Політичні лідери Магінданао закликають до ухвалення таксі-сумісного BBL для національної єдності та примирення

Натисніть Джерело кліпу: Luwaran.com
Дата: 17 листопада 2015 р
Написано: A'shadieeyah Faizeen
Прочитайте оригінальну статтю: тут

Булуан, Магінданао – Незважаючи на невизначеність щодо прийняття Конгресом Основного закону Бангсаморо (BBL), політичні лідери Магінданао зібралися на мирний діалог 10 листопада 2015 року в ресторані BBGM, Булуан, Магінданао, де вони видали маніфест із закликом прийняти BBL, який сумлінно дотримується із Всеосяжною угодою про Бангсаморо (CAB), а не з тією, яка зменшить повноваження та повноваження Автономного регіону в мусульманському Мінданао (ARMM).

«Ми всі є живими свідками того, як наші люди — чоловіки, жінки, діти та люди похилого віку — втрачали життя та майно, зазнавали перерв у економічній діяльності та страждали від зневаги в центрах евакуації, спричинених конфліктом на Мінданао», — заявили лідери їхній маніфест.

«Ми твердо віримо, що BBL, поданий Офісом Президента (ОП) до Нижньої палати та Сенату 10 вересня минулого року, може вирішити різні форми несправедливості, скоєної проти Бангсаморо, і, таким чином, може принести гідний мир, змістовний розвиток, єдність і примирення у всій країні», – йдеться у їхній заяві.

У мирному діалозі брали участь органи місцевого самоврядування від провінційного до муніципального рівня.

До згаданого діалогу були запрошені професор Міріам Коронел-Феррер, Голова Групи мирних питань уряду Філіппін (GPH), представники Перехідної комісії Бангсаморо (BTC) і Фронту ісламського визволення Моро (MILF).

Старший програмний офіцер Азійського фонду (TAF) Нораїда Чіо закликала місцеві органи влади Магінданао взяти участь у вирішенні проблеми та закликала їх працювати разом і об’єднатися, щоб зробити успішний мирний процес спадщиною та подарунком майбутньому поколінню Бангсаморо.

"Wala pong isang Bangsamoro ang hindi nananaginip na sana anytime of day, makakalakad tayo sa daan ng walang takot. Na sana makita natin ng lahat ng bata ay makapag-aral. Na sana lahat ng mga kabatang Bangsamoro ay makakapagtapos ng pag-aaral. "Na sana lahat tayo sa Bangsamoro ay uunlad at walang maiiwan", - сказала вона.

Феррер пояснив, що були докладені та продовжуються всі зусилля для успішного продовження мирного процесу GPH-MILF. Вона також закликала керівників місцевих органів влади в Магінданао показати всім, на що здатні Бангсаморо.

«Ayaw nating magkamali kase kelangan nating ipaita sa buong mundo na ang Bangsamoro ay may kakayahan basta mabigyan ng sapat na політичну автономію та sapat na ресурси. «Бангсаморо — це пиліппінець», — сказав Феррер.

«BBL або No BBL або Bad BBL, ми повинні бути сильними. Нам потрібно консолідувати народ Бангсаморо. Ми повинні покладатися на нашу силу та єдність нашого народу. Нам потрібно спиратися на політичний потенціал нашого народу. Ми, як Bangsamoro, нам потрібно зміцнити наш рух до самовизначення», – сказав голова BTC Мохагер Ікбал у заяві, яку від його імені зачитав юридичний консультант BTC Atty. Ша Елайджа Думама Альба.

Представник TAF у країні д-р Стівен Руд висловив постійну підтримку та відданість мирному процесу GPH-MILF як члена Моніторингової групи третьої сторони (TPMT). «Ви не самотні в цьому процесі. У вас є друзі в міжнародному співтоваристві. І ми всі разом працюємо над тим, щоб цей мирний процес відбувся», — сказав він.

Семмі Аль-Мансур, начальник штабу Ісламських збройних сил Бангсаморо (BIAF) MILF, і генеральний секретар Об’єднаної партії справедливості Бангсаморо (UBJP) сказав, що переговори вже завершилися підписанням CAB GPH і MILF. останній 27 червня 2014 р. «Торгової ситуації більше немає. Зараз наша ситуація така, що процес успішного мирного врегулювання успішний. Те, що зараз залишається в мирному процесі, – це дотримання обома сторонами підписаної угоди та всіх тих угод, які вже включені в CAB», – сказав він.

«Прийняття BBL є обов’язком уряду в рамках формування політичного пакету BBL. Цей BBL є лише механізмом реалізації двох підписаних угод, FAB і CAB. З нашого боку, як тільки BBL закінчиться, ми виведемо його з експлуатації. Як тільки вона буде прийнята та ратифікована, ми будемо виконувати цю угоду», – додав Аль Мансур.

Міжнародна моніторингова група (IMT) - Команда 10, Ненасильницькі миротворчі сили (NP), Швейцарський фонд протимінної діяльності (FSD) та інші механізми мирного процесу GPH-MILF і міжнародні неурядові організації також були присутні в заході та виступили зі своїми відповідними повідомленнями .

