fbpx
كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

بحث جديد: المراقبون المدنيون في ميانمار يعني المزيد من الحماية

التاريخ: 7 أغسطس ، 2022
صورة جوية لوادي هوكاونغ
وادي هوكاونغ بولاية كاشين. أغسطس 2018 Kyaw_Myo_Hlaing_ (Tanai)

يضيف بحث جديد مصداقية إلى ما تعرف قوة السلام اللاعنفية (NP) وشركاؤنا أنها صحيحة: عندما يعزز المدنيون والمجتمعات المعرفة والخبرة والشبكات اللازمة لتنظيم الحماية الفعالة ، أي ، القدرة المدنيةمن المرجح أن تعمل جهودهم على كبح العنف أو تخفيفه.

لهذا السبب ، على مدى سنوات قبل الانقلاب العسكري في ميانمار في عام 2021 ، قامت NP بتدريب ودعم شبكات المجتمع المدني المحلية في جميع أنحاء البلاد. إلى جانب المنظمات المحلية ، عززت NP مهارات المدنيين في حماية أنفسهم ومجتمعاتهم وكذلك مهاراتهم في مراقبة اتفاقيات وقف إطلاق النار وانتهاكات حقوق الإنسان.

ولكن الآن ، عادت ميانمار إلى حرب شبه أهلية. العديد من الأشخاص الذين اعتادوا العمل من أجل السلام والديمقراطية تم اعتقالهم أو اختبائهم أو فروا من البلاد. في الأسبوع الماضي ، أعدم الجيش أربعة نشطاء ديمقراطيين لأول مرة منذ عقود. آخرون يتمسكون بموقفهم رغم كل الصعاب. مرة أخرى ، يقوم الأفراد والشبكات NP التي تم تدريبها كمراقبين لوقف إطلاق النار بتكييف معارفهم ومهاراتهم مع الواقع المتغير على الأرض. 

أجرى Jana Krause (جامعة أوسلو) و Erin Kamler (جامعة Minerva وجامعة Chiang Mai) بحثًا في عمل هذه الشبكات ، ونشرتا في "وقف إطلاق النار ومراقبة حماية المدنيين في ميانمار. "يظهر بحثهم أن ،

"على الرغم من فشل وقف إطلاق النار في ميانمار ، فإن رعاية شبكات المراقبة المدنية ، أي دعمها القدرة المدنية، كان لها تأثير إيجابي - وإن كان محدودًا - على حماية المدنيين. الشاشات تكيف المعرفة من التدريبات الدولية لمراقبة وقف إطلاق النار إلى واقعهم على الأرض وتنفيذ مراقبة حماية المدنيين. حتى الآن، ظروف الصراع حد بشكل خطير من مراقبة الحماية وشكل تحديات أمنية خطيرة للمراقبين والمجتمعات ".

يوضح مراقب البلدة من Myitkyina ، الذي قابله المؤلفان ، مدى أهمية هذه الشبكات في حماية المدنيين:

"يمكننا القيام بالحماية ، وهي فعالة للغاية. لأنه عندما نجمع المعلومات ، يتعين علينا تأكيد ما حدث ، ومن ولماذا ، وإذا لاحظنا المزيد من القوات ، فعلينا توضيح المكان الذي يخططون للذهاب إليه ، وما الذي يخططون للقيام به ، وهو أمر مفيد للغاية لحماية المدنيين بسبب إذا تلقينا المعلومات في وقت مبكر يمكننا إعطاء المدنيين إنذارًا مبكرًا. سيكون أقل تدميرا للمدنيين. في السابق ، لم تكن لدينا شبكات الاتصال هذه ولكننا نجمع هذه المعلومات الآن."

يستنتج المؤلفون أنه في النزاعات التي يظهر فيها الفاعلون المسلحون القليل من الحساسية تجاه المدنيين أو الالتزام باحترام حقوق الإنسان ، تكون الحاجة إلى حماية المدنيين عالية. ومع ذلك ، فإن التأثير المحتمل للمراقبة المدنية على تحسين الحماية محدود ما دامت هناك حوافز ضعيفة للجماعات المسلحة لتحسين حماية المدنيين.

هذا هو سبب أهمية دعمك لشبكات المجتمع المرنة -خاصة قبل تصاعد الصراع.

وطريقة واحدة لتعزيز مرونة المجتمع؟ يعد التعاون المستمر بين الأكاديميين والممارسين العاملين في مجال حماية المدنيين طريقة حاسمة لتعزيز فهمنا الجماعي لما يعمل بشكل جيد وما يمكننا القيام به بشكل مختلف.

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية