Informe de campo de Sudán de agosto de 2010
A medida que Sudán se acerca cada vez más a la importantísima fecha del referéndum del 9el La retórica de enero aumenta desde ambos lados de la frontera norte-sur. el 1S t de agosto, el 2Dakota del Norte El vicepresidente de Sudán, Ali Osman Taha, advirtió que la separación Norte-Sur “no puede permitirse bajo ninguna circunstancia”. En respuesta, el portavoz del Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán (SPLM), el partido gobernante en el Gobierno de Sudán del Sur (GoSS), dijo que el Sur no se dejaría intimidar por el Norte. Mientras tanto, observadores nacionales e internacionales han expresado su alarma de que el Acuerdo Integral de Paz (CPA), que puso fin a la guerra civil de dos décadas en 2005, expira en enero, independientemente del hecho de que muchos de los asuntos pendientes entre los dos países, como como los ingresos petroleros y las fronteras, siguen sin resolverse. De hecho, se ha informado que más de 75% de la frontera propuesta actualmente siguen en disputa. Dado que el gobierno de Jartum insiste en que no se puede llevar a cabo ningún referéndum sin la demarcación de fronteras, y el SPLM declara que no será aceptable ningún retraso en la fecha del referéndum, las perspectivas de una solución amistosa del problema parecen escasas. Sin embargo, hacia fines de agosto ambos partidos comenzaron a emitir comunicados más amistosos, reafirmando que el referéndum, de hecho, se llevaría a cabo en la fecha prevista.
También existe una preocupación generalizada en el período previo al período de registro de votantes. Abunda la confusión sobre los requisitos necesarios para registrarse. También se especula que habrá una migración a gran escala de los aproximadamente 1,5 millones de desplazados internos que se cree que viven en el norte de Sudán, principalmente en campamentos en las afueras de Jartum, para que puedan participar en el referéndum. Si este es el caso, se han hecho muy pocos arreglos para el transporte y la reintegración de estas personas, muchas de las cuales han estado fuera de Sudán del Sur durante décadas y regresarán a comunidades muy cambiadas en los años intermedios.
El trabajo del equipo de NP
Sobre la base del exitoso trabajo realizado en julio, agosto fue otro mes extremadamente ocupado para el equipo de NP. En el transcurso del mes, luego de las elecciones nacionales que tuvieron lugar en abril, todos los administradores y comisionados locales cambiaron de puesto, y el equipo de NP en el campo ha estado ocupado reuniéndose con los funcionarios entrantes. El equipo recibió una cálida bienvenida y espera construir relaciones de trabajo sólidas con los nuevos representantes gubernamentales.
Kediba
A pesar de la exitosa resolución del problema de robo de ganado de Kediba descrito en el informe de campo de julio, aún queda mucho trabajo por hacer en esta comunidad aislada y problemática. NP ha realizado visitas regulares a la aldea para apoyar el trabajo del Comité de Paz recién establecido y para reunirse con el Jefe de Paramount y el Comisionado del Condado. Mediante un contacto sostenido y constante con la comunidad, NP espera prevenir cualquier regreso a la violencia.
Condado y escuela de Mvolo
El condado de Mvolo se encuentra al norte de Mundri y está en la frontera entre Western Equatoria y Lakes State. En octubre, con la llegada de cada estación seca, los pastores de ganado se trasladan al sur, al condado de Mvolo, con sus grandes rebaños de ganado, y la gente huye delante de ellos. En un intento por evitar el enfrentamiento con los ganaderos, muchos de los cuales están bien armados, la gente abandona sus tierras y sus casas y duerme en el monte. NP está trabajando con Mvolo antes de la estación seca para ayudar a las personas en las regiones fronterizas a desarrollar estrategias de protección para mantenerlos seguros durante el período migratorio.
