بيان المجتمع المدني بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة (2021)

رابط المصدر: هنا 

لقطة شاشة بتاريخ 14 مايو 2021 الساعة 12:39:38 مساءً على مدار العام الماضي، مثّلت ذكرى النزاعات في سوريا وليبيا واليمن، بالإضافة إلى اندلاع أعمال عنف جديدة في مناطق أخرى، تذكيراً مؤلماً بعجز المجتمع الدولي عن إحراز تقدم ملموس في الوفاء بالتزاماته بحماية المدنيين في النزاعات المسلحة. وقد تفاقمت جائحة كوفيد-19 نتيجةً لتفاعلها مع النزاعات الجديدة والمستمرة والممتدة، مما فاقم من أوجه عدم المساواة القائمة ومخاوف الحماية، وساهم في تصاعد الاحتياجات الإنسانية بشكلٍ كبير، بما في ذلك النزوح والمجاعة وانعدام الأمن الغذائي، فضلاً عن النقص الحاد في الإمدادات الطبية. ولا يزال المدنيون الذين يعيشون في مناطق النزاع يعانون من الآثار المدمرة للأضرار البيئية الناجمة عن النزاعات، وتزايد تعرضهم لمخاطر المناخ والبيئة، مما يُؤثر بشكلٍ واسع النطاق على صحتهم ومعاناتهم الإنسانية.

في غضون ذلك، تواصل الدول استغلال الجائحة وغيرها من الذرائع لتقليص الحيز المدني. وغالباً ما يفشل الحوار الضروري لوضع السياسات والاستراتيجيات والخطط لحماية المدنيين في أن يكون ممثلاً وشاملاً للمجتمع المدني بشكل كافٍ، على الرغم من أهمية أصواتهم. وينطبق هذا بشكل خاص على المجتمعات الضعيفة أو المهمشة، وعلى المدافعين عن حقوق الإنسان. ولا تزال أطراف النزاع تتجاهل مواطن الضعف المرتبطة بالنوع الاجتماعي والفئة العمرية والتقاطعية التي يعاني منها المدنيون. وعلى وجه الخصوص، تستمر النزاعات في تقويض حقوق النساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة والأقليات، لا سيما فيما يتعلق بالمشاركة في القرارات التي تؤثر على حياتهم ومجتمعاتهم. وغالباً ما يؤدي النزاع إلى انتشار العنف القائم على النوع الاجتماعي، مما يقوض حرية تنقل المرأة وحصولها على التعليم والصحة وسبل العيش. ولا يزال الاستهداف المتعمد للنساء والفتيات وآثار النزاعات الجانبية عليهن يؤدي إلى أضرار محددة مرتبطة بالنوع الاجتماعي، والتي يجب معالجتها، مما يتطلب من النظام الإنساني ضمان المساواة بين الجنسين في هياكل صنع القرار على جميع المستويات. تؤدي الهجمات على المؤسسات التعليمية واستخدامها العسكري إلى الموت والدمار وفقدان التعليم، مما يخلق عواقب سلبية طويلة الأمد على المجتمعات بأكملها.
علاوة على ذلك، أدى غياب الإرادة السياسية الحقيقية لتحقيق المساءلة عن جرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة إلى ترسيخ ثقافة الإفلات من العقاب. ونتيجة لذلك، تستمر أطراف النزاع في انتهاك القانون الدولي الإنساني بشكل مباشر، أو تمكين الآخرين من ارتكاب انتهاكات مماثلة، وتفشل في اتخاذ خطوات عملية فعّالة للحد من الأضرار التي تلحق بالمدنيين في النزاعات والتصدي لها. كما تُساهم الأطراف، بما فيها بعض الدول التي تدّعي دعمها لأجندة حماية المدنيين، في تأجيج أزمات الحماية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك من خلال توفير الأسلحة وغيرها من أشكال المساعدة العسكرية والأمنية. وبدلاً من تعزيز حماية المدنيين، أُجبر الملايين على الفرار من القصف والقتال، ويواجهون الجوع والمرض، إذ يُحرمون من الحصول على المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة أو يُعرقلونها. وفي الوقت نفسه، غالباً ما يُفهم مفهوم حماية المدنيين من منظور الامتثال للقانون الدولي الإنساني. وهذه نظرة قاصرة: فالامتثال للقانون هو الحد الأدنى، لكن أنماط الضرر الحالية والآثار طويلة الأمد للأعمال العدائية تُبرز الحاجة إلى سياسات وممارسات فعّالة لمنع الأضرار التي تلحق بالمدنيين والحد منها والتصدي لها. يجب أن تصبح الحماية الكاملة للمدنيين ضرورة استراتيجية في جميع السيناريوهات، بدءًا من المشاركة المباشرة في الأعمال العدائية وصولًا إلى الدعم المقدم لأطراف النزاع، وعبر كافة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة وغيرها من العمليات الدولية والإقليمية. وينبغي أن يشمل ذلك إعطاء الأولوية لصحة الناس ورفاههم، ودعم الهياكل السياسية والاجتماعية التي تضمن العدالة والكرامة، وحماية البيئة، وأن يُفهم على أنه هدف أوسع نطاقًا لمنع النزاعات والاستجابة لها.

