Construyendo la paz, un camino a la vez en la zona rural de Basilan
Cuento de Denise Rafaeli Cadorniga
En la remota y otrora conflictiva zona de Batu-Mapoteh, Tipo-Tipo, Basilan, los caminos eran antes meros senderos fangosos, inaccesibles y olvidados. Pero hoy, la paz ha comenzado a abrirse camino, tanto literal como figurativamente, gracias en parte al trabajo silencioso y decidido de Abdul-Basar “Barad” Amad.
Un ex profesor y ahora presidente de los Monitores de Alerta Temprana y Respuesta Temprana (EWER) en su barangay (Pueblo), Barad se ha transformado de un simple ciudadano a un puente respetado entre los actores armados y la comunidad. ¿Su inspiración?
“Para ayudar a elevar la paz... para ayudar a proteger a la comunidad cuando alguien está a punto de causar daño”.”
["Makatulong sa pag-ahon ng kapayapaan... magtulong sa pagprotekta sa mga [tao] kung mayroong gumagagawa ng karahasan."" ]
De docente a monitor de paz
En colaboración con Nonviolent Peaceforce (NP), Barad y sus compañeros monitores comunitarios recibieron capacitación en Protección Civil Desarmada. Estas habilidades no violentas les ayudan a detectar señales tempranas de conflicto, reducir amenazas y mediar en tensiones sin necesidad de armas.
Uno de esos momentos se produjo cuando aumentaron las tensiones entre miembros del Grupo Abu Sayyaf y el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF). Barad y su equipo documentaron las primeras señales y alertaron a los líderes locales, incluido el mando del MILF, lo que evitó que la situación se descontrolara.
En otro caso, civiles quedaron atrapados en el fuego cruzado durante un enfrentamiento armado. Barad intervino para hablar directamente con los actores armados que causaron el fuego cruzado y se aseguró de que los civiles pudieran ponerse a salvo antes de que se reanudara el tiroteo.
Quizás la intervención más personal se produjo cuando dos jóvenes sospechosos de tener vínculos criminales fueron detenidos por soldados. Barad negoció su liberación, recordando posteriormente:
“Casi los matan, pero logré resolver la conversación pacíficamente”.”
[""Muntik na silang [dos jóvenes] mapatay. Pero nadala ko sa magandang usapan".” ]
Construyendo confianza y liderazgo
El papel de Barad fue creciendo con el tiempo. Fue nombrado representante de EWER ante el consejo municipal de paz y orden, y finalmente se convirtió en presidente del Comité de Paz y Orden en su... barangay. Mediante este enfoque interseccional que une a diferentes identidades, grupos de edad e instituciones, Barad ha contribuido a transformar tanto la narrativa como el enfoque de su comunidad. Ahora, en lugar de recurrir a la violencia, se apoyan mutuamente para encontrar maneras no violentas de resolver los problemas.
Barad le da crédito a NP no sólo por las habilidades, sino también por su presencia continua.
“NP no solo está aquí para enseñar. Son con a nosotros."”
[“Ang NP, hindi lang sila tagaturo. Kasama sila sa amin.”]
La paz como factor crítico para el desarrollo
Para Barad, la paz no es abstracta. Es justicia, es acceso y es posibilidad.
“Antes, esto era solo lodo, un camino para animales. Ahora tenemos caminos.”
[“Dati, putik lang ito, daan lang ng hayop”, dijo Barad. “Ngayon, may kalsada na”.” ]
Él cree que la paz debe venir primero. "La paz precede al desarrollo,” nos recuerda.
[“Una ang kapayapaan bago ang desarrollo”]
La reflexión de Barad reconoce la conexión entre la seguridad y la infraestructura. Desde que su comunidad comenzó a practicar la paz con mayor intención, han podido colaborar en proyectos comunitarios, como el desarrollo de carreteras y la mejora de otros servicios esenciales de los que todos pueden beneficiarse.
La historia de Barad no es un caso aislado. Describe cómo la protección y la consolidación de la paz lideradas por la comunidad conducen a una mayor seguridad.
Su identidad como educador desplazado, líder local y ahora monitor de EWER le permitió unir conocimientos generacionales, valores religiosos y herramientas prácticas de paz para la seguridad de todos en la comunidad.
Puede que nunca haya un único camino hacia la paz, pero para Batu-Mapoteh, ahora existe un camino que los conecta con el resto de Basilan. Y con líderes como Barad allanando el camino, la paz ya no se siente inalcanzable.
* * *
Barad es uno de los muchos participantes en la formación del Proyecto ATTAIN 2.0 (Acompañamiento a la transformación de conflictos, justicia transicional y reconciliación, acciones que apoyan medios no violentos de participación política e iniciativas que sustentan los logros de la normalización en BARMM). Financiado por la Unión Europea, el Proyecto ATTAIN 2.0 se centra en contribuir a un Mindanao desarrollado, pacífico, cohesionado, justo e inclusivo mediante la prevención y reducción de la violencia, la promoción de la justicia transicional y la reconciliación, la participación en los procesos democráticos y el apoyo a los mecanismos del proceso de paz.