Los conflictos tribales que perturban tanto a Mvolo durante la estación seca continúan a un nivel bajo durante todo el año y tienen un impacto extremadamente perturbador en todo el condado. Hace unos meses, el conflicto tribal en curso obligó al cierre de la escuela secundaria que atiende al norte del condado. Aquellos alumnos que deseaban continuar su educación fueron transferidos a la escuela de la ciudad de Mvolo, donde la composición tribal es bastante diferente. Estos nuevos estudiantes pusieron un peso adicional sobre los recursos escolares ya sobrecargados, lo que provocó un estallido de violencia entre tribus que cerró la primera escuela. Los jóvenes que asisten a la escuela secundaria en Sudán del Sur crecieron durante los años de guerra y, como resultado, recurren a la violencia con extrema rapidez, ya que es la única forma de resolución de conflictos que han experimentado. NP ha ayudado a la escuela a establecer un Comité de Paz que reúne a estudiantes de todos los grupos tribales para discutir temas de conflicto y evitar que se conviertan en violencia. Este es un proyecto a largo plazo y NP continúa ofreciendo apoyo y experiencia a la Escuela Secundaria de Mvolo para garantizar que permanezca abierta a todos los estudiantes que deseen continuar su educación.
Escuela Wiroh
A mediados de agosto, la escuela Wiroh, en Mundri East, fue cerrada por estudiantes que organizaron una huelga para protestar por lo que consideraban un nivel educativo deficiente. Los alumnos afirmaron que a pesar de que habían realizado exámenes durante todo el año y habían pagado para recibir las boletas de calificaciones, nunca les habían dado sus calificaciones. También afirmaron que si querían usar libros escolares tenían que ganárselos con trabajo manual en el recinto de la escuela. Durante la huelga se produjeron daños sustanciales a la propiedad escolar, como resultado de lo cual varios estudiantes y profesores fueron detenidos.
El tema de la educación que se brinda en la Escuela Wiroh enardeció a toda la comunidad, al punto que muchos docentes se sintieron amenazados. La organización juvenil del distrito, Lui Youth Development Association (LYDA) ya había intervenido en el proceso, pero sintió que necesitaba más apoyo especializado para organizar un diálogo que reuniera a estudiantes, padres, profesores y autoridades locales. Como resultado, recurrieron a NP en busca de ayuda.
Más de 300 personas asistieron al diálogo organizado por NP y LYDA y discutieron las quejas de los estudiantes. Resultó que había habido una supervisión limitada de la escuela por parte del director y poca interacción entre los padres y los maestros. Se decidió que debería haber reuniones periódicas de padres y maestros en las que los padres pudieran expresar sus preocupaciones y que tanto las autoridades locales como el director controlarían la escuela más a fondo. La escuela ya está abierta nuevamente, y LYDA está liderando el diálogo intercomunitario, con el apoyo de NP cuando lo requieren.
Los problemas como el que surgió en Wiroh son relativamente comunes en Sudán del Sur, donde el acceso a los recursos educativos es muy limitado, e incluso los maestros más comprometidos luchan por brindar a sus alumnos una educación adecuada, y hay mucho por hacer para equipar a los estudiantes. , padres y maestros con métodos para plantear sus preocupaciones de manera constructiva y no violenta.
Violencia postelectoral en Lanyi
Las elecciones nacionales que se celebraron en abril de este año estuvieron relativamente libres de violencia, sin embargo, en algunas regiones remotas del estado de Equatoria Occidental, las repercusiones de las elecciones todavía se sienten. En el pueblo de Lanyi, tres hermanos habían apoyado a diferentes candidatos en las elecciones y todo el pueblo se había dividido en torno a ellos. El Comisionado local estaba tan preocupado por la escalada de violencia que pidió a NP que asistiera a una reunión de reconciliación organizada específicamente para este propósito. Al trabajar nuevamente con LYDA, NP facilitó la discusión entre los hermanos y sus seguidores. Inicialmente, todas las partes se mostraron extremadamente hostiles a la idea del diálogo y se negaron a que les tomaran fotos. Sin embargo, después de un día completo de difíciles negociaciones, los tres hermanos finalmente se reconciliaron y las tensiones en el pueblo comenzaron a disminuir.
Un trabajo de este tipo es sumamente importante en el período previo al referéndum, que es un tema extremadamente sensible en el área del Gran Mundri. Para que el referéndum se lleve a cabo pacíficamente, debe haber una base subyacente de estabilidad dentro de las comunidades, y las personas deben sentirse libres para emitir sus votos de acuerdo con sus creencias. Al equipo le resultó extremadamente gratificante poder reunir a una aldea y una familia que estaban divididas por cuestiones políticas y continúan brindando apoyo a la aldea de Lanyi.