هناك حاجة ماسة إلى اتخاذ إجراءات طموحة لتغيير العقليات والاستثمار في سياسات واستراتيجيات وممارسات قوية لحماية المدنيين العالقين في النزاعات المسلحة بشكل كافٍ:

  • يتعين على الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إعادة الالتزام بأمم متحدة "نحن الشعوب"، وإشراك المجتمعات المتضررة من النزاعات والمجتمع المدني المحلي والوطني والدولي في حوار مباشر وقوي وشامل ومستدام بشأن حماية المدنيين والتدابير اللازمة للحد من الأضرار التي تلحق بهم. لا يمكن تصور الحماية الفعالة للمدنيين وتنفيذها إلا من خلال حوار آمن وشامل مع المجتمعات المتضررة من النزاعات ومنظمات المجتمع المدني على جميع المستويات. إضافةً إلى ذلك، ينبغي للأمم المتحدة والدول والجهات المعنية الأخرى دعم آليات الحماية اللاعنفية والمجتمعية حيثما أمكن، مثل الوساطة السياسية، وأنشطة الإنذار المبكر والاستجابة السريعة، وحماية المدنيين غير المسلحين.
  • يجب على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة الوفاء بالتزاماتهم بالحماية الكاملة للمدنيين، بما في ذلك من خلال تعزيز وتنفيذ الأطر القانونية والسياساتية ذات الصلة والقابلة للتطبيق. ينبغي للدول الأعضاء أن تتعاون مع المجتمع المدني لوضع أطر سياسات وطنية تتضمن آليات لتسجيل الخسائر البشرية بشكل منهجي، وتتبع وتحليل ومنع وتخفيف والاستجابة للأضرار التي تلحق بالمدنيين جراء أعمالها وأعمال شركائها الأمنيين، بما في ذلك الآثار غير المباشرة والمتكررة للأعمال العدائية على الأهداف المدنية الحيوية والبنية التحتية الحيوية والخدمات الأساسية، بما في ذلك الصحة والتعليم، والتي تضمن حواراً قائماً على المبادئ ومستداماً مع المنظمات الإنسانية في سياقات النزاع.
  • يجب على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والدول الأعضاء وجميع أطراف النزاع أن تعمل بطريقة تحافظ على مساحة العمل الإنساني القائم على المبادئ وتحميها، بما في ذلك ضمان الامتثال للقانون الدولي الإنساني وقانون حقوق الإنسان، باعتباره جانباً بالغ الأهمية من جوانب تعزيز حماية المدنيين. مع تزايد تعريف النزاعات كأزمات حماية، والتي تؤثر بشكل غير متناسب على النساء والفتيات والفتيان، وتتفاقم بفعل الآثار الجنسانية والعمرية لجائحة كوفيد-19، يتعين على الدول اتخاذ إجراءات لتعزيز حقوق النساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة والفئات المهمشة الأخرى، وتوطين الاستجابة الإنسانية القائمة على المبادئ. يجب على الدول وجميع الأطراف الأخرى في النزاع تيسير الوصول غير المقيد إلى السكان المتضررين، مع احترام المبادئ الإنسانية المتمثلة في الإنسانية والحياد والنزاهة والاستقلال. يجب أن تتضمن العقوبات وتدابير مكافحة الإرهاب استثناءات إنسانية فعالة، وألا تحد من العمل الإنساني القائم على المبادئ. يجب على جميع الجهات الفاعلة مضاعفة الجهود لحماية العاملين في المجال الإنساني والتعليمي والصحي، ووقف الهجمات عليهم، لا سيما في ضوء آثار جائحة كوفيد-19 وحملات التطعيم.
  • يجب على الأمين العام للأمم المتحدة ومجلس الأمن والدول الأعضاء مضاعفة الجهود لضمان المساءلة عن الانتهاكات، بما في ذلك من خلال إدانة الجهات الفاعلة التي تنتهك القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والأطر القانونية الأخرى المعمول بها علنًا. يتعين على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والدول الأعضاء تعزيز تنفيذ آليات المساءلة. وينبغي للأمين العام تعزيز آليات الشفافية، بما في ذلك على المستوى الميداني، لتتبع وتحليل والإبلاغ العلني عن الانتهاكات التي ترتكبها أطراف النزاعات المسلحة، وتقديم توصيات عملية لتعزيز حماية المدنيين ومنع وقوع المزيد من الانتهاكات. ويجب أن تكون الآليات الأساسية المُنشأة للمساعدة في تعزيز المساءلة، مثل قائمة مرتكبي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل الواردة في التقرير السنوي للأمين العام بشأن الأطفال والنزاعات المسلحة، موثوقة ودقيقة، وخالية من التسييس.
  • ينبغي للدول الأعضاء أن تشارك بشكل بنّاء في عملية وضع إعلان سياسي من شأنه أن يعزز حماية المدنيين من استخدام الأسلحة المتفجرة ذات التأثيرات واسعة النطاق. ينبغي أن يُلزم هذا الإعلان الدول بتجنب استخدام الأسلحة المتفجرة ذات التأثيرات واسعة النطاق في المناطق المأهولة بالسكان. كما ينبغي أن يتضمن أحكاماً إنسانية شاملة لمساعدة الضحايا والمجتمعات المتضررة، بما في ذلك الحد من الأضرار والدمار الذي يلحق بالبنية التحتية - بما فيها المدارس والمستشفيات - وما يترتب على ذلك من آثار ممتدة. وينبغي أن يُقرّ هذا الإعلان بالضعف الخاص للأطفال والآثار المحددة للأسلحة المتفجرة عليهم، والآثار المترتبة على ذلك من منظور النوع الاجتماعي، والآثار الخاصة على الأشخاص ذوي الإعاقة.
  • يجب على الأمين العام للأمم المتحدة العمل مع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لضمان أن تكون الحماية في صميم عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. يجب أن تُعطي تشكيلات وعمليات عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة الأولوية لتحليل التهديدات التي تواجه المدنيين، بما في ذلك التهديدات بالعنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، والتهديدات بالانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال، وأن تستند إليها. وينبغي للأمين العام والدول الأعضاء ضمان اتباع نهج متسق ومُزوّد بالموارد الكافية لحماية المدنيين، بما في ذلك تحديد وتوفير قدرات متميزة للحماية، وحقوق الإنسان، والمساواة بين الجنسين، وتمكين النساء والفتيات، وحماية الطفل، وذلك في جميع عمليات حفظ السلام وفي فرق الأمم المتحدة القطرية، والحفاظ عليها طوال فترات الانتقال. وينبغي لعمليات حفظ السلام مواصلة تعزيز تنفيذ سياسة إدارة عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة بشأن حماية المدنيين، والتخفيف من الأضرار المحتملة الناجمة عن وجودها أو عملياتها، وإدماج وجهات النظر المحلية في استراتيجيات الحماية.

