Чотиримісячна річниця конфлікту в Південному Судані (Щоденник миротворця)
Тіффані Істхом, директор ненасильницьких миротворчих сил у Південному Судані, 15 квітня 2014 р.
«Коли я сиджу в своєму офісі в Джубі, спостерігаючи, як небо затягується дощовими хмарами, я відчуваю глибокі роздуми про це місце, яке було моїм домом протягом останніх чотирьох років. Це було лише чотири місяці тому, коли спалахнули жорстокі бої, від найгіршого збройного конфлікту в Південному Судані з 2005 року. Я не можу не думати про світлий і щасливий настрій, який панував у всіх у ті дні перед початком зіткнень і коли вся команда Ненасильницьких миротворчих сил (НП) була у святковому настрої. Більшість національних колег готувалися відвідати свої села, щоб побути зі своїми родинами, і багато міжнародних співробітників запланували відпочинок і відпочинок на сезон відпусток. Команда реагування на надзвичайні ситуації залишалася в країні на "про всяк випадок" на випадок надзвичайної ситуації, яка потребує реагування. Але, враховуючи пору року, ми всі очікували, що протягом останніх двох тижнів грудня буде багато простоїв. Проте з першим пострілом пістолета ввечері 15 грудня все змінилося.
Оскільки люди по всій країні готувалися бути зі своїми родинами на річні свята; чоловіки зі зброєю захопили вулиці, перетворивши околиці на зони бойових дій. Було викинуто важку зброю, і місто було в облозі, воюючи саме з собою. За кілька днів міста за межами Джуби та деякі сільські райони були охоплені. Це змусило чоловіків, жінок, хлопців і дівчат тікати, рятуючи життя. Тисячі людей бігли до баз Організації Об’єднаних Націй, відчайдушно намагаючись потрапити в безпечне місце. У паніці, яка виникає з раптовим початком бійки, діти почали тікати та загубилися від своїх сімей. Домівки були покинуті, а дорогоцінні речі, які ми маємо в житті, залишилися позаду. Ті, хто не міг потрапити на бази ООН, намагалися втекти в кущі. Вони зайшли якомога глибше в чагарники, зумівши опинитися без притулку, їжі чи навіть питної води.
Як і під час будь-якої війни, рішення, прийняті небагатьма, впливають на багатьох. Війну так легко почати і так жахливо важко закінчити. У той час як мирні переговори зупиняються і починаються в Аддіс-Абебі, імпульс конфлікту продовжує розвиватися. По всій країні точаться бої. Мені просто довелося зробити паузу під час введення, щоб прийняти дзвінок від однієї з наших команд. Вони повідомили нам, що бої спалахнули за 50 км на північ від місця, де вони зараз. Кожного дня, поки триває ця війна, люди отримують біль, страх, а сім’ї розлучаються. Настає відчай, гнів і бажання помститися. Сьогодні, лише через 120 днів після 15 грудня, майже мільйон людей покинули свої домівки. Це число, яке важко уявити більшості з нас, воно настільки велике, що ми навіть не думаємо про нього як про реальне. Але ми повинні змусити себе зрозуміти, що це означає! Життя мільйона людей за трохи більше ніж 100 днів перевернулися з ніг на голову. Десятки тисяч людей уже були вбиті через пряме насильство, і країна перебуває на курсі зіткнення з голодом. Цей голод, якщо його не припинити негайно, прогнозується як катастрофічний. Для тих із нас, хто пам’ятає приголомшливі фотографії з таборів голодуючих у Східній Африці у 1980-х роках, це рівень надзвичайної ситуації, з якою може зіткнутися Південний Судан, якщо нічого не зміниться.
Жорстокий конфлікт не тільки спричиняє смерть і руйнування наприкінці зброї, він повністю руйнує життя. Ринки були знищені, головна міська інфраструктура була пошкоджена, а іноземні торговці відійшли в страху. Торговельні шляхи були перекриті, худоба була викрадена або вбита, а ті, хто зазвичай вирощував сільськогосподарські культури, були витіснені. Тому посіви, щоб забезпечити виживання в сезон дощів, не йдуть в землю. Це означає, що їжі не буде, коли вона буде потрібна. Медичні клініки по всій країні зазнали нападів, пограбувань або окупації. Це відрізало громади від того, що і без того було обмеженим, і базової медичної допомоги. Багато шкіл по всій країні припинили роботу; вчителі та студенти втекли. Шкільні приміщення також були пошкоджені, а приладдя вкрадено або просто знищено. Діти Південного Судану, діти, які нарешті народилися в мирі, тепер знову переживають дитинство покоління до них. Раптом війна стає каркасом, на якому будуються їхні молоді життя.
Я хапаюся за правильні слова, щоб пояснити, що це відчуває, що це все означає і чому це важливо. Чому це має значення для людей за межами Південного Судану? Ми знаємо, що новини сповнені сумних історій. Війна в Сирії триває, криза в Центральноафриканській Республіці трагічна, а в Україні стукають барабани війни. У новітній країні світу, Південному Судані, згасла надія на нове й можливе. Зображення страждань є всюдисущими, а заклики до підтримки численні. Я знаю, що всі ці великі історії є просто компіляцією окремих історій. Це як мозаїка, загальний образ якого залежить від незліченних крихітних плиток, щоб зробити його таким, яким він є. Робота на землі в зоні конфлікту вчить вас цьому найінтуїтивнішим чином.
Робота Nonvilent Peaceforce із захисту приводить нас у суть цих окремих історій. Живучи та працюючи 24/7 у постраждалих громадах, ми знайомимося з людьми, які стоять за статистикою. Ми дізнаємося їхні історії, ділимося їхнім сміхом, а іноді й сльозами. Ми робимо все можливе, щоб зробити їхні дні та ночі безпечнішими. Ми знаємо, що, як і всі ми, «внутрішньо переміщена особа», «біженець» або «особа, яка постраждала від конфлікту» — це сума їх частин. Це не просто мітка, яка допомагає нам класифікувати відповіді на допомогу.
Я думаю, що саме це запалює вогонь у животі команди Nonvilent Peaceforce. Працюючи в найскладніших обставинах, стикаючись із незахищеністю та фізичним дискомфортом, команди Nonvilent Peaceforce зосереджуються на своїй роботі щодня. Вони розуміють, що хоча вони можуть не мати сили зупинити війну, усе, що вони роблять протягом дня, відштовхує нищівний вплив війни від наших південносуданських братів і сестер, з якими ми працюємо і для яких ми працюємо. Мене постійно зворушує глибокий резервуар сили, мужності та відданості, які команди черпають щодня. Я зворушений тим, як ми змушені лаяти їх, щоб вони взяли вихідний або відпочили на вечір.
Це важливо, тому що це важливо. Це має значення, тому що те, що нас об’єднує, — це наша людяність, і це не обмежується кордоном національної держави, кольором шкіри чи назвою племені. Якщо ми не подбаємо один про одного, то хто буде?»
«Спочатку вони прийшли за соціалістами, а я не виступав, тому що я не був соціалістом.
Потім вони прийшли по профспілкових активістів, і я не виступав, тому що я не був профспілковим членом.
Потім вони прийшли по євреїв, а я не говорив, тому що я не був євреєм.
Потім вони прийшли за мною, і не залишилося нікого, хто б сказав за мене».
Пастор Мартін Німеллер (1892-1984)