‘Мені ніколи раніше не доводилося так боротися за воду’: боротьба за виживання в таборах біженців

Джерело прес-кліпу: Проєкт Фуллера
Автори: Ансам Ель-Каттаа, Наджла Мохамедламін, Суїніта Неупане

Ілюстрація: Сенді Крайст

Примітка: Наведений нижче уривок є уривком з повна стаття.

Традиційні гендерні ролі означають, що тягар за доставку води, яка використовується для пиття, приготування їжі та прибирання, значною мірою лягає на жінок та дівчат.

Проект Фуллера поспілкувався з чотирма жінками в Газі, Алжирі, Південному Судані та Непалі, які були змушені покинути свої домівки через конфлікти або стихійні лиха та які зараз живуть у таборах для переміщених осіб, про їхню щоденну боротьбу за воду.

ПІВДЕННИЙ СУДАН

Дебора Ньякуй Чан, співробітник із захисту дітей некомерційної організації «Ненасильницькі сили миру» в таборі Бентіу, де вона живе, стикається з холерою та повенями.

“Ми живемо в страху. Холера живе з нами з минулого року. Як повені, так і нестача води сприяли поширенню хвороб. Нам потрібно регулярно мити туалети, посуд і руки чистою водою з милом, щоб захистити себе. Але це важко зробити через нестачу води».

Я живу в таборі Бентіу з 2013 року. До того, як мене переселили, я працювала акушеркою в міністерстві охорони здоров'я в головній державній лікарні Бентіу, але втратила там роботу. Потім я була змушена шукати притулку в таборі через конфлікт.

Багато людей також були переміщені через повені в регіоні, в результаті чого населення табору збільшилося. Я допомагаю керувати дитячим простором у таборі, щоб захистити дітей від утоплення під час повені.

Діти найбільше ризикують заразитися холерою, оскільки вони купаються в брудних паводкових водах. Багато хто не знає про заходи профілактики холери. Нам потрібно більше мобільних медичних бригад, які б переміщалися з кварталу в квартал у таборі, щоб допомогти підвищити обізнаність про те, як запобігти холері.

Наразі ми стикаємося з серйозною нестачею води. Дуже важко забезпечити сім'ю безпечною водою, оскільки вода качається з кранів менше години на день. Іноді ми спимо, не маючи можливості приготувати їжу та помитися через нестачу води.

Мешканка табору Бентіу Дебора Ньякуй Чан наповнює свою каністру біля водяного насоса, Південний Судан, вересень 2026 року. Фото: Чондок Стівен Магей

Через обмеження фінансування міжнародні гуманітарні організації відмовилися від проектів водопостачання, санітарії та гігієни, що посилило дефіцит. Раніше кожна сім'я мала право на чотири літри води, наповнені каністрою. Тепер сім'ї можуть отримати лише дві каністри з резервуарів. Деякі сім'ї не отримують воду протягом дня. Коли таке трапляється, іноді ми змушені використовувати брудну воду після паводку.

Повідомлялося про випадки сексуального насильства та домагань щодо жінок у пунктах водопостачання. У 2024 році було зареєстровано один випадок зґвалтування у пункті водопостачання. Уряд повинен найняти постійних суддів для розгляду справ про сексуальне насильство. Це питання, до якого не ставляться серйозно.”

Як розповів Чондоку Стівен Магей, менеджер радіостанції та журналіст з Південного Судану, який проживає в таборі Бентіу.

Підписатися
На логотипі написано «Ненасильницькі миротворчі сили з миром» жирним білим шрифтом у синьому колі, а решта тексту — синім кольором на світлому фоні.
Огляд конфіденційності

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб ми могли забезпечити вам найкращий користувацький досвід. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт, та допомога нашій команді в розумінні того, які розділи веб-сайту ви вважаєте найцікавішими та найкориснішими.