fbpx
Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Серпень 2010 р. Польовий звіт для Судану

Дата: 1 Серпень 2010

серпОскільки Судан все ближче наближається до важливої дати референдуму 9тис Січнева риторика посилюється з обох боків кордону Північ-Південь. На 1вул 2 серпняnd Віце-президент Судану Алі Осман Таха попередив, що розділення Північ-Південь «не можна допустити за жодних обставин». У відповідь речник Народно-визвольного руху Судану (SPLM), правлячої партії в уряді Південного Судану (GoSS), заявив, що Південь не буде боятися, щоб Північ підкорилася. Тим часом як національні, так і міжнародні спостерігачі висловлюють занепокоєння тим, що Всеохоплююча мирна угода (CPA), яка поклала край громадянській війні, що тривала два десятиліття в 2005 році, закінчується в січні, незважаючи на те, що багато питань, які не вирішені між двома країнами, наприклад доходи від нафти та кордони залишаються невирішеними. Дійсно, повідомлялося, що понад 75% запропонованого кордону наразі залишається спірним. Оскільки уряд у Хартумі наполягає на тому, що жоден референдум не може бути проведений без демаркації кордону, а SPLM заявляє, що будь-яке відстрочення дати референдуму є прийнятним, перспективи дружнього вирішення питання здаються мізерними. Однак наприкінці серпня обидві сторони почали оприлюднювати більш дружні заяви, підтверджуючи той факт, що референдум справді відбудеться за графіком.

Також існує широке занепокоєння напередодні періоду реєстрації виборців. Виникає плутанина щодо вимог, необхідних для реєстрації. Є також припущення, що відбудеться широкомасштабна міграція приблизно 1,5 мільйона ВПО, які, як вважають, проживають на півночі Судану, переважно в таборах на околицях Хартума, щоб вони могли взяти участь у референдумі. Якщо це так, то було зроблено дуже мало заходів для транспортування та реінтеграції цих людей, багато з яких були далеко від Південного Судану протягом десятиліть і які повертатимуться до громад, які значно змінилися за минулі роки.

 

Робота колективу НП

Розвиваючи успішну роботу, проведену в липні, серпень був ще одним надзвичайно насиченим місяцем для команди NP. Протягом місяця, після національних виборів, які відбулися у квітні, усі місцеві адміністратори та уповноважені змінили свої посади, а команда НП на місцях була зайнята зустрічами з новими чиновниками. Команда була зустрінута надзвичайно тепло, і вона з нетерпінням чекає побудови міцних робочих відносин з новими представниками уряду.

Кедиба

Незважаючи на успішне вирішення проблеми нападу на худобу Кедіба, описаної в липневому польовому звіті, у цій ізольованій і неспокійній громаді ще багато роботи. НП регулярно відвідує село, щоб підтримати роботу новоствореного Комітету миру та зустрітися з верховним вождем і комісаром округу. Завдяки постійному та постійному контакту з громадою НП сподівається запобігти будь-якому поверненню насильства.

Повіт і школа Мволо

Округ Мволо розташований на північ від Мундрі на кордоні між Західною Екваторією та штатом Лейкс. У жовтні, з настанням кожного сухого сезону, пастухи рухаються на південь до округу Мволо зі своїми великими стадами великої рогатої худоби, а люди втікають попереду них. Намагаючись уникнути зіткнення зі скотарями, багато з яких добре озброєні, люди залишають свої землі та будинки та сплять у кущах. NP співпрацює з Mvolo напередодні сухого сезону, щоб допомогти людям у прикордонних регіонах розробити стратегії захисту, щоб забезпечити їхню безпеку під час міграційного періоду.

