fbpx
Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Крок за кроком: колишні жінки-комбатанти на шляху до миру на Філіппінах

Дата: 21 червня 2022 р

Деніз Рафаелі Кадорніга

Група з 8 жінок-фасилітаторів миру посміхається перед фотографією, одягнена в жилети та значки Ненасильницьких миротворчих сил. Вони на відкритому повітрі в полі, хмари в небі, трав'яне поле.

Завдяки підтримці та підготовці Nonvilent Peaceforce (NP), група колишніх жінок-учасниць бойових дій у Ланао-дель-Сур, Філіппіни повільно змінюють свою роль і репутацію як озброєної групи, щоб стати жінками-фасилітаторами миру для своєї громади.

Перехід до миру

Протягом багатьох років ці жінки боролися за автономію від уряду як члени Ісламської жіночої допоміжної бригади Бангсаморо (BIWAB). Бригада є частиною найбільшого войовничого угруповання, яке прагнуло незалежності для філіппінських мусульман, Ісламського визвольного фронту Моро.

Але в 2019 році — після років мирних переговорів — уряд і сепаратистські групи досягли важливої угоди, яка визнавала автономію їхнього регіону. Хоча угода принесла автономію, вона також дозволила жінкам переглянути свою роль у своїй громаді.

У таких молодих жінках, як Надя Х. С. Мадід, наймолодша учасниця BIWAB, лежить головне сподіватися, що в наступному поколінні конфлікт більше не буде центром їхнього життя.

Від учасників бойових дій до надійних лідерів громад

НП побачила, що колишні жінки-комбатанти зможуть реінтегруватися у свої громади, і не лише як члени, а як лідери. Працюючи з НП, жінки зміцнили свої навички в усьому: від адвокації та розбудови миру до психосоціальних навичок для підтримки примирення та вислуховування.

З часу їх участі в НП жінок частіше помічали в громадах, ніж у озброєних тренувальних таборах. Ці жінки вирішили озброїтися ненасильницькими навичками замість зброї.

Цей ненасильницький підхід у поєднанні з їх довірою та повагою в регіоні позиціонував бригаду як дуже ефективних захисників державних соціальних послуг. Зараз члени громади прагнуть залучити колишніх учасників бойових дій до проектів розвитку громади та отримати поради, коли стикаються з труднощами.  

«Кожного разу, коли муніципальна влада запускає програму, BIWAB постійно просять допомогти очолити ініціативи. Зараз нас визнають більше, ніж раніше. Раніше BIWAB обмежувався тренувальними зборами. Тепер, навіть коли ми не в таборах, люди впізнають нас як BIWAB».

«Кожна муніципальна програма, яка міститься в BIWAB. Mas kilalala na kami ngayon kumpara dati. Dati kasi, masasabi lang BIWAB pag pumunta ng kampo, ngayon every lakad namin, 'Nandyan na naman ang mga BIWAB.'"

26-річна Файда С. Тамано розповідає, як еволюціонувало сприйняття BIWAB.
Надя, одна з наймолодших членів BIWAB, демонструє свою уніформу жіночого посередника миру.

Жінки-фасилітатори миру

Сьогодні їхні обов’язки зросли й включають подорожі по всьому світу барангаї де вони використовують освітні заходи, щоб привернути увагу до обговорення насильства за статевою ознакою, розбудови миру та прав жінок. Члени громади та їхні державні службовці розглядають групу не лише як учасників бойових дій на передовій, але й як жінок, які сприяють миру. Порівняно з професійними соціальними працівниками, їхні послуги часто запитуються. Групу часто включають в Барангай обговорення, внесок у майбутні плани громади разом із НП.

І були випадки, коли жінки виступали в ролі слухачів скарг, які висловлювали деякі з них численні цивільні особи, які були переміщені через конфлікт. Підтримка та участь жінок у безперебійних урядових операціях і процесах примирення зменшили побоювання щодо їхньої роботи — їхні послуги та пропозиції завоювали міцну довіру та впевненість громади.

Погляд у майбутнє

Хоча вони все ще є учасниками бойових дій, на них все частіше дивляться як на миротворців. Ця позитивна зміна в репутації повільно розриває коло насильства, яке тривало поколіннями, поки регіон Бангсаморо бореться за своє право на самовизначення.

Група документувала та збирала результати спільного дослідження для представлення парламенту перехідного органу Бангсаморо. Їх висновки відображають потреби певних громад і рекомендовані послуги, які уряд повинен запровадити в барангаях. 

Те, що колись було групою, якої уникала більшість людей, перетворилося на групу посередників миру, послуги яких користуються широким попитом. Норма збройного конфлікту починає зникати, оскільки громади бачать постійне покращення соціальних послуг і менше озброєних маршуючих військ. Оскільки діти бачать, що все менше дорослих носять зброю, відбувається зміна поколінь. Діти Бангсаморо поступово прирівняють свої очікування щодо спільноти з миром і взаємною повагою.  

Вісім жінок-учасниць BIWAB щодня гуляють своєю громадою як жінки-посередниці миру.
Група BIWAB із задоволенням гуляє по своїй громаді щодня як жінки-посередниці миру.

* * *

Ці жінки є серед тих, хто пройшов тренінги проекту STEP, що фінансується Фондом розбудови миру Фонду народонаселення ООН (UNFPA). STEP, або «Підтримка трансформації конфлікту в напрямку ефективної розбудови миру», в регіоні Бангсаморо впроваджується в Північному Котабато, Магінданао та Ланао-Дель-Сур, щоб зміцнити зусилля з реінтеграції колишніх жінок-комбатантів, заохочуючи їх брати участь і підтримувати розбудову миру, сприяючи врахуванню гендерних аспектів. , інклюзивне та культурно чутливе законодавство, політики та програми, а також підвищення стійкості громад у гарячих точках конфлікту за допомогою спільної соціально-економічної діяльності та інклюзивних механізмів примирення на основі громад.

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська