Curso de UCP en el mundo
Las áreas frágiles y afectadas por conflictos se encuentran en todas partes de nuestro mundo. Recibimos numerosas solicitudes en todo el mundo de líderes comunitarios y organizaciones que buscan apoyo para su visión de paz y protección en sus comunidades.
Nonviolent Peaceforce needs to reach community leaders around the world, even if we do not have a program site nearby. In response, NP developed an Unarmed Civilian Protection (UCP) course to reach as many people as possible—whether online or in person.
El curso UCP hace que el trabajo de proteger a los civiles y mejorar las respuestas no violentas a los conflictos violentos sea ampliamente accesible en todo el mundo. Más específicamente, ofrece una introducción a los fundamentos y prácticas de UCP, sus principios, fuentes de orientación, métodos y habilidades requeridas, además de ofrecer una descripción general de UCP en la práctica. Cada sesión está diseñada bajo la supervisión y el apoyo de los locales a los estudiantes que toman el curso.
Además, la capacitación incluye un período de entrenamiento por parte de un profesional de UCP experimentado que asesora a individuos o grupos para desarrollar sus propios proyectos de UCP liderados localmente.
“Este curso me permitió desmitificar la protección de civiles porque pensé que era prerrogativa de los actores armados solamente. Entender que esta protección debe ser realizada por civiles refuerza mi deseo de contribuir a ella”.
- Mariam, graduada del curso de la región del Sahel
While physical presence is—and always will be—central to our approach, we believe training represents an unparalleled opportunity to increase access to unarmed civilian protection. In the coming years, NP will be expanding the training component of our unarmed civilian protection work to reach even more communities around the world. In doing so, we aim to equip course participants with skills not only to protect themselves and their communities, but also, ultimately, to make the shift away from militarized, armed approaches for protection and violence prevention.
Asociaciones de NP
❉ Center for Peace Advocacy and Sustainable Development (CEPASD)
This project consisted of a three-day residential and participatory training, held in Abuja, Nigeria for 42 Young Leaders to prevent violence eruptions in the upcoming Nigerian presidential elections in February 2023. Participants, aged between 18 and 32 (equal participation of men and women) were selected by CEPASD’s local organization. The training was led by an experienced UCP trainer, Parfaite Ntahuba from Burundi, and assisted by local mentors from CEPASD, who has been trained in UCP by NP via online training. La capacitación ofreció capacitación acelerada en Protección Civil Desarmada (UCP) con un enfoque en el uso de las UCP en la prevención de la violencia en el contexto electoral.
❉ Rotary y el Servicio de Parques Nacionales de Nigeria
Este proyecto consistió en una capacitación en línea de diez semanas sobre Protección civil desarmada, organizada entre marzo y agosto de 2022. Este curso fue desarrollado por NP y financiado por los clubes rotarios de White Bear Lake, Lakeville, Minneapolis y el Distrito 9125 y se llevó a cabo en asociación con Servicio de Parques Nacionales de Nigeria. Esta capacitación se desarrolló en respuesta a la escalada de conflictos y enfrentamientos entre pastores de ganado nómadas, agricultores locales y el Servicio de Parques Nacionales de Kamuku y los Parques Nacionales del Lago Kainji. Este conflicto, por la ocupación de tierras y la matanza de fauna y flora protegidas, ha provocado un aumento de los secuestros para pedir rescate, ataques a aldeas y bandidaje común y ha aumentado la inestabilidad en la región. Throughout this training, 42 participants—women and men, park rangers, Rotarians, and community members—were accompanied by a mixed team of trainers and local mentors to be trained on Unarmed Civilian Protection methodology and supported by a UCP coach to develop their own locally-led UCP projects.
❉ African Union (AU) & United Nations (UN)
En apoyo de la iniciativa de la Unión Africana «Silenciar las armas» (Silencing the Guns), Nonviolent Peaceforce se asocia con la ONU para fortalecer las habilidades de los líderes juveniles africanos en la protección civil desarmada. Nonviolent Peaceforce ofrece capacitación en línea sobre Protección Civil Desarmada (UCP) a jóvenes constructores de paz de determinados países del continente y proporciona servicios de seguimiento y asesoramiento. Ver más a continuación.
- 2020 January: 40 youth from Kenya, Nigeria, Somalia, and Sudan (with AU & UNDPO)
- unio de 2020: Más de 40 jóvenes de origen Darfuri (con AU y UNAMID)
- Septiembre de 2020: Más de 40 jóvenes de origen Darfuri (con AU y UNAMID)
- Abril de 2021: 40 jóvenes de Burkina Faso, Malí y Níger (con AU y DPPA)
- Abril de 2021: 41 jóvenes de Burkina Faso, Malí y Níger (con AU y DPPA)
Lea más sobre nuestro trabajo en el Sahel en inglés y en francés
“Desde que terminé el curso, los valores, principios y métodos de la UCP se convirtieron en parte de mi vida”.
Raduan A. Ali, activista en Nyala, Darfur
❉ Quaker Peace Network (QPN) Burundi
Antes de las elecciones de mayo de 2020 en Burundi, Quaker Peace Network organizó un grupo de "mensajeros de paz" que fueron capacitados para identificar indicadores tempranos de violencia y cómo intervenir con varios métodos UCP. Un ejemplo de éxito: uno de los participantes intervino con éxito y evitó la violencia cuando dos miembros del partido gobernante comenzaron a golpear a una persona de la oposición en los días previos a las elecciones. Otro participante compartió: "Mi nombre es Thediane. Esta capacitación me ha enseñado a transformar los conflictos durante la próxima campaña electoral. Otra cosa, he entendido que compartir información es muy importante para promover la paz en nuestras diferentes comunidades". El curso se utilizó para capacitar a veinticinco líderes, quienes a su vez capacitaron a un total de 103 personas en cinco áreas específicas.
