fbpx
¡Cada dólar igualó hasta $50,000 hasta el 31 de diciembre! Dar hoy.
Ver próximos eventos
Logotipo de Nonviolent Peaceforce con punto azulDonar

Un vistazo a la protección civil desarmada en todo el mundo

Fecha: septiembre 21, 2022

Clip de prensa Fuente: MPR
Enlace a la fuente: Aquí

Melissa Townsend de Minnesota Public Radio se sienta para una entrevista con Amy Hansen, Oficial de Relaciones con los Donantes, NP EE. UU.

*Nota: Esta entrevista también está disponible en formato de audio. El segmento de Hansen comienza en la marca de los 15 minutos.

MELISSA TOWNSEND: Entonces, cuando la Fuerza de Paz No Violenta comenzó hace unos 20 años, entiendo que tenía la misión de enviar constructores de paz no a lugares en Minnesota sino a lugares como Sudán del Sur, Irak, Sri Lanka, donde había grandes conflictos. Y tengo entendido que fuiste a Sudán del Sur, ¿es así?

AMY HANSEN: Sí, lo hice.

MELISSA TOWNSEND: Cuéntame qué te hizo querer hacer eso.

AMY HANSEN: Lo que hace Nonviolent Peaceforce es que realmente trabajamos en construir relaciones y vivir dentro de las comunidades nosotros mismos. También tenemos mucho personal nacional. La gente piensa que las armas automáticamente te mantendrán a salvo. Como cuando estuve en Sudán del Sur, estábamos en este campamento para personas desplazadas. Estaba siendo guiado por uno de nuestro personal, uno de nuestros oficiales de protección. Todos estamos pagados. No son voluntarios.

Y salimos del campamento donde había-- la gente que está desplazada se había asentado en la tierra de esta gente. Y así fue bastante tranquilo, pero las personas que habían recibido a la comunidad desplazada estaban molestas porque las personas desplazadas se bañaban en su agua potable. Así que fuimos a hablar con ellos sobre eso.

Y dijeron, no queremos pelear. Vinimos a NP porque queremos resolver esto pacíficamente. Pero cuando salimos de allí, había un hombre que se había topado con una foto que mi colega estaba tomando y se molestó mucho porque no quería estar en la foto, comprensiblemente.

Y así me explicaba mi colega, yo estaba sacando una foto del paisaje. Y somos noviolentos. Y somos trabajadores humanitarios. Y él dijo, bueno, si hubieras estado armado, te habría disparado. Y si lo piensas bien, estábamos llegando a la comunidad de esa persona, a la casa de esa persona. No te presentas en la casa de alguien con un arma. Eso no los hará sentir seguros, y probablemente los hará tomar represalias, si tienes un arma, entonces.

MELISSA TOWNSEND: Sí. Mucha gente está comprando armas, particularmente entre las mujeres. Pero estás persiguiendo algo muy diferente.

AMY HANSEN: Sí, como en un caso del que estaba hablando, hay un joven llamado cazador dalli. Y alguien en su comunidad fue-- un primo suyo fue asesinado. Y así fue con el jefe de su comunidad y abogó por que no fueran y cometieran un asesinato por venganza. Y el jefe dijo, bueno, esta Fuerza de Paz No Violenta, no se preocupan por nosotros. Y él dijo, están aquí. Estas personas internacionales están aquí porque se preocupan por nosotros.

Y luego dijo, bueno, tenemos que vengarnos por nuestro honor. Y él dijo, ese fue mi primo al que mataron, así que, en todo caso, yo debería ser el que decida. Entonces, el jefe se convenció de que, está bien, no haremos esto. Le diré a la juventud que no se involucre en matar.

Luego, el personal internacional de Nonviolent Peaceforce comenzó a ir entre las dos comunidades, entregando mensajes. Esto lleva mucho tiempo. Tomó seis meses. Después de seis meses, ambas comunidades, después de que cientos de personas habían sido asesinadas, se unieron y tuvieron una celebración y firmaron un acuerdo de paz.

Sí, la gente está cansada de la violencia. Han vivido en él toda su vida. Y ven que la guerra no funciona. Y ven que Nonviolent Peaceforce proporciona una solución que funciona.

MELISSA TOWNSEND: Cuando pienso en la palabra paz, a menudo pienso en guerra. Entonces, tiene sentido para mí que vayas a estos lugares donde está ocurriendo una guerra seria. Pero ahora escuché que está trabajando localmente, en comunidades de todo Minnesota. Entonces, ¿qué cambió su enfoque y cómo piensa acerca de la paz aquí?

AMY HANSEN: Con la pandemia y el asesinato de George Floyd en 2020, creo que estábamos viendo muchas señales que conducen a una guerra civil en otros países, la profundización de las divisiones políticas, un aumento de los crímenes de odio. Entonces Nonviolent Peaceforce sintió que tenemos las herramientas de lugares como Sudán del Sur e Irak, que podríamos hacer un trabajo aquí que también sería útil para las comunidades.

