Курси UCP по всьому світу

Нестабільні та постраждалі від конфліктів райони є в кожній частині нашого світу. Ми отримуємо численні запити з усього світу від лідерів громад та організацій, які прагнуть підтримати своє бачення миру та захисту у своїх громадах. 

Nonviolent Peaceforce needs to reach community leaders around the world, even if we do not have a program site nearby. In response, NP developed an Unarmed Civilian Protection (UCP) course to reach as many people as possible—whether online or in person. 

Курс UCP робить роботу із захисту цивільного населення та посилення ненасильницького реагування на насильницький конфлікт широко доступною в усьому світі. Зокрема, він пропонує вступ до основ і практики UCP, її принципів, джерел керівництва, методів і необхідних навичок, а також пропонує огляд UCP на практиці. Кожне заняття розроблено під наглядом і підтримкою місцевих студентів, які проходять курс.

Крім того, тренінг включає в себе коучинг від досвідченого фахівця UCP, який наставляє окремих осіб або групи для розробки власних місцевих проектів UCP.

«Цей курс дозволив мені демістифікувати захист цивільного населення, оскільки я вважав, що це прерогатива лише озброєних учасників. Розуміння того, що цей захист має здійснюватися цивільними особами, посилює моє бажання зробити свій внесок у це».

- Маріам, випускниця курсу з регіону Сахель

While physical presence is—and always will be—central to our approach, we believe training represents an unparalleled opportunity to increase access to unarmed civilian protection. In the coming years, NP will be expanding the training component of our unarmed civilian protection work to reach even more communities around the world. In doing so, we aim to equip course participants with skills not only to protect themselves and their communities, but also, ultimately, to make the shift away from militarized, armed approaches for protection and violence prevention.

НП Партнершипс

❉ Center for Peace Advocacy and Sustainable Development (CEPASD)

This project consisted of a three-day residential and participatory training, held in Abuja, Nigeria for 42 Young Leaders to prevent violence eruptions in the upcoming Nigerian presidential elections in February 2023. Participants, aged between 18 and 32 (equal participation of men and women) were selected by CEPASD’s local organization. The training was led by an experienced UCP trainer, Parfaite Ntahuba from Burundi, and assisted by local mentors from CEPASD, who has been trained in UCP by NP via online training. Тренінг пропонував прискорену підготовку з неозброєного цивільного захисту (UCP) з акцентом на використання UCP у запобіганні насильству в контексті виборів.

❉ Ротарі та Служба національних парків Нігерії                  

Цей проект складався з десятитижневого онлайн-тренінгу з неозброєного цивільного захисту, організованого в період з березня по серпень 2022 року. Цей курс був розроблений NP і профінансований Ротарі-клубами Білого Ведмежого озера, Лейквіля, Міннеаполіса та округу 9125, і проводився у партнерстві з Служба національних парків Нігерії. Це навчання було розроблено у відповідь на ескалацію конфліктів і зіткнень між кочовими пастухами великої рогатої худоби, місцевими фермерами та службою національних парків Камуку та національних парків Каїнджі. Цей конфлікт, пов’язаний із захопленням землі та знищенням фауни та флори, що охороняється, призвів до збільшення кількості викрадень людей з метою отримання викупу, нападів на села та звичайного бандитизму та посилив нестабільність у регіоні. Throughout this training, 42 participants—women and men, park rangers, Rotarians, and community members—were accompanied by a mixed team of trainers and local mentors to be trained on Unarmed Civilian Protection methodology and supported by a UCP coach to develop their own locally-led UCP projects.

❉ African Union (AU) & United Nations (UN)                             

На підтримку ініціативи АС «Заглушити зброю» Nonviolent Peaceforce співпрацює з ООН, щоб зміцнити навички лідерів африканської молоді щодо захисту беззбройних цивільних осіб. Nonviolent Peaceforce пропонує онлайн-навчання з неозброєного цивільного захисту (UCP) для молодих миротворців з окремих країн на континенті та надає подальші наставницькі та консультативні послуги. Дивіться більше нижче.

• 2020 January: 40 youth from Kenya, Nigeria, Somalia, and Sudan (with AU & UNDPO)
• Червень 2020: 40+ молодь дарфурського походження (з АС і ЮНАМІД)
• Вересень 2020 р.: 40+ молодь дарфурського походження (з АС і ЮНАМІД)
• Квітень 2021 р.: 40 молодих людей із Буркіна-Фасо, Малі та Нігеру (з АС та DPPA)
  
• Квітень 2021 р.: 41 молодий чоловік із Буркіна-Фасо, Малі та Нігеру (з АС та DPPA)
  
  Дізнайтеся більше про нашу роботу в Сахелі англійською та французькою мовами

«Відколи я закінчив курс, цінності, принципи та методи UCP стали частиною мого життя».