بصفتنا مجتمعًا مدنيًا، نؤمن بالحماية الشاملة للمدنيين: حمايتهم من النزاعات، وحمايتهم أثناء النزاعات، وحمايتهم في أعقابها المدمرة والتي غالبًا ما تطول أمدها. وقد أجبرت الجائحة، خلال العام الماضي، العالم على مواجهة هذه التحديات بشكل أكبر.
الآثار المترتبة على الحماية في ظل أزمة صحية عالمية. لا سيما في سياق النزاعات، والدول و
يجب على المجتمع الدولي أن يحرز تقدماً ملموساً في حماية المدنيين، بدءاً من
إعادة الالتزام بالمبدأ الحاسم "لا تؤذي".

*انظر أيضاً: البيان المشترك: المنظمات غير الحكومية تدعو إلى اتخاذ إجراءات لتعزيز حماية المدنيين في النزاعات المسلحة (مايو 2020): http://bit.ly/NGO-PoCstatement-2020

المنظمات المؤيدة:

1. العمل ضد الجوع
2. حروب جوية
3. المادة 36
4. العناية
5. مركز المدنيين في النزاعات
6. تحالف صندوق الطفل
7. أذرع التحكم
8. كل ضحية مهمة
9. المركز العالمي للمسؤولية عن الحماية
10. التحالف العالمي لحماية التعليم من الهجمات
11. الإنسانية والإدماج – منظمة هانديكاب إنترناشونال
12. منظمة هيومن رايتس ووتش
13. التفاعل
14- الشبكة الدولية للأسلحة المتفجرة
15. لجنة الإنقاذ الدولية
16. قوة السلام اللاعنفية
17. المجلس النرويجي للاجئين
18. أوكسفام
19. PAX
20. منظمة بلان إنترناشونال
21. منظمة اللاجئين الدولية
22. منظمة إنقاذ الطفولة
23. طفل الحرب
24. قائمة مراقبة الأطفال والنزاعات المسلحة
25. لجنة اللاجئات
26. منظمة الرؤية العالمية الدولية

يشترك
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لنقدم لك أفضل تجربة استخدام ممكنة. تُخزَّن معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، وتؤدي وظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا، ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها أكثر إثارة للاهتمام وفائدة.