічними можливостями. Спочатку планувалося доставити їх до військового шпиталю Джуби. Їхні родичі підтримали цей план, бо хотіли, щоб вони отримали негайну медичну допомогу. Однак NP визнала, що ніхто не питав хлопців про їхню думку, тому ми поговорили з ними, щоб дізнатися, чи почуваються вони в безпеці та комфортно, йдучи до лікарні Джуби. Один із хлопців сказав, що знав, що він у дуже поганому стані та потребує медичного втручання, але він не хоче йти у військовий госпіталь, де його життя буде під загрозою. Якби це був його вибір, він залишився б без лікування. Інший висловив подібні почуття.
Завдяки цьому обговоренню сім’ї обміркували ризики безпеки, з якими молоді люди можуть зіткнутися в Джубі. Як молодий нуер, який займався утриманням великої рогатої худоби, сім’ї зрозуміли, що хлопчики не будуть у безпеці в державному військовому госпіталі, оскільки вони вважатимуться поплічниками опозиційних сил у конфлікті. Медичну евакуацію скасовано. За відсутності інших можливостей НП зв’язалася з іншими партнерами, щоб дізнатися, чи є інші місця, де їх можна відвезти, оскільки хлопчики все ще потребують термінової медичної допомоги. Наступного дня стан хлопчика з пораненням голови значно погіршувався. Рідина, що витікала з рани на голові, посилювала тиск на мозок. Інший хлопець із трьома зламаними ребрами та кульовим пораненням живота дихав дуже боляче.
МКЧХ передзвонив нашій групі НП і запропонував змінити маршрут рейсу, щоб доставити двох хлопчиків до іншої лікарні з повною хірургічною бригадою. Одразу ж ми попрямували туди, де були хлопці. Ми обговорили з ними та їхніми родинами деталі та відносну безпеку цього варіанту. Обидва хлопці миттєво погодилися йти. Родина попросила дозволити опікуну супроводжувати їх, тим більше, що той, у кого була травма голови, не міг бачити. Були деякі туди-сюди, але після ретельного планування медичну евакуацію призначили на наступний ранок.
Коли ми спостерігали за зльотом літака з двома хлопцями, родина висловила вдячність за підхід НП до організації евакуації. Один із родичів хлопчика сказав: «Ви могли просто сказати нам відправити їх до Джуби, але ви хотіли забезпечити їх безпеку». Інший родич сказав: «Ми цінуємо, що ви також нагадали нам зосередитися на їхніх потребах і бажаннях, а не просто надавати їм медичну допомогу». Це втілює принцип НП щодо зосередження на першості місцевих акторів. Ми підтримуємо та надаємо людям можливість самостійно приймати рішення щодо своєї безпеки та благополуччя. Наша робота полягає в тому, щоб надати людям обґрунтовані варіанти, щоб вони могли приймати ці рішення. Через півтора місяці до НП надійшла звістка про те, що обох хлопців успішно вилікували та виписали з лікарні. Зараз вони прямують до рідних сіл.