Зупиніть чутки, зупиніть насильство: як неозброєні захисники захищають нас
Посилання на джерело: тут
Гурт із Грітті, талісманом хокейної команди «Філадельфія Флайерс», грає через дорогу від місця підрахунку бюлетенів у Філадельфії, 6 листопада 2020 року. REUTERS / Марк Макела
Оскільки в Сполучених Штатах триває цей невизначений період після виборів, ми повинні бути готові допомогти заспокоїти громади, запобігти насильству та захистити один одного за допомогою дисциплінованих і стратегічних ненасильницьких дій.
Я працюю з міжнародною неурядовою організацією Nonviolent Peaceforce. Наша місія полягає в тому, щоб захищати цивільних осіб, які стикаються з насильницьким конфліктом, за допомогою незбройних стратегій, одночасно будуючи мир разом із місцевими громадами. Ми працювали в конфліктних ситуаціях по всьому світу, зокрема в Південному Судані, Іраку, Шрі-Ланці та Гватемалі. Хоча США рідко називають «зоною конфлікту», для досвідчених миротворців не дивно, що США досягли своєї нинішньої точки кипіння.
Події, які ми бачили в США, надзвичайно близькі до ранніх показників насильства після виборів, яке ми спостерігали в інших контекстах. Це включає:
- в масовий розпродаж зброї та боєприпасів
- в присутність недержавних збройних формувань і ополчень
- в приватизація послуг і демонтаж закладів
- розширення багатство і прогалини соціальних послуг
- глибоке вкорінення політики ідентичності
- в дегуманізація політичних опонентів
- і відкрите насильство змішується з політикою
Зважаючи на ці показники, ми спостерігаємо ненасильницьку реакцію з низового рівня в таких темпах, яких раніше не бачили в США
За кілька місяців і тижнів до виборів Nonvilent Peaceforce працювала в широкій коаліції, щоб навчати групи сусідів і цивільних осіб ненасильницьким методам захисту вразливих виборчих дільниць у Міннеаполісі та Сент-Полі. Сотні людей творили гостинні виборчі дільниці, разом із фуд-траками, музикою та мистецтвом. Тоді як погрози залякуванням виборців надходили від юридичного радника кампанії Трампа який шукав позаштатних членів федерації поліції Міннеаполіса (та сама федерація, яка захищає вбивство Джорджа Флойда), щоб «кинути виклик виборцям», день виборів загалом пройшов гладко.
Але поки день виборів закінчився, потреби в дисциплінованому ненасильстві немає — особливо в той час, як Трамп і багато лідерів республіканців продовжують сумніватися в легітимності виборчих процесів і результатів. Ці необґрунтовані звинувачення в широкомасштабному шахрайстві виборців допомогли спонукати тисячі прихильників Трампа зібратися минулої суботи в округу Колумбія, щоб неправдиво заявити, що Трамп переміг на виборах. Коли настала ніч, спалахнуло насильство між протестувальниками та контрпротестувальниками.
Mediators Beyond Borders International очолила створення мережі TRUST для раннього попередження про можливе насильство та створення механізму для швидкого ненасильницького реагування. Choose Democracy навчив сотні людей, як зупинити державний переворот, водночас підписавши тисячі людей, щоб протистояти таким захопленням влади. Десятки заходів Protect the Results заплановано по всій країні від сьогодні до дня інавгурації. DC Peace Teams і Cure Violence пропонують тренінги з деескалації. Hold the Line надає ресурси для дій від сьогодні до 20 січня. Усі ці ініціативи є частиною складного руху за використання дисциплінованого ненасильства для захисту нашої демократії.
Ці беззбройні цивільні підходи до безпеки не є новими. Воєнізована безпека також не ставиться під сумнів. Але що є нова кількість людей, які переосмислюють те, що робить нас безпечними під час післявиборчих хвилювань і після них.
Для мене та інших неозброєних цивільних захисників відповідь ясна: заангажовані та активні громадські групи мають найкраще положення для забезпечення власної безпеки. Ці групи можуть діяти швидко та служити перешкодами, які пом’якшують чутки та придушують спорадичні інциденти, які можуть спровокувати контрнасильство. Вони часто можуть вирішити проблему до виклику служби екстреної допомоги.
І ця робота не закінчиться, коли новообраний президент Джо Байден і обрана віце-президентка Камала Харріс вступлять на посади. Навіть за нової адміністрації чорні та корінні громади, а також інші кольорові громади залишаться вразливими до санкціонованого державою насильства та цілеспрямованих нападів з боку прихильників переваги білої раси. Рухаючись вперед, ми повинні виявити вразливі групи населення, визначити специфічні для громади потреби в безпеці, а потім співпрацювати з цими спільнотами, щоб реалізувати креативні та залежно від контексту стратегії. Це може спричинити за собою навчання неозброєних цивільних захисників і тиск на наших новообраних лідерів, щоб вони фінансували ненасильницькі підходи до безпеки, орієнтовані на громаду.
Коли нова адміністрація розглядатиме ці пропозиції, ми сподіваємося, що вони пам’ятатимуть, що ненасильницькі цивільні особи допомогли зберегти чесні вибори, що дозволило їм захистити свої офіси.