Глава місії IMT-10 генерал-майор Дато Шейх Мохсін Бін Шейх Хасан сказав: «Зараз ми стоїмо на роздоріжжі та невизначеності. Проте шлях миру попереду залишається для нас ясним, якщо ми переслідуємо три цілі: по-перше, спільне бачення нашого майбутнього суспільства, засноване на мирі, по-друге, ядро спільних цінностей, які оживляють наші бажання та переваги, підстави для миру, який є прийнятним для всіх релігій, людей, сімей і спільнот, і, по-третє, сила для об’єднаних дій, яка дає людям можливість діяти для досягнення бачення миру, керуючись цінностями, які ми плекаємо».

«Мир — це революційний процес, який перетворює конфлікт із насильницької форми на ненасильницьку. Фінішною лінією мирного процесу є примирення, точка, в якій ми примиряємося один з одним і з минулим. Багатство будь-якої країни полягає насамперед у її жителях. Майбутнє країни залежить від них, індивідуально та колективно, як і її здатність працювати заради миру. Прагнення до миру можливе лише в єдиному суспільстві. Єдність, з іншого боку, не те саме, що одноманітність. Соціальна згуртованість вимагає непохитної поваги до гідності кожної людини та відповідальної участі всіх у внесенні найкращих з їхніх талантів і здібностей. Енергія, необхідна для розбудови та зміцнення миру, також вимагає від нас постійного повернення до джерел нашого людства», – додав він.

Він запевнив, що IMT продовжуватиме працювати рука об руку з усіма зацікавленими сторонами та всіма, хто бере участь у забезпеченні безпечного та гладкого виконання мирного процесу, який принесе стійкий мир у межах досяжності та перетворення мрій Бангсаморо та Мінданао в реальність.

Керівник програми FSD Ентоні Томас Фіш сказав у своєму зверненні, що «з початку мирного процесу вони залучають обидві сторони до відмови від використання протипіхотних мін і вжиття заходів щодо проблеми мін і нерозірваних боєприпасів, і вдячні, що обидві сторони дотримуються цих зобов’язань.

«Поки ми, як і всі інші, чекали на ухвалення Основного закону Бангсаморо, ми реалізовували один із ключових компонентів Мирної угоди. Це: знешкодження наземних мін та нерозірваних боєприпасів; як було погоджено у Всеосяжній угоді щодо Бангсаморо – Додаток про нормалізацію», – сказав Томас.

«Деякі аспекти нашої програми буде важко реалізувати без цього. У майбутньому ми плануємо створити місцевий потенціал у Бангсаморо; такий, який матиме навички та інструменти, необхідні для очищення від НВБ, які все ще там; чекаючи когось убити; або заборонити їм обробляти свою землю; якщо ми не зробимо щось з цим.

І варто мати на увазі, що сьогоднішній НВБ може стати завтра СВУ, якщо з цим заздалегідь щось не зробити. Ми прагнемо щось з цим зробити, але поки BBL не буде прийнято, ми не можемо перейти до цього вирішального етапу», – підкреслив він.

Міжнародний цивільний миротворець ненасильницьких миротворчих сил (НП) Брідгітт Макмаллен сказала, що НП і надалі виконуватиме допоміжну роль у сприянні захисту цивільного населення та повазі до прав людини та міжнародного гуманітарного права, з повним визнанням привілею служити миру обробляти таким чином.

«У нашій повсякденній роботі ми отримуємо енергію та натхнення від невтомних, сміливих і колективних зусиль членів громади, освітян, місцевого громадянського суспільства, офіційних осіб та всіх зацікавлених сторін, спрямованих на розбудову та підтримку миру у великих і малих просторах, формальним і неформальним способом. - все це є потужним виявом надії та вагомим внеском у мир. Навіть у часи, коли ситуації ставали насильницькими, коли цивільні особи переживали дуже важкі обставини, ви маєте такі випадки, як випадок у Магінданао, коли вчителі початкової школи щодня приходили до своєї школи в умовах великої небезпеки та ризикували навіть проводити уроки хоча більшість студентів були переселені. Якби прийшов хоч один учень, на нього чекала б зона спокою та нормальності в школі. Це один із багатьох таких випадків стійкості громади та розбудови миру на місцях», – сказав Макмаллен.

Офіцер проекту MWDECC Джехан А. Усоп сказав в інтерв’ю, що діалог був організований чотирма місцевими організаціями на чолі з MWDECC разом з Mindanao Action for Peace and Development Initiatives, Inc. (MAPAD), Kadtabanga Foundation for Peace and Development Advocates, Inc. ( KFPAI) і Bangsamoro Center for Justpeace на Філіппінах, Inc. (BCJP) у партнерстві з урядом Австралії, TAF та урядом провінції Магінданао.

Виконавчий директор MAPAD Самсодін К. Амелла сказав в інтерв’ю, що діалог був організований для консультацій і отримання підтримки політичних лідерів Магінданао щодо прийняття Основного закону Бангсаморо.

«Основний закон Бангсаморо має намір скликати політичних лідерів, щоб скликати заяву Магінданао на підтримку BBL», — сказала Амелла.