كانت شرطة مينيابوليس التي كانت توفر السيطرة على حركة المرور مفقودة من احتفال هذا العام بعيد الاستقلال الصومالي. لم يفوتهم أحد.
اضغط على مصدر المقطع: مجلة ساهان
ارتباط بالمصدر: هنا
دائمًا ما يكون للشرطة حضور في مهرجان شارع كبير في مينيابوليس. هذه المرة ، توصل المنظمون إلى خطتهم الخاصة ، واتجهوا إلى المنظمة غير الربحية Nonviolent Peaceforce. عملت بشكل جيد.
يحتفل الناس باليوم الصومالي في شارع فرانكلين في 26 يونيو 2021. الائتمان: مجاملة من قناة Somali TV Minnesota
يوم السبت الماضي ، تم إغلاق شارع فرانكلين بين الجادة 24 و 26 أمام حركة المرور. تساقطت أمطار خفيفة على المتطوعين الذين كانوا ينطلقون في الشارع لمهرجان يوم الاستقلال الصومالي الذي يستمر حتى المساء. تم تطويق الشارع ، وتم وضع مسرح متحرك ومزين بعلم صومالي: نجمة بيضاء على حقل أزرق.
بحلول الوقت الذي بدأ فيه الحدث رسميًا في ظهيرة ذلك اليوم ، كان رواد المهرجان قد وصلوا بالفعل. ارتدى الكثيرون الزي الأزرق والأبيض تكريما للعلم الصومالي وإحياء ذكرى يوم توحد الصومال ، الذي قسمته القوى الاستعمارية ، كدولة مستقلة.
مع مرور اليوم ، تحول التجمع الصغير إلى حفلة جماعية. كان دي جي يعزف الهيب هوب بينما يرقص رواد المهرجان ويعزف الأطفال في الشارع. تمتزج رائحة الزيت الساخن والأطعمة المقلية في الهواء مع الموسيقى والدخان من أقلام السجائر الإلكترونية لخلق جو الاحتفال. كان اليوم يحتوي على كل ما تتوقعه تقريبًا من مهرجان شارع مينيابوليس ، ولكن كان هناك شيء واحد غائب.
لإغلاق شارع مثل شارع فرانكلين ، يجب على منظمي الحدث توفير التحكم في حركة المرور. دائمًا ما يعني ذلك ضباطًا مسلحين في قسم شرطة مينيابوليس ، لكن صاحبة العمل المحلي ومنظم الحدث سعيدة محمد التزم بنهج مختلف للمهرجان: بدلاً من ضباط MPD ، تم الإشراف على الأمن ومراقبة المرور من قبل Nonviolent Peaceforce ، وهي منظمة غير ربحية قدمت خدمات غير مسلحة. الخدمات الأمنية في مناطق الصراع من أوكرانيا إلى العراق منذ عام 2002.
سيليست روبنسون ، من سكان حي سيوارد ، ساعدت صيدا في تنظيم المهرجان. قالت إن مسؤول المدينة الذي تنقل إليهم من خلال طلب التصريح أخبرها والمنظمين الآخرين أنها كانت واحدة من أكبر الأحداث المسموح بها في مينيابوليس دون وجود الشرطة.
قال متحدث باسم مدينة مينيابوليس إن المسؤولين لم يتمكنوا من ترتيب مقابلة في الوقت المناسب لنشر القصة.
ولدت سعيدة في مقديشو بالصومال ، وجاءت إلى الولايات المتحدة عام 1999. استقرت في بوسطن في الأصل ، لكنها جاءت مع أسرتها في عام 2008 إلى مينيابوليس. "قالوا لي ،" يمكننا أن يكون لدينا أعمال هنا ، يمكنك فتح صيدليتك الخاصة. " فقلت "لم لا؟" قالت: "إذا كان بإمكاني جني نقودي الخاصة ، فأنا لست بحاجة إلى رئيس." "لقد كان جيدًا. الدولة جيدة ، معظم الناس طيبون. إنه فقط خلال السنوات الثلاث الماضية لم يكن لدينا أي دعم من أي نوع من الحكومة على الإطلاق ".
تمتلك صيدا صيدليات في شارع ليك ستريت وفرانكلين أفينيو ، وقد تعرضت معًا للسرقة ثلاث مرات منذ الصيف الماضي. في الآونة الأخيرة ، تم نهب موقع شارع فرانكلين في أبريل أثناء الاضطرابات التي أعقبت مقتل داونت رايت على يد الشرطة. تُظهر لقطات أمنية من متجرها طراد شرطة MPD يقود سيارته بالقرب من الوقت الذي تعرضت فيه صيدليتها ومتجر قريب للسرقة ، وتعتقد صيدا أنهم سمحوا بالسرقة.
