fbpx
كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

خطوة بخطوة: المقاتلات السابقات يتجهن نحو السلام في الفلبين

التاريخ: 21 يونيو 2022

بقلم دينيس رافايلي كادورنيجا

مجموعة من 8 من ميسرات السلام يبتسمن لالتقاط صورة أثناء ارتداء سترة وشارات قوة السلام اللاعنفية. هم في الهواء الطلق في حقل ، غيوم في السماء ، حقل عشبي.

بدعم وتدريب من منظمة Nonviolent Peaceforce (NP) ، تقوم مجموعة من المقاتلات السابقات في Lanao Del Sur بالفلبين بتحويل وتغيير دورهن وسمعتهن كمجموعة مسلحة ليصبحن ميسرات سلام لمجتمعهن.

الانتقال إلى السلام

لسنوات، كانت هؤلاء النساء يناضلن من أجل الاستقلال عن الحكومة كعضوات في كتيبة بانغسامورو الإسلامية النسائية المساعدة (BIWAB). يعد اللواء جزءًا من أكبر جماعة مسلحة سعت إلى استقلال المسلمين الفلبينيين، وهي جبهة تحرير مورو الإسلامية.

لكن في عام 2019 - بعد سنوات من محادثات السلام - توصلت الحكومة والجماعات الانفصالية إلى اتفاق مهم يعترف بالحكم الذاتي لمنطقتهم. على الرغم من أن الاتفاقية جلبت الحكم الذاتي ، إلا أنها تركت النساء يعيدن فحص أدوارهن في مجتمعهن.

في الشابات مثل Nadja HS Madid ، أصغر عضوة في BIWAB ، ترقد آمل ألا يكون الصراع في الجيل القادم هو مركز حياتهم.

من المقاتلين إلى قادة المجتمع الموثوق بهم

يمكن أن ترى NP أن المقاتلات السابقات سيتمكن من إعادة الاندماج في مجتمعاتهن ، ليس فقط كأعضاء ، ولكن كقائدات. من خلال العمل مع NP ، عززت النساء مهاراتهن في كل شيء من المناصرة وبناء السلام إلى المهارات النفسية والاجتماعية لدعم المصالحة والاستماع.

منذ مشاركتهن مع NP ، تم رصد النساء في المجتمعات أكثر من معسكرات التدريب المسلحة. اختارت هؤلاء النساء تجهيز أنفسهن بالمهارات اللاعنفية بدلاً من السلاح.

هذا النهج اللاعنفي المقترن بثقتهم واحترامهم في المنطقة قد وضع اللواء كمدافعين فعالين للغاية عن الخدمات الاجتماعية الحكومية. يسعى أعضاء المجتمع الآن إلى إشراك المقاتلين السابقين في مشاريع التنمية المجتمعية وتقديم المشورة عند مواجهة التحديات.  

"في كل مرة تطلق فيها حكومة البلدية برنامجًا ، يُطلب من BIWAB باستمرار المساعدة في قيادة المبادرات. نحن معروفون الآن أكثر من ذي قبل. في السابق ، كان BIWAB يقتصر على معسكر التدريب. الآن ، حتى عندما لا نكون في المخيمات ، يعتبرنا الناس بيواب ".

"كل برنامج ng munisipyo ، laging natatawag ang BIWAB. ماس كيلالا نا كامي نجايون كومبارا داتي. Dati kasi، masasabi lang BIWAB pag pumunta ng kampo، ngayon every lakad namin، 'Nandyan na naman ang mga BIWAB. "

Faidah S. Tamano ، 26 عامًا ، تشارك كيف تطور مفهوم BIWAB.
ناديا ، واحدة من أصغر عضوات BIWAB تستعرض زيها كمنساء سلام.

ميسرات السلام النساء

اليوم ، نمت واجباتهم لتشمل السفر عبر barangays حيث يستخدمون الأنشطة التعليمية لنشر الوعي لمناقشة العنف القائم على النوع الاجتماعي وبناء السلام وحقوق المرأة. لا ينظر أفراد المجتمع والمسؤولون العموميون إلى المجموعة كمقاتلات في الخطوط الأمامية فحسب ، بل ينظرون أيضًا إلى النساء كميسرات للسلام. بالمقارنة مع الأخصائيين الاجتماعيين المحترفين ، فإن خدماتهم مطلوبة بشكل متكرر. غالبًا ما يتم تضمين المجموعة في بارانجاي المناقشات ، والمساهمة في الخطط المستقبلية لمجتمعهم مع NP.

وقد كانت هناك حالات عملت فيها النساء كمستمعات للمظالم التي أعرب عنها البعض العديد من المدنيين الذين شردهم الصراع. لقد أدى دعم المرأة ومشاركتها في المعاملات الحكومية السلسة وعمليات المصالحة إلى الحد من مخاوفهن من عملهن - وقد اكتسبت خدماتهن وعروضهن ثقة المجتمع الراسخة وثقته.

يتطلع إلى المستقبل

وبينما لا يزالون مقاتلين ، يُنظر إليهم بشكل متزايد على أنهم صانعو سلام. هذا التغيير الإيجابي في السمعة يكسر ببطء حلقة العنف التي كانت مستمرة منذ أجيال حيث تكافح منطقة بانجسامورو من أجل حقهم في تقرير المصير.

قامت المجموعة بتوثيق وجمع أبحاث العمل التشاركي لتقديمها إلى برلمان سلطة بانجسامورو الانتقالية. تعكس النتائج التي توصلوا إليها احتياجات مجتمعات معينة وخدمات موصى بها للحكومة لتقديمها داخل المقاطعات. 

ما كان يومًا مجموعة يتجنبه معظم الناس قد تحول إلى مجموعة من ميسري السلام ، الذين يتم السعي وراء خدماتهم على نطاق واسع. بدأت قاعدة النزاع المسلح تتلاشى حيث ترى المجتمعات تحسينات مطردة في الخدمات الاجتماعية وقلة تسليح القوات المسيرة. نظرًا لأن الأطفال يرون عددًا أقل من البالغين الذين يحملون أذرعهم ، يحدث تحول في الأجيال. سيعادل أطفال بانجسامورو ببطء توقعاتهم للمجتمع بالسلام والاحترام المتبادل.  

تتجول ثماني عضوات من BIWAB حول مجتمعهن يوميًا كميسرات سلام من النساء.
تستمتع مجموعة BIWAB بالتجول في مجتمعهم كل يوم كميسرات سلام من النساء.

* * *

هؤلاء النساء هن من بين أولئك الذين تلقوا تدريبات على مشروع STEP الممول من صندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA) لبناء السلام. يتم تنفيذ STEP ، أو "دعم تحويل الصراع نحو بناء سلام فعال" في منطقة بانغسامورو في شمال كوتاباتو ، وماغوينداناو ، ولاناو ديل سور لتعزيز جهود إعادة الإدماج للمقاتلات السابقات من خلال تشجيعهن على المشاركة ودعم بناء السلام ، وتعزيز الاستجابة للاعتبارات الجنسانية التشريعات والسياسات والبرامج الشاملة والحساسة ثقافيًا ، وبناء قدرة المجتمعات على الصمود في بؤر النزاع الساخنة من خلال الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية التعاونية وآليات المصالحة المجتمعية الشاملة.

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية