كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

مستقبل يقدر الجميع

التاريخ: 4 سبتمبر 2014

اضغط على Clip Source: عجائب مشتركة
كتب بواسطة: روبرت سي كوهلر
تاريخ: 4 سبتمبر 2014
اقرأ المقال الأصلي: هنا

"أعتقد أنه لو كان لدينا بندقية لكنا قد أطلقنا النار على الفور."

جونقليهذا مكان جيد للبدء مثل أي مكان آخر ، عند الحدود المنطقية للدفاع عن النفس العنيف. المتحدث هو أندريس جوتيريز من Nonviolent Peaceforce ، وهي منظمة غير ربحية شاركت في أعمال حفظ السلام في المناطق المضطربة من العالم خلال العقد الماضي. وقع جوتيريز ، قائد فريق المنظمة في جنوب السودان ، جنبًا إلى جنب مع زميله ديريك أوكلي ، في الفوضى في أبريل الماضي عندما تعرضت مدينة بور للهجوم ، حيث اجتاح رجال مسلحون محيط قاعدة للأمم المتحدة حيث سعى آلاف المدنيين للحصول على الحماية. احتمى الاثنان داخل كوخ من الطين.

قُتل أكثر من 60 شخصًا في المذبحة العرقية ، لكن جوتيريز وأوكلي ، حفظة السلام غير المسلحين ، أبقيا هذا العدد الإجمالي عن الارتفاع. كانت أربع نساء وتسعة أطفال داخل الكوخ أيضًا.

كما لوحظ على موقع Nonviolent Peaceforce: "في ثلاث مناسبات منفصلة جاء رجال مسلحون وأمروا قوات حفظ السلام بالخروج حتى يتمكنوا من قتل النساء والأطفال. رفضت قوات حفظ السلام ، ممسكين ببطاقات الهوية (Nonviolent Peaceforce) وقالوا إنهم غير مسلحين ، هناك لحماية المدنيين ولن يغادروا. بعد المرة الثالثة غادر المسلحون. الناس خلصوا.

استسلم المسلحون. لا يزال ثلاثة عشر شخصًا بالإضافة إلى اثنين من حفظة السلام على قيد الحياة. هذا يستدعي لحظة من الرهبة. وهذا يستدعي التبجيل ، والأهم من ذلك كله ، التذكر.

لفت ميل دنكان ، أحد مؤسسي Nonviolent Peaceforce ، انتباهي إلى الحادث لأنني كنت قد أسفت الأسبوع الماضي لأن "الخيال الشعبي لا يفكر حتى في احتمال" وجود أشكال فعالة وغير قاتلة للحفاظ على النظام في المجتمع أو على هذا الكوكب . السلامة ، كما تحظره هوليوود ووسائل الإعلام - صناعة العلاقات العامة الواسعة للمجمع الصناعي العسكري - تتطلب رجالًا طيبين يحملون أسلحة (وقنابل) ينقلون الشر باستمرار إلى Kingdom Come. لا يهم أن يكون هذا تبسيطًا فاحشًا للعالم الحقيقي ، وأن العنف يوسع عمومًا نطاق البؤس البشري ويعود ليطارد الجاني. كلنا نحمل الظلام في أرواحنا ، لكننا مدمنون اجتماعيًا على العنف.

إذن ، كيف أنقذ جنديان حفظ السلام غير المسلحين حياة ثلاثة عشر امرأة وطفلاً؟ ساعدهم التدريب المكثف على الأساليب والاستراتيجيات اللاعنفية في الحفاظ على هدوئهم في المواقف الخطرة. لو كانوا مسلحين ، كما قال جوتيريز ، لكان المهاجمون قد قتلوهم دون مزيد من التفكير.

لكن كونك غير مسلح لا يعني أنك محروم من القوة. هذا يستحق الاهتمام به. في جنوب السودان ، تتمتع قوات حفظ السلام الدولية غير المسلحة بالمصداقية. يقفون فوق الصراع المحلي ، ويسهلون التواصل بين مختلف الأطراف ولكن لا ينحازون إلى أي طرف. بالإضافة إلى ذلك ، كان جوتيريز وأوكلي متزامنين مع بعضهما البعض ولم يصاب بالذعر.

قال جوتيريز في مقابلة "كان لدينا أيضًا تفويض إنساني". كونك غير مسلح "يفتح الأبواب للبحث عن حلول. إذا كنا جنود حفظ سلام مسلحين ، فإن الحل هو أن تردوا. لأننا كنا غير مسلحين ، كان بإمكاننا إيجاد طرق أخرى. (كنا نعلم) أن الأشخاص الذين كانوا يهاجمون لا يريدون أن تلطخ أيديهم دماء العاملين في المجال الإنساني السابقين ".

