Sanders y Khanna anuncian nueva legislación para bloquear la financiación de la guerra con Irán

El senador Bernie Sanders copatrocina legislación para bloquear la financiación de la guerra del presidente Trump con Irán en Irak, mientras los estadounidenses protestan en todo el país contra la violencia y el asesinato selectivo del comandante militar iraní Qassem Soleimani. La Fuerza Nacional de Paz No Violenta denuncia la violencia de Trump así como CodePink, junto a otras organizaciones, han organizado protestas nacionales

El senador Bernie Sanders (I-Vt.) y el representante Ro Khanna (D-Calif.) emitieron la siguiente declaración el viernes (3 de enero de 2020) anunciando la introducción de una legislación para prohibir cualquier financiación para la fuerza militar ofensiva en o contra Irán sin autorización previa del Congreso. La medida para restringir los fondos para tales actividades militares fue aprobada por un voto bipartidista con un margen de 251 en la Cámara de Representantes, pero luego fue eliminada de la Ley de Autorización de la Defensa Nacional adoptada por el Congreso en diciembre:

“Hoy estamos viendo una escalada peligrosa que nos acerca a otra guerra desastrosa en el Medio Oriente. Una guerra con Irán podría costar innumerables vidas y billones de dólares más y provocar aún más muertes, más conflictos, más desplazamientos en esa región del mundo que ya es altamente volátil.

“La guerra debe ser el último recurso en nuestras relaciones internacionales. Es por eso que nuestros Padres Fundadores dieron la responsabilidad sobre la guerra al Congreso. La inacción del Congreso ante la amenaza de un conflicto catastrófico e inconstitucional en Oriente Medio no es aceptable.

“Después de autorizar un presupuesto militar desastroso de $738 mil millones que no impuso restricciones a este presidente de iniciar una guerra no autorizada con Irán, el Congreso ahora tiene la oportunidad de cambiar de rumbo. Nuestra legislación bloquea la financiación del Pentágono para cualquier acción unilateral que este presidente tome para librar la guerra contra Irán sin la autorización del Congreso.

“Sabemos que, en última instancia, serán los hijos de familias de clase trabajadora quienes tendrán que luchar y morir en un nuevo conflicto en Medio Oriente, no los hijos de la clase multimillonaria. En un momento en que enfrentamos la necesidad urgente de reconstruir nuestra infraestructura en ruinas, construir las viviendas que necesitamos desesperadamente y abordar la crisis existencial del cambio climático, nosotros, como nación, debemos tener nuestras prioridades correctas. La Cámara y el Senado deben aprobar nuestra legislación de inmediato y cumplir con nuestras responsabilidades constitucionales. Debemos invertir en las necesidades del pueblo estadounidense, no gastar billones más en guerras interminables”.

La legislación de Sanders y Khanna se produce en respuesta a los ataques aéreos estadounidenses en Irak la semana pasada que cobraron la vida de varios civiles y personal médico iraquí respaldado por Irán, junto con el asesinato selectivo del comandante militar iraní Qasem Soleimani, a quien el presidente Trump acusó de ser detrás de los asesinatos de soldados y trabajadores estadounidenses en Siria y en todo el Medio Oriente.

Trump culpó a Soleimani por un “reino del terror”, afirmando que “el ejército de los Estados Unidos ejecutó un ataque de precisión impecable que mató al terrorista número uno en cualquier parte del mundo, Qassem Soleimani”.

Pero Trump nunca proporcionó ninguna evidencia para respaldar sus afirmaciones, ni informó al Congreso de los EE. UU. de su ataque militar.

Los estadounidenses organizaron protestas en todo Estados Unidos para el sábado 4 de enero de 2020 y emitieron la siguiente declaración sobre la conducta imprudente de Trump, incluida esta declaración de la Fuerza Nacional de Paz No Violenta con sede en St. Paul, Minnesota:

“Ojo por ojo deja ciego al mundo entero”.

La astuta observación de Gandhi es más relevante ahora que en la primera mitad del siglo XX.^el siglo. 

