Un libro infantil ucraniano sobre seguridad y sanación 

“Me gustó este libro porque explica cómo cuidarse de una manera sencilla e interesante. Aprendí a reconocer el acoso y dónde buscar ayuda, cómo comportarme en internet y qué hacer en casa o en la calle para mantenerme a salvo. La sección sobre seguridad personal es muy importante ahora mismo. ¡El libro tiene muchos consejos que ayudan a mantener la calma en situaciones difíciles!”— Nadiya*, 9 años, Ucrania 

La hija de Olena, Nadiya*, tenía solo seis años cuando comenzó la guerra. Ahora, con una niña curiosa de nueve años, Olena* busca constantemente herramientas para prepararla para la vida en la Ucrania en guerra. Como muchos padres ucranianos, Olena se ha esforzado por encontrar el equilibrio entre enseñarle a su hija a mantenerse a salvo y evitar que se sienta abrumada por el miedo y la ansiedad ante lo que podría suceder.

Por eso Olena está muy agradecida de haberse encontrado con el libro. PRO Bezpeku (“Sobre la seguridad”). Sobre seguridad: La guía de protección y seguridad para niños y sus padres Se trata de un recurso innovador, ya que es el primero en Ucrania dedicado a la protección infantil. Creado por la organización colaboradora “ODESA WOW” con el apoyo de NP, está diseñado para que niños de 8 a 14 años lo lean con sus padres. 

Esta guía sirve como recurso educativo y como herramienta para fortalecer los lazos afectivos entre niños y cuidadores. Con el fin de hacer más accesibles temas complejos de seguridad, la guía está escrita en ucraniano e incluye ilustraciones coloridas con las que los niños pueden identificarse.

La hija de Olena disfrutó tanto leyendo el folleto que todas las noches lo leían juntas. Exploraron temas que abarcaban desde la salud y el bienestar emocional hasta el comportamiento seguro en casa, en internet y durante emergencias.

“Finalmente entiendo qué hacer si sucede algo aterrador.,” expresó Nadiya. 

Temas que los niños pueden conversar con los adultos a través de la lectura Acerca de la seguridad (PRO Bezpeku): 

Salud emocional y bienestar: 

Los niños experimentan la guerra de manera diferente, y ayudarlos a procesar el trauma requiere cuidado y creatividad. Acerca de la seguridad Se basa en el apoyo psicológico y utiliza narraciones atractivas para enseñar hábitos de seguridad y afrontamiento emocional. 

Para Olena y su hija, el capítulo sobre seguridad psicológica dio pie a conversaciones sobre temas que nunca antes habían abordado. Además de hablar sobre las consecuencias emocionales de la guerra, Nadiya ha empezado a confiarle a su madre los problemas propios de la infancia, como el acoso escolar, el estrés en los colegios y los conflictos con sus compañeros.

Tanto Nadiya como Olena han encontrado especialmente útiles los consejos de autorregulación del libro. Incluso han practicado juntas ejercicios de respiración y técnicas de conexión con la tierra. Como compartió Olena:, “Mi hija empezó a usar algunos de los consejos de autorregulación y puedo ver que ahora le resulta más fácil controlar sus emociones.” 

Seguridad digital: 

Los niños en Ucrania corren un grave riesgo de ser víctimas de ciberataques. La desinformación generalizada, la exposición a contenido relacionado con la guerra y el reclutamiento de menores para cometer actos de sabotaje son tácticas de guerra intencionadas. 

A través de las lecciones sobre seguridad digital, los niños pueden aprender a reconocer mensajes sospechosos, por qué es peligroso compartir información personal y cómo responder si alguien se comporta de manera inapropiada en línea. 

“Ahora pienso antes de hacer clic”, compartió Nadiya. 

Preparación para emergencias y seguridad minera: 

Vivir en tiempos de guerra significa que estar preparado puede salvar vidas. Una sección del libro explica qué deben llevar los niños en una mochila de emergencia y qué hacer durante los bombardeos aéreos. 

Cuando Olena llegó a la sección sobre seguridad de minas y misiles, se dio cuenta de la importancia vital de esas lecciones. Después de leer durante toda la noche, aún recuerda a su hija diciendo:, “¡Mamá, este libro me ayuda a no entrar en pánico!”

En ese momento, Olena supo que había dado con el recurso que buscaba: una guía apropiada para la edad de su hija que podría ayudarla a sentirse empoderada en medio de la guerra y el conflicto.

Cómo la guía está ayudando a las familias 

Olena se ha sorprendido de lo mucho que su hija ha aprendido con la guía. También le ha sorprendido lo fácil que le resulta a Nadiya conectar con la historia de cada personaje que aparece en cada sección. 

“Está escrito de una manera tan sencilla e interesante que los niños como yo lo podemos entender.,” Nadiya dijo una tarde.

Acerca de la seguridad Es una lectura imprescindible para padres ucranianos con hijos de entre 8 y 14 años. Para Olena, PRO Bezpeku ha sido un apoyo fundamental que realmente ha ayudado a su hijo a sentirse capaz y preparado para afrontar las incertidumbres. “Todas las familias ucranianas deberían tener este libro”.” Olena dice ahora. “No solo enseña reglas. Enseña a los niños a pensar, a mantener la calma y a cuidar de sí mismos y de los demás.” 

Las familias han dado opiniones tan positivas sobre la guía que el personal ha comenzado a distribuirla en albergues y aulas. Al ampliar el alcance del libro, más niños y cuidadores están teniendo conversaciones muy importantes sobre sus miedos, su salud emocional y cómo mantenerse a salvo.

Nos complace compartir que el éxito de la guía ha inspirado una mayor colaboración entre NP y “ODESA WOW”. Con la ayuda de NP, “ODESA WOW” ha establecido un Lugar Seguro para mujeres y niños llamado “ProRozvytok” (ProDesarrollo). 

La iniciativa ofrece un entorno seguro y de apoyo donde mujeres y niños pueden recibir asistencia psicosocial, centrarse en su recuperación y desarrollarse personalmente. Desde su apertura, el centro se ha convertido en un espacio de confianza y acogedor donde las familias desplazadas y los residentes locales pueden recuperar la estabilidad y el sentido de pertenencia.

* * *

Ahora, una copia digital de Acerca de la seguridad (PRO Bezpeku) ¡Está disponible para que los niños, las familias y los cuidadores ucranianos lo descarguen y comiencen a leer hoy mismo!  

*El nombre ha sido cambiado por razones de seguridad y de acuerdo con la solicitud del autor.