Оригінальне джерело прес-кліпу: Ведення ненасильства
Також представлено в: Нація змін | Шеєр Пост

Зі зростанням залякування виборців та політичного насильства, настав час інвестувати в перевірені ненасильницькі, цивільні зусилля у сфері безпеки.

Від Клер Гвінта і Калая'ан Мендоса 

Вибори є осередками політичного насильства. По всій країні залякування виборців та пов'язані з ними погрози різко зросли в останні цикли. В одному особливо екстремальному випадку — у штаті Аризона, де відбуваються політичні битви — один виборець був як повідомляється, підійшов і переслідував озброєним “Ополченці”, одягнені в тактичне спорядження біля скриньки для подання повідомлень під час проміжних виборів 2023 року. Не дивно, що залякування виборців стало зростаючий страх серед багатьох виборців, оскільки США прямують до виборів у листопаді.

Намагаючись розвіяти дезінформацію, яка призводить до погроз та насильства, деякі державні чиновники навіть закликали тих, хто заперечує результати виборів, стати членами виборчих комісій або офіційними спостерігачами. Хоча це запрошення призвело до повідомлення, що свідчать про збільшення кількості працівників виборчих дільниць та спостерігачів за виборами, пов'язаних із запереченням виборів, незрозуміло, чи змінилася думка. Члени виборчої комісії продовжують стикаються з домаганнями, ..., деякі з їхніх свідчень були детально викладені в Конгресі, зокрема під час слухань 6 січня.

Ще у 2020 році експерти з виборів попереджали про зростання загроз з боку ополченців, таких як зірваний план викрадення губернатора Мічигану Гретхен Вітмер. Ця загроза змістилася напередодні проміжних виборів 2022 року., причому “одинаки” є більш імовірними винуватцями насильства — як видно з нападів на Лі Зельдін і Пол Пелосі. Це говорить про ще один тривожний показник: зростання погроз на адресу кандидатів та обраних посадовців. 

Політичне насильство також призводить до зростання рівня насильства на ґрунті ненависті. Шкідливі тенденції, такі як анти-ЛГБТК+ риторика, ксенофобія та антиіммігрантські настрої, шкодять соціальній згуртованості та участі в демократичному процесі, а також безпосередньо впливають на особисту безпеку багатьох. Наприклад, Сайєнтіфік Америкен повідомив про те, як анти-ЛГБТК+ риторика підживлює насильство, створюючи небезпечне середовище для ЛГБТК+ осіб, особливо молоді. Так само ксенофобська та антиіммігрантська риторика не лише сприяє шкідливій політиці, але й підбурює до насильства щодо іммігрантських та небілих спільнот. 

Цей клімат ворожнечі та страху впливає на всі аспекти суспільства, зокрема на публічних осіб, щодо яких політичне обливання брудом стало серйозним явищем. Візьмемо випадок члена Палати представників від Демократичної партії Мічигану Деббі Дінгелл, яка отримав “ворожі дзвінки, ворожа пошта та погрози смертю”, а також “люди біля мого будинку зі зброєю”. Вона називає ці дії відображенням “злості, цькування, люті та погроз, які ми спостерігаємо сьогодні по всій країні”.”

Тим часом, нещодавні репресії щодо громадських просторів та прав, які є одночасно поштовхом і відповіддю на антивоєнні протести в кампусах по всій країні, є прикладом політичного насильства, яке виходить за рамки фізичних сутичок. Такі репресії лише поглиблюють поляризацію та підривають довіру до демократії, сприяючи залякуванню виборців., погрози обраним посадовцям, мова ненависті та інші види політичного насильства. Забезпечення ресурсами та пошук альтернативних шляхів до діалогу, а також створення простору для конфлікту ненасильницьким шляхом має вирішальне значення для захисту демократії та сприяння безпеці громади.

