Ненасильницькі миротворчі сили засуджують значне збільшення нападів Росії на мирних жителів України 

Смертельний напад на пасажирські автобуси в Краматорську, серед кількох одночасних нападів по всій країні, сигналізує про тривожну тенденцію напередодні зими.

ОДЕСА, Україна – 08 жовтня 2026 р.: Ненасильницькі сили миру (НП) засуджують сьогоднішній обстріл російськими авіабомбами цивільного пасажирського автобуса в центрі Краматорська Донецької області, в результаті якого загинуло щонайменше 33 людини та ще 18 отримали поранення. Кілька поранених перебувають у критичному стані.

Цей напад є одним із серії ударів по цивільному населенню по всій Україні, що демонструють різку ескалацію смертоносного насильства. Останніми днями постраждали житлові будинки, зокрема у столичному регіоні, де загинуло 22 людини, п'ятеро з яких діти. У середу центральний міст у Києві був уражений серед денного світла під час години пік.

Протягом останніх тижнів також стали обстрілами прикордонні переходи між Україною та Молдовою, а також між Україною та Польщею, в результаті чого постраждали цивільні особи та пошкоджені пункти транзиту, які згідно з міжнародним правом повинні бути поза межами збройного конфлікту.

“Це не поодинокі інциденти. Вони є частиною задокументованої, ескалаційної схеми заподіяння шкоди життю цивільного населення”, – сказав Йоахім (Йомі) Кляйнманн, керівник програм NP в Україні. “Люди в автобусах, діти в школах та сім’ї вдома або ті, хто намагається дістатися безпечного місця, гинуть у місцях, які необхідно захищати. ООН повідомила про понад 15 000 загиблих або поранених цивільних осіб в Україні лише за перші вісім місяців 2026 року». Дані за вересень і те, що ми дізнаємося з перших вуст від цивільних осіб по всій країні в перші дні жовтня, вже вказує на різке зростання. Це число зростатиме, і ми спостерігаємо за цим у режимі реального часу”.”

Офіційні повідомлення цього тижня свідчать про те, що Росія знизила поріг санкціонованих ударів по Україні, знявши обмеження, які раніше обмежували можливості цілей. Крім того, повідомлення попереджають про подальшу ескалацію дій проти цивільного населення. Наслідки вже відчуваються в Краматорську, Чугуєві, Києві та по всій Україні проти цивільного населення. 

З наближенням зими очікується посилення ударів по енергетичній інфраструктурі, системах опалення та водопостачання, що матиме прямі наслідки для здатності цивільного населення вижити в найближчі місяці. 

“Щодня світ бачить кадри ударів по цивільному населенню та гуманітарним працівникам. Поріг обурення знизився, а жах став нормою”, – сказала Анастасія Марчук, голова місії Національної асоціації в Україні. “Окрім смертей серед цивільного населення та зруйнованої інфраструктури, є ціна, яку неможливо порахувати: травма спостереження за тим, як смерть стає буденністю, а твоє місто, твої сусіди та твої колеги стають мішенями. Ця шкода житиме в українських громадах протягом поколінь. Люди заслуговують на захист, і вони заслуговують на світ, який відмовляється відводити погляд”.” 

НП закликає міжнародну спільноту діяти з терміновістю, якої вимагає цей момент, і зокрема: 

  • Значно посилити політичний та економічний тиск на Російську Федерацію, щоб вона негайно припинила напади на цивільне населення та цивільну інфраструктуру, 
  • Підтвердити та забезпечити дотримання захисту, що надається цивільному населенню згідно з міжнародним гуманітарним правом, і притягнути до відповідальності тих, хто його порушує., 
  • Надати пріоритет захисту цивільного населення в усіх дипломатичних, військових та гуманітарних відносинах з цим конфліктом, особливо враховуючи, що зимові умови посилюють наслідки нападів на інфраструктуру, та; 
  • Підтримуйте цивільних осіб та місцевих гуманітарних організацій у розробці та використанні стратегій безпеки проти нових загроз, пов'язаних з використанням дронів. 

Про ненасильницькі миротворчі сили 

Ненасильницькі сили миру (NP) – це міжнародна організація захисту. Наша місія полягає в захисті цивільного населення в насильницьких конфліктах за допомогою неозброєних стратегій, будівництві миру пліч-о-пліч з місцевими громадами та відстоюванні ширшого впровадження цих підходів для захисту людського життя та гідності. Програма обов'язку піклуватися NP спрямована на зменшення фізичних ризиків, яким піддаються гуманітарні працівники, волонтери та всі цивільні особи, а також на підтримку психологічної стійкості волонтерських мереж та громад, яким вони служать. 

Щодо запитів ЗМІ, будь ласка, звертайтеся до Махмуда Шабіба, глобального медіа-радника NP, за адресою [email protected]. 

Ви можете завантажити PDF-версію звідси.

Підписатися
На логотипі написано «Ненасильницькі миротворчі сили з миром» жирним білим шрифтом у синьому колі, а решта тексту — синім кольором на світлому фоні.
Огляд конфіденційності

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб ми могли забезпечити вам найкращий користувацький досвід. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт, та допомога нашій команді в розумінні того, які розділи веб-сайту ви вважаєте найцікавішими та найкориснішими.