Un papel para los protectores civiles desarmados en Standing Rock
Foto por Chris Juhn“La paz es un proceso diario, semanal, mensual, que cambia gradualmente las opiniones, erosiona lentamente las viejas barreras, construye silenciosamente nuevas estructuras”.
~ John F Kennedy
Hace unas semanas, ocurrió un evento histórico en Standing Rock. No fue la decisión del Cuerpo de Ingenieros del Ejército negar la servidumbre, aunque eso fue histórico. Pero sucedió algo más: una ceremonia en la que los veteranos pidieron perdón a los ancianos lakota por los errores cometidos en el pasado por el ejército estadounidense. Este fue un gesto simbólico que ayuda a erosionar viejas barreras y construir nuevas estructuras para la paz. El trabajo que realizan las fuerzas de paz civiles de NP todos los días erosiona las barreras al crear un espacio para el diálogo y construye alianzas para resolver conflictos de manera pacífica. Nuestros equipos trabajan en algunos de los conflictos más violentos del mundo: Sudán del Sur, Myanmar, Filipinas y Oriente Medio.
Como nuestros seguidores, nos han preguntado muchas veces: "¿Cuándo comenzará a trabajar NP en los EE. UU.?" Ese momento ha llegado. Se necesita su ayuda para recaudar $50,000 para que el personal y los voluntarios brinden una posible presencia y creen un espacio para el diálogo.
A principios de este año, el presidente tribal de Standing Rock, David Archambault II, solicitó al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra el reconocimiento y la asistencia internacionales en oposición a la construcción del oleoducto Dakota Access. En respuesta, NP envió un equipo de dos personas durante 14 días para evaluar cómo y si la protección de civiles desarmados podría tener un impacto positivo en la situación. A mediados de noviembre, después de mucho discernimiento y discusión, la junta directiva de NP decidió enviar un equipo de protección civil desarmado por un mínimo de dos meses.
Thiago Wolfer de Brasil y Martha Hernández de Colombia, dos de nuestros protectores civiles más veteranos, junto con Pam Costain, una respetada líder comunitaria de Twin Cities, partieron hacia Dakota del Norte la semana pasada. Centrándose en los tres pilares de nuestro trabajo: la no violencia, la imparcialidad y la primacía de los actores locales, el equipo primero se reunirá con una variedad de personas en el área y comenzará a construir relaciones.
Como con todas nuestras misiones, no estamos tomando partido en el conflicto y no estamos imponiendo soluciones. Más bien, a través de la construcción de relaciones con todas las partes interesadas involucradas en el conflicto en Standing Rock, nuestras fuerzas de paz trabajarán para erosionar las barreras y crear un espacio para el diálogo.
Con la reciente decisión del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de negar la servidumbre del oleoducto Dakota Access, la necesidad de protección civil se ha desplazado de los campamentos de Standing Rock a las ciudades de Bismarck y Mandan. Las tensiones son altas en estas ciudades adyacentes y, si bien los delitos de odio han aumentado en todas partes de los Estados Unidos, los nativos americanos y otras personas de color están experimentando un gran aumento del acoso y las amenazas de violencia.
Utilizando la experiencia que hemos adquirido en lugares como Sudán del Sur y Mindanao, Filipinas, el equipo evaluará cómo se pueden aplicar en el área los diversos métodos efectivos de protección civil no violenta. Estos podrían incluir presencia proactiva, acompañamiento, desarrollo de capacidades y creación de espacios para que las partes en conflicto hablen de manera informal. Se nos ha pedido que brindemos presencia protectora para el equipo legal que representa a los protectores del agua que fueron arrestados y acusados de delitos menores y delitos graves.
Antes de fin de año, el equipo de NP comenzará a capacitar a voluntarios que puedan comprometerse a por lo menos una semana por servicio. Planeamos tener un grupo de 30 voluntarios capacitados para el 21 de enero. Y, al igual que con todos nuestros protectores civiles desarmados, capacitaremos a la población local, recurriendo a las comunidades de Bismarck, Mandan, Fargo y Twin Cities, y aseguraremos un grupo diverso. de la gente.
Este proyecto está siendo financiado por donaciones individuales y hemos recaudado alrededor de 40% durante los primeros dos meses. Considere un regalo adicional este año para que podamos mantener nuestro primer equipo de mantenimiento de la paz con base en los EE. UU. Las lecciones que aprendan serán invaluables en los próximos años en los EE. UU. e ilustrarán que las estrategias desarmadas reducen la violencia y erosionan las barreras para crear una paz duradera.