За межами голосування: Формування нашої спільної спільноти

Незважаючи на припущення, що скоординовані зусилля груп ненависті ослабли з 6 січня 2021 року, шкідлива та насильницька риторика цих груп – і загроза, яку вони становлять для безпеки – зберігаються. Ситуація посилюється розвитком технологічної динаміки, що впливає на вибори та демократію, включаючи децентралізовані соціальні мережі та вплив... Штучний інтелект проти дезінформації та неправдивої інформації. Відповідно, існує підвищений попит на виборців щодо демонстрації непохитної відданості безпеці один одного.

Вибори – це більше, ніж просто вибір окремих осіб на посади, це ключовий момент у визначенні того типу спільноти, яку ми прагнемо побудувати разом.

Від протидії роз'єднувальній риториці до вдосконалення навичок безпеки, орієнтованих на громаду, самі виборці демонструють, як виглядає захист від насильства на виборах. Боротьба з роз'єднувальною риторикою, зміцнення навичок безпеки, керованих громадою, та вміле орієнтування в умовах мінливого ландшафту, сформованого виборчим циклом 2024 року, є надзвичайно важливими. Ми повинні інвестувати час, енергію та ресурси для посилення ненасильницьких, цивільних зусиль у сфері безпеки, а не для того, щоб миритися з насильством та поглиблювати сек'юритизацію.

Вкрай важливо, щоб ця робота починалася зі створення систем безпеки на базі громад, що означає прийняття перспективної, конструктивної стратегії, що ґрунтується на стосунках. Зміцнюючи зв'язки, що об'єднують нас, сусіди можуть об'єднатися, щоб контролювати чутки, забезпечувати захисну присутність, проходити навчання з деескалації насильства, припиняти насильство тощо. Це не новий підхід, і в ньому є прецеденти. Створення осередків безпеки під час виборів здійснювалося з Нігерія до М'янми та до Сполучених Штатів.

Декому це може здатися нелогічним. Часто, коли люди почуваються в небезпеці, вони звертаються до державного захисту або інших насильницьких засобів, таких як придбання зброї, оскільки не можуть уявити собі альтернативного підходу. Люди чують повідомлення про зростання насильства та закликають посилений поліцейський контроль без запитати у громади, що для них означає безпека. Так само люди чують, що на платформах соціальних мереж поширюються висловлювання паніки, і закликають до обмежень свободи слова замість... розгляд підходів, орієнтованих на дизайн. Однак, розширюючи наше бачення того, як може виглядати безпека — без примусового прицілювання — ми озброюємо себе та наші громади широким спектром ефективних інструментів і стратегій.

Ми знаємо, що це працює, тому що наша власна організація — Ненасильницькі сили миру, або NP — вже понад 20 років відстоює ці підходи (які ми називаємо неозброєним цивільним захистом, або UCP). Використовуючи заохочення та стримування, а не насильство та страх, ми перериваємо цикли насильства як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі. 

У день виборів 2020 року, NP стратегічно розмістила команди навченого персоналу, волонтерів та громадських партнерів у потенційних гарячих точках Міннеаполіса, взаємодія з сусідами та деескалація високої напруженості до спалаху насильства.

В одному випадку двоє друзів пішли на виборчу дільницю, але члени виборчої комісії попросили їх вивести машину, прикрашену прапорами кандидатів, з забороненої зони. Вони переїхали на найближче перехрестя, але присутність машини та політичних прапорів схвилювала виборців та перехожих. Поки один друг пішов голосувати, волонтери Національної ради підійшли до іншого на машині, пояснюючи, як його присутність може призвести до ескалації напруженості. Він запевнив їх, що не хоче жодних проблем і спробує змусити свого друга піти. Однак, коли його друг повернувся, він відмовився йти і став біля машини. Виборець, що знаходився неподалік, схвильований прапором, почав кричати та кидатися на групу, але команда заспокоїла його, пояснивши, що вони намагаються вирішити ситуацію, і відвела його вбік. Щоб ще більше розрядити напруженість, співробітник Національної ради запропонував усім цукерки та почав невимушену розмову. Розуміючи можливість того, що конфлікт переросте в фізичну бійку, друзі зрештою вирішили піти.

