Extractos de "Convertir el miedo en poder: una entrevista con la pacificadora desarmada Linda Sartor"

Pulse Fuente de clip: Librar la no violencia
Escrito por: Por Stephanie Van Hook
Fecha: 14 de octubre de 2014
Leer artículo original: Aquí

Linda Sartor...pasó 10 años después del 11 de septiembre de 2001 viajando a zonas de conflicto en todo el mundo como pacificadora desarmada, con funciones que iban desde el acompañamiento protector hasta la interposición directa entre las partes cuando las tensiones eran altas. Ella documenta su trabajo en todo el mundo, en Israel/Palestina, Irak, Afganistán, Sri Lanka, Irán y, más recientemente, Bahrein, en su nuevo libro, Convertir el miedo en poder: el viaje de una mujer que enfrenta la guerra contra el terrorismo. Interiormente tranquila y sumamente humilde (eligió dormir al aire libre durante ocho años de su vida adulta), su coraje y convicción no solo son refrescantes, son contagiosos. Recientemente tuve el privilegio de pasar un día con ella para discutir sus viajes y las formas en que la han cambiado como individuo, así como su relación con la acción noviolenta.

¿Existe una respuesta no violenta al terrorismo?

Creo que George W. Bush usó tanto la palabra “terrorismo” que realmente no tiene significado. Cuando los manifestantes del movimiento Occupy son retratados como terroristas, eso también cambia realmente el significado de la democracia. Si existe tal cosa como el terrorismo real, creo que a menudo es un grito de auxilio de último recurso por parte de personas que están siendo gravemente abusadas y maltratadas y que no tienen otra forma de ser vistas y escuchadas por quienes podrían hacer justicia. a una situación Una respuesta no violenta al terrorismo es cualquier cosa que traiga más justicia al mundo, incluida más equidad en nuestro sistema económico global para que todas las personas tengan satisfechas sus necesidades y nadie pueda abusar de nadie para su propio beneficio económico.

¿Qué significa para ti el activismo?

Creo que la palabra activismo a menudo significa protestar contra algo., pero estoy más entusiasmado con la idea de Gandhi de programa constructivo. Prefiero el enfoque en crear modelos de lo que queremos en lugar de protestar contra lo que no queremos porque creo que cuando ponemos energía contra algo, en realidad le da más poder a ese algo.

...

eres una persona ¿Qué te hace tener la esperanza de que puedes hacer una diferencia?

Después del 11 de septiembre, no podía quedarme quieto. Sentí un anhelo de entrar en algún tipo de acción para tomar una posición más fuerte que nunca antes. En los 10 años de mi vida que retrato en mi libro, no sé concretamente qué tanta diferencia hicieron mis acciones en el panorama general. Como el Voluntarios de paz afganos Pasé un tiempo en Afganistán, no necesariamente espero ver los cambios por los que estoy comprometido a trabajar durante mi vida. Pero creo que tengo que trabajar para esos cambios de todos modos. Es como la línea de la canción “El sueño imposible” que dice: “Y sé que si tan solo seré fiel a esta gloriosa búsqueda, mi corazón descansará en paz y en calma cuando descanse; y el mundo será mejor por esto.”

En otro nivel, si veo algo en el mundo que no está bien para mí, creo que si miro dentro de mí y me pregunto algo como: "¿Dónde está esa violencia en mí?" entonces tengo un lugar dentro de mí que puedo trabajar para sanar. Tal vez ese es el único lugar donde realmente tengo el poder de marcar la diferencia. Sí creo que ese poquito de sanación contribuye a la sanación que se necesita en el mundo.

Me he inspirado en las palabras de la poeta Clarissa Pinkola Estes, cuando ella dice, “La nuestra no es la tarea de arreglar todo el mundo de una vez, sino de estirarnos para reparar la parte del mundo que está a nuestro alcance. Cualquier cosa pequeña y tranquila que un alma pueda hacer para ayudar a otra alma, para ayudar a una parte de este pobre mundo que sufre, será de gran ayuda... Sabemos que no se necesita a todos en la Tierra para traer justicia y paz, sino solo a un pequeño grupo determinado. que no se rendirá.”

Su libro trata de transformar el miedo en poder no violento. La valentía era una de las características clave de Gandhi del alma no violenta, o satyagrahi. En su obra de 1928, “Satyagraha en Sudáfrica," él dijo, “Un satyagrahi se despide del miedo”. ¿Qué papel crees que juega el miedo en la perpetuación de la violencia en nuestro mundo?

Veo que los poderes de dominación que parecen tener el control del mundo hoy prosperan creando y perpetuando una cultura del miedo. El miedo es contagioso y fácilmente exagerado por nuestra imaginación. Lo veo especialmente cuando es a distancia. Por ejemplo, las personas que no viven en California tienen miedo a los terremotos y como nunca he estado en un tornado, tengo miedo de eso. Me di cuenta cuando me estaba preparando para mi primer viaje, que fue a Israel/Palestina, que para todos en casa parecería que estaría en peligro todo el tiempo. Pero en realidad, solo hubo unos pocos momentos que fueron bastante aterradores, y el resto del tiempo no lo fue.

Podemos aprender a dejar que los miedos sean nuestros maestros y cuando aceptamos, o incluso abrazamos, un miedo y nos permitimos aprender lo que tenemos que aprender de él, tiene menos control sobre nosotros. No es que alguna vez nos deshagamos del miedo, es solo que podemos estar con el miedo de una manera diferente. Cuanto más soy capaz de estar con mis miedos, más libertad tengo para hacer lo que mi corazón me llama a hacer, y más vivo me siento al final.

¿Recomiendas que todo el mundo viaje a zonas de conflicto como tú?

Animo a las personas a reconocer que no tienen que hacer lo que yo hice, sino que sus propios corazones tienen llamados únicos que son adecuados para ellos. Confío en que si cada uno de nosotros hace eso, puede conducir a soluciones que no podemos encontrar cuando solo pensamos en los problemas desde nuestra cabeza y desde la perspectiva de lo que hemos hecho antes.