MELISSA TOWNSEND: Derecha.

AMY HANSEN: Así que uno de los grupos con los que nos reunimos era SURGIR, Programa Norte 4. Emerge trabaja con hombres jóvenes que han estado involucrados formalmente con pandillas, camarillas o actividades delictivas, y ofrece un programa de preparación para el trabajo. Y luego se colocan en pasantías para diferentes lugares de trabajo.

Entonces, Nonviolent Peaceforce brindó capacitación en desescalada, comunicación no violenta. El método que usamos se llama protección civil desarmada, que consiste básicamente en civiles desarmados entrenados que se protegen entre sí.

Lo hicimos protección de encuesta. Hubo muchas preocupaciones en 2020, si recuerdan, sobre la violencia durante las elecciones. Recientemente, hubo un conflicto armado en la calle. Dos jóvenes estaban armados, iban a pelear entre sí. Y estos muchachos, los conocían. Tenían relaciones con ellos. Pudimos intervenir y evitar que se produjera esa lucha armada.

MELISSA TOWNSEND: Mm-hmm. Como saben, la violencia en las escuelas y la violencia con armas de fuego en las escuelas, específicamente, es un problema en la mente de muchas personas. Algunos proponen tener guardias armados o armar a los maestros para proteger a los estudiantes. Imagino que discrepas con eso. ¿Cuál es tu opinión sobre lo que debería suceder?

AMY HANSEN: Entonces, cuando el Ayuntamiento de Minneapolis votó para no renovar los contratos de policía en las Escuelas Públicas de Minneapolis, se le pidió a Nonviolent Peaceforce que capacitara a los asesores de seguridad y protección que ahora brindan seguridad en la escuela. Y eso se basa más en la construcción de relaciones, trabajando con los estudiantes.

Así que en este momento también somos parte de un proyecto. Estamos contratados por los CDC y las Escuelas Públicas de Minneapolis. Y hay una junta asesora de estudiantes. Hay alrededor de 30 estudiantes. Están discutiendo cómo pueden mantener la escuela segura. Una de las discusiones fue en torno a la seguridad digital.

Si hay una pelea grabada en video y la gente la ve después, y alguien quiere salvar las apariencias, ¿cómo convences a tu amigo de que no se involucre en esa pelea? Así que creo que realmente estoy trabajando en construir esas relaciones, involucrando a los estudiantes.

Hay una escuela en Minneapolis que escuchó disparos durante el día. Entonces consultaron a una organización de seguridad, que les hizo una evaluación. Y querían poner guardias armados en las puertas. Y los administradores no se sentían cómodos con eso.

Así que contactaron a Nonviolent Peaceforce. Hicimos una evaluación de riesgos. Esto se hizo con los chicos de Emerge, Norte 4, los jóvenes que viven en Minneapolis. Después de eso, miraron la ruta del autobús escolar. ¿Es seguro? Y contrataron a cuatro de esos jóvenes para que fueran guardias de seguridad desarmados para ellos.

MELISSA TOWNSEND: Parece que el entrenamiento está en curso. Estoy seguro de que la gente está aprendiendo mientras lo hace. Pero, ¿cuáles dices que son un par de cosas que son clave en la capacitación, para las personas que quieren hacer este trabajo?

AMY HANSEN: Hay muchas cosas diferentes. Hay acompañamiento desarmado, acompañar a la gente a un lugar seguro, interponerse, donde estás entre la gente que está armada y los civiles. En los Estados Unidos, diría que la desescalada y el uso de la comunicación no violenta son muy importantes. Entonces, algunos de esos métodos pueden ser como cuando estás en una situación en la que está ocurriendo violencia, distrayendo a alguien, trabajando en construir relaciones para que cuando suceda la violencia puedas hablar con las personas involucradas y pedirles que se alejen. la situación.

MELISSA TOWNSEND: OK. Bueno, gracias, Amy, por hablarme de tu trabajo. Es realmente interesante.

AMY HANSEN: Muchísimas gracias. Espero haberlo hecho bien.

MELISSA TOWNSEND: Amy Hansen ha sido parte de Nonviolent Peaceforce desde 2013. Su grupo trabaja en Minneapolis y en el área metropolitana de Minnesota en comunidades que están experimentando conflictos pero quieren evitar la violencia. Ella compartirá historias de su experiencia en un evento en Minneapolis esta noche, marcando el Día de la Paz de la ONU. Está en la iglesia luterana Lake of the Isles y comienza a las 5:30.

Puede proteger a los civiles que viven o huyen de un conflicto violento. Su contribución transformará la respuesta del mundo al conflicto.
flecha derecha
Español