Інша група — Команда миру округу Колумбія — спеціалізується на наданні необмеженої допомоги та супроводі активістам і особам, які стикаються з підвищеним ризиком насильства під час протестів у столиці нашої країни. В одному випадку, під час протесту Black Lives Matter, член команди Мервін DM втрутився, використовуючи методи відволікання уваги, коли агітатори загострили і без того напружену ситуацію. Початкові спроби Мервіна представитися та розповісти про стриманість і повагу не увінчалися успіхом. Помітивши, що агітатор стискає кулаки, він запитав про час, що відволікло чоловіка достатньо, щоб розрядити ситуацію. Коли підійшов поліцейський, Мервін сигналізував, що ситуація під контролем, і розмова відновилася в більш спокійній, конструктивній манері.

Ще одна група ОГП, Мережа Шанті Сена, має уроки, якими можна поділитися зі своїх зусиль під час виборчого циклу 2020 року, як одна з команд, з якими вона координує свою діяльність почав працювати з представником Корі Бушем, під час її балотування на посаду того року. Коли Буш зіткнулася з погрозами, включаючи погрози смертю, команда діяла як буфер, взаємодіючи з натовпом, навіть коли не було жодного злого наміру — наприклад, вимагаючи носіння масок та дезінфекції рук. Вони також враховували її маршрути подорожей, види транспорту та безпеку її будинку після повернення. Завдяки картографуванню, оцінці та спостереженню, команда захисту змогла передбачити потенційно небезпечні ситуації та запобігти їх виникненню. Вони змогли врахувати та оперативно вирішити численні ризики.

Ресурси для наступних кроків

Ця робота не розпочалася лише у 2020 році, і тоді вона також не припинилася. Громади вдосконалюють навички та мережі, зосереджені на вирішенні та пом’якшенні конфліктів — значна частина цього була зафіксована та досліджена в рамках національних зусиль, таких як Ініціатива «Подолання розбіжностей» і Мережа TRUST. 

Кожен з нас має силу втілювати принципи безпеки громади та взаємного захисту. Навіть, здавалося б, прості дії мають трансформаційний потенціал. Подумайте Зусилля Frontlines під час позачергових виборів у Грузії у 2020 році: Роздаючи закуски, воду, тепле спорядження та засоби індивідуального захисту, вони забезпечили “безпечне, надійне та радісне голосування для всіх виборців”. (На жаль, З березня 2021 року цей вид роботи обмежений у Грузії). Зовсім недавно, викладачі забезпечили захисну присутність та посередництво у кампусах коледжів, захищаючи студентів у посеред насильницьких дій поліції та відповідних дій, обмеження громадського простору та виключення сторонніх спостерігачів та реагуючих осіб.

Виклики, з якими ми стикаємося — не лише через погрози виборцям, членам виборчих комісій та кандидатам, а й через поляризуючу та насильницьку риторику — вимагають дій, що виходять за рамки простого визнання. Настав час прийняти нашу роль активних агентів змін.

Розвивайте свої навички в протидія мові ворожнечі за допомогою цього посібника від Over Zero, яка була заснована у відповідь на глобальну потребу протидіяти та запобігати насильству на основі ідентичності та іншим формам шкоди, спрямованої проти груп. Перегляньте Довідник з питань деескалації Ініціативи «Подолання розбіжностей» знайти тренерів та тренінги, доступні у вашому штаті. Щоб зміцнити зв’язки та наші громади, почніть думати про те, в яких громадах ви перебуваєте та хто у вашій громаді перебуває в групі підвищеного ризику. Існує багато способів залишатися в безпеці під час репресій у громадських місцях і перед обличчям насильства на ґрунті ненависті — і ми закликаємо вас ознайомитися з цим посібником, який ми підготували: “Три важливі ресурси для особистої безпеки та турботи про громаду.”

Як виборці, сусіди, організатори та прихильники безпеки громади, ми несемо відповідальність за сприяння безпечнішому, більш інклюзивний, більш гармонійний світ. Підтримуйте одне одного, захищайте одне одного та стійте єдиними заради благополуччя всіх.