Лисиця перестала плакати вночі

Автор: Мел Дункан

За останні п’ять років у Південному Судані було мало надії. Вісімнадцять місяців тому я (Мел Дункан) написав:

Умови миру та безпеки в Південному Судані стрімко погіршилися з липня 2016 року. Політичний прогрес був надзвичайно обмеженим …насильство продовжується по всій країні. Гуманітарна ситуація стає дедалі жахливішою, оскільки вбивства та масові зґвалтування мирних жителів, обмеження гуманітарного доступу, масове переміщення, відсутність продовольчої безпеки та напади на працівників гуманітарних організацій ускладнюються дощами та спалахом холери. 

Подорожуючи країною на початку грудня, я вперше за п’ять років помітив проблиски надії в розповідях людей. Відновлений мирний процес має вплив. Люди повідомили, що дороги стали безпечнішими. З’являється більше магазинів. Деякі переселенці повертаються додому. Збройні групи викрадають менше хлопчиків. Люди залишаються пізно ввечері. Неозброєні солдати опозиції можуть відвідувати деякі контрольовані урядом міста і не зазнавати нападу чи арешту. На мирний мітинг у Джубі 31 жовтня 2018 року зібрався несподівано великий натовп. Люди втомилися від війни.  

Коли я запитала Групу захисту жінок у Бентіу, чим ця угода відрізняється від попередніх невдалих спроб, одна жінка вигукнула: «Прощення!» Пізніше одна внутрішньо переміщена жінка розповіла мені, що «лисиця перестала плакати вночі». Це означало, що тварини перестали скиглити від страху, знак того, що настане мир.

Процес дуже крихкий. Багато спойлерів ховається у високій траві. Під час мого перебування там відбулося жорстоке масове зґвалтування. Збройні групи продовжують набиратися. Більшість основних деталей мирної угоди залишаються невирішеними. На цій війні спекулянти все ще збагачуються.

Наші команди мають важкий виклик, оскільки вони працюють з місцевими громадами, щоб допомогти стабілізувати основу миру. Ми будемо підтримувати групи захисту жінок, яких зараз налічується понад сорок, щоб їхні голоси були включені в мирний процес. Позаминулого тижня я спостерігав, як шість із цих команд зібралися на конференцію з адвокації в Джубі, місці, де багато хто побував уперше.

Ці представники шести команд із захисту жінок зібралися, щоб включити свій голос у мирний процес. Хоча групи громадянського суспільства в столиці активізують свою участь, існує прірва між Джубою та багатьма іншими районами країни.

Було чудово спостерігати за тим, як жінки, до яких ставилися як до власності, реалізували свою свободу волі. «Південний Судан — наш. Ніхто не може прийти ззовні й нав’язати мир», — стверджував інший делегат.

Жінки, які два дні готувалися до конференції, вийшли з ізоляції, коли дізналися, що інші жінки по всій країні поділяють їхні проблеми. «Зґвалтування трапляються і з ними». Їх вимоги включали національну мережу жінок, які збиралися б у різних частинах країни, припинення насильства за статтю та припинення племінного конфлікту над національною єдністю.

Протягом багатьох років НП працювала, щоб допомогти побудувати та підтримати фундамент, який міг би підтримувати мир. І на цій зустрічі я побачив, як фундамент трансформується прямо переді мною. Як описала одна жінка: «Ми формуємо себе, а потім НП приходить і підтримує нас».

Безсумнівно, буде більше насильства та страждань, але жінки дізнаються, що їм не потрібно терпіти на самоті мовчки. Вони можуть колективно організовуватися, ділитися своїм досвідом і змінювати свою реальність. «Саме ми можемо створити мирний Південний Судан», — підсумував інший делегат. Вони зайшли занадто далеко і дали занадто багато, щоб повернути назад. 

Хоча є багато тривожних деталей, рухливих частин і протилежних інтересів, цей мир, який спостерігається в цій країні і якого вимагають її жінки, в першу чергу залежить від сміливих людей, які об’єднуються, щоб захищати та притягувати до відповідальності державних службовців. Люди, які формують надію та пропонують прощення, збережуть мир. Народ Південного Судану продемонстрував надзвичайну стійкість, але я не знаю, як він міг би витримати більше страждань і кровопролиття, якщо війна знову спалахне. Хибна надія жорстокіша, ніж відсутність надії. Проте це не наш заклик. Ми тут, щоб підтримувати людей, коли вони орієнтуються у власних реаліях. Допоможемо лисичці мовчати вночі.