As community members in Barmach, South Sudan walked away from a training on ‘Good Enough Parenting’ and its relatedness to Child Protection, they were smiling in pride as they unexpectedly walked away as authors of a children’s book.

في أحد الأيام الحارة، تجمع أفراد المجتمع في قاعة دراسية فارغة لحضور دورة تدريبية اعتيادية قدمتها تهمينة رنجبار، مسؤولة الحماية في منظمة "NP". ورغم أن فكرة سرد القصة كانت قد طُرحت من قبل مُيسّري "NP"، إلا أن الأفكار الأساسية للقصة كانت من ابتكار المشاركين أنفسهم. وفي منتصف الدورة، مازح أحدهم قائلاً: "يجب أن يكون هناك كتاب للأطفال يشرح مفهوم التربية السليمة وحماية الطفل في مجتمع براماش". وأضاف مشارك آخر: "في الواقع، إنها فكرة جيدة، ربما نستطيع تأليف كتاب للأطفال!".“   

فجأة، بدأ المشاركون في تبادل الأفكار بصوت عالٍ حول سيناريوهات الجلسات، بينما سارعت طهمينة وزملاؤها إلى تدوين جميع الأفكار على السبورة. وقد فوجئ الموظفون، لكنهم في الوقت نفسه شعروا بالامتنان للثقة العميقة والمشاركة الفعّالة من جميع أفراد المجتمع (وهو أمر يتميز به تدريب الممرضين الممارسين بقدرته الفريدة على خلقه).  

مع استمرار المجموعة في النقاش، اتفقوا على أن الهدف هو تأليف كتاب ذي سرد مؤثر، يُسهم في تعزيز رفاهية الطفل. وقد استند مسار القصة كليًا إلى خيال المشاركين الخصب والتزامهم بدمج حماية الطفل في صلب العملية التعليمية. كل عنصر من عناصر الكتاب - من الحبكة إلى الشخصيات، وحتى المواضيع - كان من إبداع المجتمع.

“"في طريق عودتنا، لم يسعني إلا أن أتأمل في مدى افتراضنا في كثير من الأحيان أن المعرفة التي نقدمها للمجتمعات خارجية، وأنها تفتقر إليها"، هكذا علّقت تمنة. "مع ذلك، يجب أن نثق في الطبيعة البشرية والحكمة الكامنة في المجتمعات. علينا أن نؤمن بها."”

بينما يقرأ الآباء ومقدمو الرعاية قصة غاثاك مع الصغار، سيتمكن الأطفال من التفكير في مفاهيم مثل المرونة والقدرة على التكيف؛ والتعاطف والاهتمام بالآخرين؛ وتطبيع المسؤوليات المشتركة بين الجنسين؛ وقيمة المجتمع والأسرة الممتدة؛ والأمن العاطفي.

ومع ذلك، تحمل القصة رسالةً للأطفال بقدر ما تحملها للبالغين. يمكن للآباء ومقدمي الرعاية قراءة الكتاب لأحبائهم باللغة الإنجليزية أو لغة النوير المحلية، مع إلقاء نظرة فاحصة على كيفية سعي عائلة غاثاك للحصول على الدعم من الأقارب، وتحديها للأدوار الجندرية التقليدية، ومراعاتها لاحتياجات الأسرة بأكملها.

قصة غاثاك إنها أكثر من مجرد كتاب، إنها رمز للتمكين والتعاون وحكمة مجتمع براماتش. تُظهر القصة للأطفال أن لكل فرد من أفراد الأسرة دورًا محوريًا في حماية الطفل ورفاهيته. وقد طُبعت الكتب ويجري توزيعها على الفرق الميدانية في جميع أنحاء منطقة أولانغ الكبرى.

يمكن أن تُشكّل جوانب من تاريخ أي مجتمع وثقافته وفنونه سُبلاً للوحدة والتعلم. يقول تامينه: "غالباً ما نفترض أننا ننقل المعرفة الخارجية إلى المجتمعات، متجاهلين الحكمة الكامنة فيها. لقد كانت هذه التجربة بمثابة تذكير صارخ بأهمية الثقة بهذه الحكمة. ينبغي لنا أن ننظر إلى المجتمعات لا كمتلقين سلبيين لمعرفتنا، بل كمشاركين فاعلين يمتلكون رؤى قيّمة.".

لسنا بحاجة لفرض قيم معينة؛ كل ما نحتاجه هو تهيئة بيئة تتدفق فيها الأفكار، ويشعر فيها الناس بالانتماء والإنصات الحقيقي، فهذا سيساعدهم على اكتشاف قيمهم. ... من يدري؟ ربما سنخلق بيئة أخرى قصة غاثاك."”

* * *

* * *

تم تمويل هذا المشروع من قبل الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (SDC) ووزارة الخارجية الهولندية, ومؤيدون مثلك.