قالت صيدا إن عدم الثقة بالشرطة أمر شائع بين أصحاب الأعمال في شرق إفريقيا ، وكثير منهم توقف عن الاتصال بهم. "ما هي النقطة؟ إنهم لا يساعدونك ، ولا يريدون التحدث إليك ، ولا يحترمونك ، ولا يحمونك ".
عندما بدأ المنظمون في التخطيط للمهرجان ، كانت صيدا حازمة. "إذا تعرضنا للسرقة يمينًا ويسارًا ولا يمكننا الاتصال بالشرطة ، إذا لم نستطع الاعتماد عليهم ، إذا كان لدينا هذا المهرجان أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك بدونهم." ومع ذلك ، للحصول على تصريح لإغلاق الشارع ، كان عليهم أن يُظهروا للمدينة أن لديهم خطة للأمن والسيطرة على حركة المرور.
قوة السلام دون عنف (NP)
أميرة وارين ييربي هي منسقة متطوعة مع Nonviolent Peaceforce ، والتي تشتهر باستجابتها غير المسلحة للنزاع العنيف في جميع أنحاء العالم. حاليًا ، يوفر الأمن لمخيمات اللاجئين في العراق ويدرب المدنيين على مراقبة وقف إطلاق النار في ميانمار. كما أن لديها برامج في *جنوب السودان والفلبين ، وعمله السابق عبارة عن أطلس للصراع: سريلانكا ، بنغلاديش ، وحتى داكوتا الشمالية خلال احتجاج ستاندينج روك.
يقع المقر الرئيسي للمنظمة في جنيف ، سويسرا ، ولكنها ليست غريبة على المدن التوأم. كان مقرها في الأصل في مينيابوليس واحتفظت بمكتب في المدن التوأم لما يقرب من 20 عامًا.
وصف Warren Yearby وحدة Nonviolent Peaceforce بأنها "وكالة حماية عالمية. مهمتنا الاستراتيجية هي حماية المدنيين في النزاعات العنيفة من خلال استراتيجيات غير مسلحة ".
قال وارن يربي إن الفلسفة الأساسية وراء عمل Nonviolent Peaceforce هي "حماية المدنيين غير المسلحين". في نزاع عنيف ، الغرباء المسلحين يشكلون تهديدات. لكن المدنيين العزل هم أطراف ثالثة خارج الصراع يمكنها قطع دائرة العنف. وبوضع هذه الفلسفة موضع التنفيذ ، يدخلون مناطق الصراع وهم غير مسلحين بالزي الرسمي ، ويعرفون أنفسهم على أنهم أعضاء في Nonviolent Peaceforce.
كان البرنامج ناجحًا على المستوى الدولي ، وأطلقت المجموعة هذا العام برنامجًا جديدًا في المدن التوأم "إعادة تصور السلامة العامة والأمن" ، وفقًا لموقعها على الإنترنت. قال وارين ييربي إن المنظمة تعمل مع المجموعات المحلية بما في ذلك الاشتراكي الديمقراطي الأمريكي ، SEIU Local 26 و Little Earth ، لتدريب أفراد المجتمع المحلي على نفس تقنيات حماية المدنيين غير المسلحة التي استخدمتها في جميع أنحاء العالم.
أوضح وارن يربي أن المنظمة *لا تتخذ موقفا سياسيا محددا من الحركة لإلغاء قسم شرطة مينيابوليس. قال وارن يربي: "نحن غير حزبيين في السياق الدولي". نحن لا ننحاز إلى أي طرف ، لكننا لسنا محايدين. نحن ملتزمون بكرامة وأمن ورفاهية الجميع في النضال ضد العنف ".
قالت صيدا إنه عندما كانت صيدا ومنظمون آخرون يبحثون عن الأمن لمهرجان فرانكلين أفينيو ، علموا بشأن Nonviolent Peaceforce من خلال أحد الجيران الذين حضروا إحدى تدريبات المنظمة. كان التعاون مناسبًا بشكل طبيعي.
قال وارين ييربي: "مجرد تواجدنا هناك في الفضاء ، والاجتهاد ، والوعي ، والدردشة مع الناس ، والانفتاح والترحيب ، هو كيف يمكننا وقد وفرنا الأمان في ذلك المكان".
المهرجان
وقدرت صيدا أن المهرجان بلغ نحو ألف شخص على مدار اليوم ، والذي جرى دون وقوع حوادث.