Estamos siendo testigos de una escalada de violencia aterradora y predecible por parte de las milicias y los gobiernos estadounidenses, iraníes e iraquíes. Tal escalada no terminará bien. Morirá más gente. Miles más sufrirán.

Nos unimos a personas de todo el mundo que exigen un ALTO a esta escalada y el uso en lugar de la máxima moderación. Cientos de manifestaciones en los EE. UU. están convocados para mañana sábado 4 de enero.

Pero no basta con pedir sólo el fin de la guerra. Como partidario de Nonviolent Peaceforce, ya está ayudando a construir enfoques alternativos para abordar los conflictos violentos.

La base del trabajo de NP es detener la escalada de violencia de abajo hacia arriba.

Actualmente contamos con un equipo de 70 protectores civiles desarmados en Irak que trabajan con las comunidades en la protección civil y la reducción de la violencia. Otros grupos como Equipos Cristianos de Acción por la Paz y el Equipo de Paz de Irak están en el terreno haciendo un trabajo similar. En total somos alrededor de 150 personas locales e internacionales.

Estados Unidos está enviando otros 3.000 soldados a la región. Imagínese si hubiera 3.000 pacificadores no violentos desplegados en su lugar. No solo debemos imaginar sino exigir tal cambio.

2020 será un año fatídico. La resistencia y las alternativas viables son dos caras de la misma moneda, y ambas deben desarrollarse rápidamente.

Así como el movimiento ambiental ha creado alternativas viables y eficientes a la quema de combustibles fósiles, el movimiento por la paz debe continuar desarrollando enfoques noviolentos efectivos para resolver conflictos, proteger a los civiles y prevenir la violencia, como la Protección Civil Desarmada.

Únase a este esfuerzo para desarrollar alternativas no violentas y deconstruir la maquinaria de guerra.

En nombre de los protectores civiles de NP en todo el mundo, quiero agradecerles por apoyarnos y por su compromiso con la construcción de la paz.

CodePink emitió la siguiente declaración en protesta por la violencia de Trump:

El sábado 4 de enero, ANSWER Coalition, CODEPINK, Muslim Peace Fellowship, Veterans for Peace, United AntiWar Coalition (UNAC), United for Peace & Justice (UFPJ), Feminist Foreign Policy, World Beyond War, Popular Resistance y Voices for Creative Nonviolence están llamando a la gente de todo Estados Unidos a organizar manifestaciones locales para exigir: ¡NO MÁS TROPAS ESTADOUNIDENSES A IRAK NI AL MEDIO ORIENTE! ¡NOSOTROS FUERA DE IRAK AHORA! y ¡NINGUNA GUERRA/NINGUNA SANCIÓN A IRÁN!

En respuesta a las protestas masivas en Irak luego del último ataque aéreo estadounidense que mató a decenas de iraquíes, Donald Trump ordenó 750 tropas estadounidenses más en el Medio Oriente y potencialmente 3000 más. Esto se suma a las 5.200 tropas estadounidenses que ya están estacionadas en Irak. Todos los presidentes estadounidenses en los últimos 28 años han ordenado el bombardeo de Irak. La decisión de Donald Trump y el Pentágono de lanzar nuevos ataques aéreos contra los iraquíes la semana pasada encendió la resistencia nacional de los iraquíes que quieren reclamar su plena soberanía y no quieren que Irak sea utilizado en una guerra de Estados Unidos contra Irán.

Más de un millón de iraquíes han muerto durante los últimos 28 años como consecuencia de la ocupación, los bombardeos y las sanciones estadounidenses. Decenas de miles de soldados estadounidenses han muerto o han sufrido heridas que les cambiaron la vida. El gobierno de EE.UU. ha gastado más de $3 billones de dólares en la ocupación y el bombardeo en curso de este país rico en petróleo. En lugar de sacar a Estados Unidos de esta guerra sin fin, Trump está reuniendo fuerzas estadounidenses en la región y amenazando con una guerra con Irán.

Los iniciadores de este llamado incluyen ANSWER Coalition, CODEPINK, Popular Resistance, Veterans For Peace, World Beyond War, Voices for Creative Nonviolence y muchas otras organizaciones contra la guerra y la paz.