كانوا ، على ما يبدو ، ممثلين للضمير الإنساني الجماعي ، يقفون على أرض الواقع ضد الرجال ببنادق AK-47. لولا وجودهم لكان ذلك الضمير غائبًا ولذبح المدنيون في الكوخ الطيني مع غيرهم من المدنيين الذين قتلوا في الهجوم.

هذا يستحق التفكير العميق عندما نفكر في مستقبل الإنسان. ربما لن ينجح مثل هذا الموقف الشجاع غير المسلح في جميع الظروف ، لكنه نجح هنا - وليس لأن الاثنين كانا "محظوظين". لقد نجحت لأن القوة الغاشمة والخطية والهيمنة الجسدية ليست العوامل الوحيدة المشاركة في خلق الأمان. الحياة أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير. وكذلك "الشر". غالبًا ما يكون للقتلة المسلحين ضمائر فاعلة يمكن معالجتها.

لم ينقذ جوتيريز وأوكلي حياة ثلاثة عشر شخصًا فحسب ، بل أنقذوا أيضًا المسلحين من مزيد من انتهاك ضمائرهم. قد يعني هذا أنهم سيكونون أقل عرضة للقتل مرة أخرى.

يتطلب بناء سلام حقيقي مثل هذا الجهد ، مرارًا وتكرارًا. التعريف العسكري للسلام هو الهدوء المضطرب بين العنف. وبالتالي ، فإن العنف وحده هو الذي لا مفر منه. لا أصدق هذا. أعتقد أن هناك تعريفًا أفضل للسلام: إنه خلق أرواح صحية ، يتم تجميعها ببطء ، عمل شجاع ومحب في كل مرة.

نحن بحاجة إلى تبني مثل هذا الجهد اجتماعيًا وسياسيًا وماليًا. أعني هذا العمود ليكون مثل هذا العناق. أعتقد أيضًا أن جهود بناء السلام منتشرة أكثر بكثير مما ندرك - وهي أكثر انتشارًا ، بالتأكيد ، من إشعار وسائل الإعلام الرئيسية وتقديرها.

رد آخر تلقيته من عمود الأسبوع الماضي ، والذي كان حول احتجاجات فيرجسون ، وعسكرة أقسام الشرطة في جميع أنحاء البلاد و "الشجاعة لنزع السلاح" ، كان من إيلي مكارثي ، الذي أخبرني عن منظمة تسمى فريق DC Peace Team ، وهو مدني أعزل جهود حفظ السلام في عاصمة الأمة.

تضمن أحد مشاريع الفريق تحديد الأحياء في المدينة التي من المحتمل أن تندلع فيها النزاعات. يصف موقع الويب الخاص بهم جهود الفريق في Gallery Place ، وهو حي مزدهر في وسط المدينة مليء بالمتاجر والمسارح والمطاعم - والمراهقين الذين يعتبرهم التجار تهديدًا.

"بين الشرطة وحراس الأمن وشرطة الترانزيت في المترو ، المنطقة مليئة بالزي الرسمي" ، يلاحظ الموقع. "على الأقل في بعض الأوقات ، يستجيب الشباب للدفاعية والعداء العرضي الذي يواجهونه من خلال تخطي الحدود أو التصفيق لمن يفعلون ذلك. وقعت حوادث عنيفة بين الشباب والشرطة ، ولا تعد سرقات iPhone والمحفظة غير شائعة ، حتى مع وجود الشرطة ، واستمرت الحوادث العنيفة ".

أخذ أعضاء فريق السلام على عاتقهم إضافة نوع مختلف من الوجود إلى الحي: "لقد مارسنا التواجد الاستباقي من خلال التحدث مع التجار والحراس والشرطة وكذلك الشباب والسكان البالغين والسياح. كان هدفنا تقديم الاحترام لكرامتنا المتساوية ، والاستماع النشط النشط ، ومهارات تحويل النزاع لجميع الأطراف المعنية ، وأن يُنظر إلينا على أننا غير متحيزين ولدينا الموارد لتقديمها ".

يتطلب تحقيق السلام هذا النوع من الجهد - وسأستمر في استكشاف جهود المواطنين العاديين الذين لا يمثلون "الدولة" أو المصالح المحدودة لمن هم في السلطة ، ولكن المستقبل الذي يقدر الجميع.

روبرت كوهلر صحفي حائز على جوائز ومقيم في شيكاغو وكاتب مشترك على المستوى الوطني. كتابه ، الشجاعة تزداد قوة عند الجرح (Xenos Press) ، لا يزال متاحًا. اتصل به على [email protected] أو قم بزيارة موقعه على الإنترنت على موقع Commonwonders.com.

© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY، INC.

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط حتى نتمكن من تزويدك بأفضل تجربة مستخدم ممكنة. يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتقوم بوظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا على الويب ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها الأكثر إثارة للاهتمام ومفيدة.