قامت نوبات من المتطوعين ، 15 متطوعًا في كل مرة ، بدوريات في المكان وتوجيه حركة المرور. قال وارين ييربي: "كانت هناك ثغرة أمنية في شارع 25th ،" هناك مجمع سكني وكان على الناس الخروج للحصول على الإمدادات ، وقد انزعجوا ، كما تعلمون ، "أنا أعيش هنا!" في اليوم ، كان هناك شخص ما يقود سيارة وسط الحشد ، لذلك أبقتها التفاعلات مركزة. لكن الأمن تعامل مع السائقين ، وشرح ما يجري ، وساعدهم على الدخول والخروج من مرآب السيارات دون حوادث.
يقوم ديريك هوارد بقص شعره في محل حلاقة Nomadic Oasis عند زاوية شارع فرانكلين وشارع 26th. خلال الحدث ، تجاذب أطراف الحديث مع متطوعي الأمن. كان مفتونًا بغياب الشرطة ، الذين أخطأوا في الافتقار إلى التنوع والحساسية الثقافية.
قال "المدينة الداخلية ، كلهم من البيض". قال هوارد: "سروال شخص ما سوف يرتخي ، وهم لا يفهمون ذلك". "يعتقدون أن هذا يعني أن الرجل يحمل بندقية." قال هوارد إن الحدث كان أكثر استرخاءً لأن الشرطة لم تكن موجودة.
قال المتحدث باسم MPD ، جون إلدر ، الذي تم الوصول إليه عبر البريد الإلكتروني ، إن القسم لم يكن قادرًا على تقديم تعليق قبل نشر القصة.
على الجانب الآخر من المهرجان عند زاوية شارع فرانكلين وشارع 24 ، كان عبد محمد يعمل على الكاونتر *مطعم اهلا. جلب الحدث نشاطًا تجاريًا ، ولكن لم يكن هناك شيء آخر جدير بالملاحظة. قال: "لقد نظموها ، ونظفوها بعد ذلك ، وفعلوا كل شيء من أجل الناس". وقال إن غياب الشرطة كان "مرضيا".
وقد يكون هذا هو أعلى مدح لعمل Nonviolent Peaceforce في ذلك اليوم: لقد كان أمرًا عاديًا.
قال وارن يربي: "كانت اللحظة المحرجة الوحيدة عندما جاءت الشرطة".
قبل الحدث ، تواصلت شرطة مترو ترانزيت مع أحمد إسماعيل ، أحد المنظمين ، وطلبت الحضور. قالت صيدا: "قال لهم إنهم يستطيعون القدوم كأشخاص ، لكن كان هناك سوء تفاهم وظهروا وهم يحملون أسلحتهم".
جاء الضباط إلى المكان وبدأوا في التحدث إلى الأطفال والتقاط الصور معهم ، لكن صيدا قالت إنها اقتربت منهم وطلبت منهم المغادرة. تلا ذلك محادثة محرجة ، لكن صيدا كانت حازمة. "قلنا إن بإمكانهم العودة بدون أسلحتهم ، لكن لا يُسمح بدخول البنادق إلى الفضاء".
على الرغم من التوتر ، احترم الضباط رغبات المجتمع وغادروا ، على حد قول صيدا.
يظهر مقطع فيديو من الحدث تم نشره على Facebook لحظة حميمة. رجل ، ربما يبلغ من العمر 30 عامًا ، يقف مع فتاة ، ربما 5 سنوات ، بين ذراعيه. لديها تعبير جاد ، مثل عالم صغير يفحص عينة تحت المجهر. تمسك خديه بيدها وتفحص تفاصيل وجهه. تحسس أذنه بأصابعها. يجفل ويدفع يدها بعيدًا ، ثم يبتسم ويقبل أنفها. كانت ترمي ذراعيها حول كتفيه وتضع رأسها هناك.
بالنسبة إلى صيدا ، كان المهرجان حدثًا عائليًا ، لكنه كان أيضًا بيانًا سياسيًا. "أردنا أن يعرف الناس أن مينيابوليس ليست كما يقولون. قالت صيدا ، "يمكننا أن نقيم حدثًا بدون مراقبة."
*التصحيح والتوضيح: تم تغيير هذه المقالة للإشارة إلى أن Nonviolent Peaceforce يحتفظ ببرنامج على أرض الواقع في جنوب السودان ، وليس السودان. كما تم تحديثه ليعكس موقف المنظمة من مبادرات إلغاء قسم شرطة مينيابوليس. المقال الأصلي أيضا يحتوي على أخطاء إملائية في مطعم Ahlan.