In November 2022, NP staff and QPN held a 6-day training for 20 Burundi participants (11 women, 9 men) who were interested in expanding their expertise in UCP and committed to sharing UCP practices within their local communities. But before returning to their communities, they were challenged to explain UCP to a group of 90 university students! This exercise turned out to be very useful for both groups— the training participants were able to practice explaining UCP and received valuable feedback about how to improve their skills. Meanwhile, 80% of the university students reported that they plan on sharing the content of the training with colleagues and neighbors! More details on the the training can be found in the full reporte narrativo.
❉ Instituto Católico de París & Comité ICP
Desde 2019, NP colabora con el Institut Catholique de Paris a offer a course in Unarmed Civilian Protection tanto para estudiantes como para profesionales de la paz. Los participantes adquieren nociones y conocimientos clave de las UCP. El curso, que se ofrece en francés, tiene como objetivo equipar a la próxima generación de líderes de paz con el conocimiento práctico y teórico para construir una paz duradera.
El Institut Catholique de Paris comparte: «De acuerdo con [nuestro] enfoque de la ecología integral, el curso cuestiona nuestra relación con el Otro, con los que son diferentes. Su objetivo es reconocer a la persona en su totalidad y nuestra humanidad compartida a medida que construimos la coherencia y la empatía. El curso adopta un enfoque multidisciplinario de la solidaridad, estableciendo vínculos entre los enfoques económico, jurídico, sociológico y político, y pretende alejarse de la gestión de emergencia, el retiro y la falta de hospitalidad, y acercarse a alternativas pacíficas».
❉ Merrimack College
Desde la primavera de 2017 hasta el otoño de 2019, Nonviolent Peaceforce promovió el curso de UCP a través de Merrimack College (en asociación con UNITAR 2017, 2018). Al finalizar el curso, los estudiantes universitarios pudieron dominar: los fundamentos de la no violencia y el mantenimiento de la paz, cómo analizar y mapear un conflicto, y las diversas metodologías sin armas y, dónde y cómo aplicarlas. Los participantes que superaron el curso obtuvieron cuatro créditos universitarios a través de Merrimack College o un certificado de finalización del curso del Merrimack College. Aproximadamente 120 estudiantes en total completaron el curso a través de Merrimack College.
❉ United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
Desde su concepción en 2010 hasta el lanzamiento conjunto del manual/curso en 2017, NP y UNITAR codiseñaron el curso en línea sobre el fortalecimiento de las capacidades civiles para proteger a los civiles. El curso estaba destinado a contribuir a los esfuerzos nacionales, regionales e internacionales dirigidos a proteger a los civiles y a mantener la paz. El objetivo general del curso es proporcionar una introducción a los fundamentos de UCP (sus principios, métodos y habilidades necesarios), así como también ofrecer una visión general de UCP en la práctica.
El curso, ofrecido varias veces en 2017 y 2019 a través del sitio de capacitación de UNITAR, estaba dirigido a los dirigentes y al personal de las organizaciones de ayuda que trabajan en situaciones de conflicto y están interesadas en fortalecer sus capacidades para proteger a las personas a las que sirven, así como a su propio personal; a los individuos y grupos de personas que están interesados en participar en las actividades de UCP en el campo; y al personal civil, militar y policial que trabaja en entornos de conflicto y posconflicto (como parte de una operación de la ONU o externa) interesado en obtener una apreciación de los principios, métodos y habilidades requeridas de UCP.
Ejemplos de otras personas
❉ Creating Safer Space
Creating Safer Space is a global interdisciplinary research network hosted by Aberystwyth University. In April/May 2021, Creating Safer Space organizó un curso de formación de la UCP.Twenty-seven participants from Africa (Kenya) and Southeast Asia (Indonesia, Myanmar, Philippines, Thailand) signed up for the course. In March - June 2022, The research network plans to host future courses. Obtenga más información aquí. NP está trabajando con la red para promover sus capacitaciones, desarrollar nuevos materiales juntos y contribuir a sus iniciativas de investigación.
❉ Selkirk College
El programa de mantenimiento de la paz civil sin armas se puso en marcha el 16 de enero de 2016. De Randy Janzen, instructor de estudios sobre la paz en Selkirk, presidente del Centro Mir para la Paz y uno de los instructores del programa: «El programa consiste en capacitar a personas que tengan interés en trabajar en cualquier parte del mundo... para que adquieran la capacitadas de reducir la violencia en situaciones volátiles. Solemos pensar que las fuerzas de mantenimiento de la paz son como una operación militar, y que muchas han tenido mucho éxito, pero esta es una intervención civil o no militar, y... algunos investigadores muestran que, de hecho, es igual de eficaz, y es mucho más barata, y es realmente más segura que el mantenimiento de la paz militar».
❉ Universidad de Georgetown
El manual del curso se ha utilizado en cursos como parte del Programa de Justicia y Paz de la Universidad de Georgetown. Este programa es una comunidad interdisciplinaria e intercultural de estudiantes, profesores, personal y socios de la comunidad que comparten un compromiso con el estudio académico y la búsqueda de la paz y la justicia social.