Племінні конфлікти, які так заважають Мволо під час сухого сезону, тривають на низькому рівні протягом року та мають надзвичайно руйнівний вплив на всю країну. Кілька місяців тому триваючий міжплемінний конфлікт змусив закрити середню школу на півночі округу. Ті учні, які бажали продовжити навчання, були переведені до школи міста Мволо, де племінний склад зовсім інший. Ці нові учні наклали додаткову навантаження на і без того перенапружені ресурси школи, що спровокувало спалах міжплемінного насильства, який закрив першу школу. Молоді люди, які навчаються в середній школі в Південному Судані, виросли в роки війни, і в результаті надзвичайно швидко вдаються до насильства, оскільки це єдина форма вирішення конфлікту, з якою вони коли-небудь стикалися. NP допомогла школі створити Комітет миру, який збирає учнів з усіх племінних груп для обговорення проблем конфліктів і запобігання їх переростанню в насильство. Це довгостроковий проект, і NP продовжує надавати підтримку та досвід середній школі Мволо, щоб переконатися, що вона залишається відкритою для всіх учнів, які бажають продовжити навчання.

Школа Wiroh

У середині серпня школу Wiroh в Мундрі Іст закрили учні, які влаштували страйк, протестуючи проти, на їхню думку, низьких стандартів освіти. Учні стверджували, що, незважаючи на те, що вони складали іспити протягом року і платили за отримання табелів, їм ніколи не виставляли оцінки. Вони також стверджували, що якщо вони хочуть користуватися шкільними підручниками, то повинні заробити їх фізичною працею на території школи. Під час страйку було завдано значних збитків шкільному майну, в результаті чого було заарештовано кількох учнів і вчителів.

Проблема освіти, яку надають у школі Wiroh, розпалила всю спільноту до такої міри, що багато вчителів відчули, що знаходяться під загрозою. Окружна молодіжна організація Lui Youth Development Association (LYDA) вже втрутилася в процес, але відчула, що їм потрібна додаткова підтримка фахівців, щоб організувати діалог, який об’єднує учнів, батьків, вчителів та місцеву владу. У результаті звернулися за допомогою до НП.

Понад 300 осіб відвідали діалог, організований НП та LYDA, та обговорили нарікання студентів. Виявилося, що нагляд за школою з боку директора був обмеженим, а між батьками та вчителями мало взаємодії. Було вирішено, що мають проводитися регулярні батьківські збори, на яких батьки могли б висловлювати свої занепокоєння, і що місцева влада та директор будуть ретельніше контролювати роботу школи. Зараз школа знову відкрита, і LYDA веде діалог між громадами за підтримки NP, коли вони цього потребують.

Такі проблеми, як та, що виникла у Wiroh, відносно поширені в Південному Судані, де доступ до освітніх ресурсів дуже обмежений, і навіть найбільш віддані вчителі намагаються забезпечити своїм учням належну освіту, і потрібно багато зробити, щоб підготувати учнів , батьків і вчителів із методами висловлення своїх проблем у конструктивний і ненасильницький спосіб.

Насильство після виборів у Ланьї

Національні вибори, які відбулися в квітні цього року, пройшли відносно без насильства, однак у деяких віддалених регіонах штату Західна Екваторія наслідки виборів все ще відчуваються. У селі Ланьї троє братів і сестер підтримали різних кандидатів на виборах, і все село розділилося навколо них. Місцевий уповноважений був настільки стурбований ескалацією насильства, що попросив Н. П. взяти участь у зустрічі з примирення, організованій спеціально для цієї мети. Знову працюючи з LYDA, NP сприяв обговоренню між братами та сестрами та їхніми прихильниками. Спочатку всі сторони вкрай вороже сприйняли ідею діалогу і відмовилися фотографуватись. Однак після цілого дня важких переговорів троє братів і сестер нарешті помирилися, і напруга в селі почала спадати.

Така робота є надзвичайно важливою напередодні референдуму, який є надзвичайно чутливим питанням у районі Великого Мундрі. Для того, щоб референдум відбувся мирно, у громадах має бути фундаментальна основа стабільності, і люди мають відчувати свободу голосувати відповідно до своїх переконань. Команда виявила надзвичайною винагородою можливість об’єднати село та сім’ю, які розділилися через політичні питання, і продовжують надавати підтримку селу Ланьї.

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська