قصة جاثاك: كتاب للأطفال عن رعاية العلاقات بين الوالدين والطفل في منطقة أولانج الكبرى

عندما انسحب أفراد مجتمع بارماش في جنوب السودان من التدريب على "التربية الوالدية الجيدة" وارتباطها بحماية الطفل، كانوا يبتسمون بفخر وهم بشكل غير متوقع مشى بعيدا كمؤلفي كتاب للأطفال.

في أحد الأيام الحارة، تجمع أفراد المجتمع في فصل دراسي فارغ لحضور تدريب قياسي أجرته تهمينة رانجبار، مسؤولة الحماية في NP. على الرغم من أن الفكرة الأولية لسرد القصص قد تم ذكرها من قبل ميسري NP، إلا أن الأفكار الأساسية في القصة تم إنشاؤها من قبل المشاركين. وفي منتصف التدريب، قال أحدهم مازحا: "يجب أن يكون هناك كتاب للأطفال يشرح كيف تبدو التربية الجيدة وحماية الطفل لمجتمع براماخ". قال مشارك آخر: "في الواقع هذه فكرة جيدة، ربما يمكننا كتابة كتاب للأطفال!"   

وفجأة، بدأ المشاركون في تبادل الأفكار حول الوقائع المنظورة بصوت عالٍ، بينما سارعت تهمينة وزملاؤها لتسجيل جميع الأفكار على السبورة. تفاجأ الموظفون، لكنهم ممتنون للثقة العميقة والمشاركة من جميع أفراد المجتمع (وهو أمر يتمتع تدريب NP بسحر فريد في خلقه).  

وبينما واصلت المجموعة المناقشة، اتفقوا على أن الهدف سيكون كتابة كتاب ذو قصة مؤثرة، كتاب يمكن أن يثري رفاهية الطفل. كان اتجاه القصة مدفوعًا بخيال المشاركين النابض بالحياة والتزامهم بتعميم حماية الطفل. تم إنشاء كل عنصر من عناصر الكتاب — بدءًا من الحبكة ووصولاً إلى الشخصيات وحتى الموضوعات — بواسطة المجتمع.

"في طريق عودتنا، لا يسعني إلا أن أفكر في عدد المرات التي قد نفترض فيها أن المعرفة التي نقدمها للمجتمعات هي معرفة خارجية، وهو شيء تفتقر إليه هذه المجتمعات"، يقول تامينه. "ومع ذلك، يجب علينا أن نثق في الطبيعة البشرية والحكمة المتأصلة داخل المجتمعات. علينا أن نؤمن بها."

كما يقرأ الآباء ومقدمو الرعاية قصة جاثاك مع الصغار، سيتمكن الأطفال من التفكير في مفاهيم مثل المرونة والقدرة على التكيف؛ التعاطف والاهتمام بالآخرين؛ وتطبيع المسؤوليات المشتركة بين الجنسين؛ قيمة المجتمع والأسرة الممتدة؛ والأمن العاطفي.

ومع ذلك، فإن القصة هي رسالة للأطفال كما هي للكبار. يمكن للوالدين ومقدمي الرعاية قراءة الكتاب لأحبائهم باللغة الإنجليزية أو لغة النوير، اللغة المحلية، مع إلقاء نظرة فاحصة على كيفية سعي عائلة غاثاك للحصول على الدعم من الأسرة الممتدة؛ يتحدى الأدوار التقليدية للجنسين؛ ويراعي احتياجات الأسرة بأكملها.

قصة جاثاك إنه أكثر من مجرد كتاب، إنه رمز للتمكين والتعاون وحكمة مجتمع براماخ. تُظهر القصة للأطفال أن كل فرد من أفراد الأسرة يمكن أن يلعب دورًا حاسمًا في حماية الطفل ورفاهيته. تمت طباعة الكتب ويتم توزيعها بين الفرق الميدانية في جميع أنحاء منطقة أولانج الكبرى.

يمكن لجوانب تاريخ المجتمع وثقافته وفنه أن تكون مسارات للوحدة والتعلم. قال تمينة: "في كثير من الأحيان، نفترض أننا نجلب المعرفة الخارجية إلى المجتمعات، متجاهلين الحكمة الكامنة فيها. وكانت هذه التجربة بمثابة تذكير صارخ بأهمية الثقة في هذه الحكمة. ينبغي لنا أن ننظر إلى المجتمعات ليس كمتلقين سلبيين لمعارفنا، بل كمشاركين نشطين يتمتعون برؤى قيمة.

نحن لسنا بحاجة إلى فرض القيم؛ نحتاج فقط إلى خلق بيئة تتدفق فيها الأفكار، حيث يشعر الناس بالمشاركة والاستماع الحقيقي لهم، لأن هذا سيساعدهم على اكتشاف قيمهم. ... من تعرف؟ ربما سنقوم بإنشاء آخر قصة جاثاك."

* * *

* * *

تم تمويل هذا المشروع من قبل الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (SDC)، وزارة الخارجية الهولندية, والداعمين مثلك.