Радуан А. Алі, активіст у Ньялі, Дарфур

❉ Quaker Peace Network (QPN) Бурунді 

Напередодні виборів у травні 2020 року в Бурунді Quaker Peace Network організувала групу «посланників миру», яких навчили виявляти ранні ознаки насильства та як втручатися різними методами UCP. Один із прикладів успіху: один із учасників успішно втрутився та запобіг насильству, коли двоє членів правлячої партії почали бити людину з опозиції за кілька днів до виборів. Інший учасник поділився: «Мене звуть Тедіан. Цей тренінг навчив мене змінювати конфлікт під час наступної виборчої кампанії. Інше: я зрозуміла, що обмін інформацією дуже важливий для сприяння миру в наших різних громадах». На курсі було підготовлено двадцять п’ять лідерів, які, у свою чергу, підготували загалом 103 особи за п’ятьма цільовими напрямками.

In November 2022, NP staff and QPN held a 6-day training for 20 Burundi participants (11 women, 9 men) who were interested in expanding their expertise in UCP and committed to sharing UCP practices within their local communities. But before returning to their communities, they were challenged to explain UCP to a group of 90 university students! This exercise turned out to be very useful for both groups— the training participants were able to practice explaining UCP and received valuable feedback about how to improve their skills. Meanwhile, 80% of the university students reported that they plan on sharing the content of the training with colleagues and neighbors! More details on the the training can be found in the full розповідний звіт.

❉ I nstitut Catholique de Paris & Comité ICP

Since 2019, NP has collaborated with the Institut Catholique de Paris до offer a course in Unarmed Civilian Protection for students and peace professionals alike. Participants acquire key notions and knowledge of UCP. The course, offered in French, aims to equip the next generation of peace leaders with the practical and theoretical knowledge to build lasting peace.  

Католицький Інститут Парижа ділиться: «Згідно з [нашим] підходом до інтегральної екології, курс ставить під сумнів наше ставлення до Іншого, до тих, хто відрізняється. Він має на меті визнати цілісну людину та нашу спільну людяність, коли ми будуємо узгодженість і емпатія. Курс використовує мультидисциплінарний підхід до солідарності, встановлюючи зв’язки між економічними, юридичними, соціологічними та політичними підходами та спрямований на відхід від управління надзвичайними ситуаціями, відсторонення та негостинності до мирних альтернатив». 

❉ Merrimack College

З весни 2017 по осінь 2019 Nonviolent Peaceforce просувала курс UCP через Merrimack College (у партнерстві з UNITAR 2017, 2018). Після завершення курсу студенти університету мали змогу опанувати: t основи ненасильства та миротворчості, як аналізувати та малювати конфлікт, а також t різні методології без зброї та де і як їх застосовувати. Успішні учасники або отримали чотири університетські кредити в Merrimack College, або отримали сертифікат про закінчення курсу від Merrimack College. Приблизно 120 студентів пройшли курс у коледжі Меррімак.

❉ United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)

Від задуму в 2010 році до запуску спільного посібника/курсу в 2017 році НП і ЮНІТАР спільно розробили онлайн-курс «Зміцнення цивільного потенціалу для захисту цивільного населення». Курс мав на меті зробити внесок у національні, регіональні та міжнародні зусилля, спрямовані на захист цивільного населення та підтримання миру. Загальна мета курсу — ознайомити з основами UCP (її принципами, методами та необхідними навичками), а також запропонувати огляд UCP на практиці.

Курс, який проводився кілька разів протягом 2017-2019 років на навчальному сайті UNITAR, був спрямований на обслуговування керівництва та персоналу організацій з надання допомоги, які працюють у конфліктних ситуаціях і зацікавлені в зміцненні їх спроможності захищати людей, яких вони обслуговують, а також власний персонал; i особи та групи людей, які зацікавлені брати участь у діяльності ОГП на місцях; а також цивільний, військовий і поліцейський персонал, який працює в конфліктних і постконфліктних середовищах (в рамках операції ООН або поза її межами), зацікавлений в отриманні оцінки принципів, методів і необхідних навичок UCP.

Приклади з інших

❉ Creating Safer Space

Створення безпечного простору is a global interdisciplinary research network hosted by Aberystwyth University. In April/May 2021, Creating Safer Space hosted a UCP training course.Twenty-seven participants from Africa (Kenya) and Southeast Asia (Indonesia, Myanmar, Philippines, Thailand) signed up for the course. In March - June 2022, The research network plans to host future courses. Find out more here. NP is working with the network to promote their trainings, develop new materials together, and contribute to their research initiatives.

❉ Коледж Селкирк

16 січня 2016 року стартувала Програма неозброєних цивільних миротворців. Від Ренді Янзена, інструктора з вивчення миру в Селкірку, керівника Центру миру «Мир» і одного з інструкторів програми: «Програма спрямована на навчання людей, які зацікавлені працювати в будь-якій точці світу... для того, щоб навчитися зменшувати насильство в нестабільних ситуаціях. Ми зазвичай думаємо про миротворчу операцію як про військову операцію, і багато з них були дуже успішними, але це цивільне або невійськове втручання, і ... деякі дослідники показують, що насправді це так само ефективно, і набагато дешевше , і це насправді безпечніше, ніж військова миротворча діяльність».

❉ Джорджтаунський університет 

Посібник використовувався на курсах у рамках Програми Джорджтаунського університету «Справедливість і мир». Ця програма є трансдисциплінарною, міжкультурною спільнотою студентів, викладачів, співробітників та партнерів із громади, які поділяють відданість академічному навчанню та живе прагнення до миру та соціальної справедливості.