Мел Дункан отримає нагороду за миротворця

ВІСНИКІ СУМІЛІСТЯ ТА НЕНАСИЛЬСТВА

Міннеаполіс, штат Міннесота – Пресвітеріанська стипендія миру оголошує, що пресвітеріани Білл Гелвін і Мел Дункан отримають нагороди PeaceSeeker Awards за 2009 та 2010 роки під час сніданку миру в середу, 7 липня, який відбудеться разом із засіданням 219-ї Генеральної асамблеї ПК (США). ) в Міннеаполісі. Ці нагороди, які присуджуються один раз у житті, відзначають служіння Гелвіна в організації «Відмовники від війни з сумління» та новаторську роботу Дункана як співзасновника «Ненасильницьких сил миру». Пресвітеріанське товариство миру, національна громада з понад 3000 пресвітеріан, вручила свою першу премію PeaceSeeker Award у 1970 році державному клерку Вільяму П. Томпсону за його роботу від імені пресвітеріан, які відмовлялися від військової служби через сумління під час війни у В’єтнамі.

Мел Дункан, диякон пресвітеріанської церкви на Дейтон-авеню в Сент-Полі, штат Міннесота, перетворив 18-місячну академічну стипендію на створення неурядової організації Nonvilent Peaceforce (НУО), який навчає та розгортає приблизно 200 неозброєних цивільних миротворців у ситуаціях насильства по всьому світу.

«Стратегічне дисципліноване ненасильство, — каже Дункан, — ефективно захищає цивільне населення та створює простір, потрібний місцевим миротворцям у країні, щоб закласти основу для тривалого миру. По всьому світу, у місцях з найбільшим насильством, ведеться творча та відважна робота за мир і права людини, яку часто очолюють жінки. Лише на запрошення таких місцевих груп ми втручаємося за допомогою беззбройних, ненасильницьких стратегій, щоб захистити та допомогти в їхніх зусиллях. Ненасильство походить від цінностей нашої віри, воно ефективне і набагато дешевше в усіх відношеннях, ніж війна». 

Співзасновник НУО разом із квакером Девідом Гартсо, Дункан був її першим виконавчим директором. Nonvilent Peaceforce має адміністративні офіси в Брюсселі за підтримки 65 міжнародних організацій-членів, які тісно співпрацюють з Економічною та соціальною радою ООН. Проекти включають 50 миротворців на Шрі-Ланці протягом понад шести років, розгортання 70 миротворців у регіоні Мінданао на Філіппінах (які зростуть до 110) і проект у Гватемалі. Новий проект запобігатиме насильству та захищатиме цивільне населення в період до та після запланованого референдуму про незалежність Південного Судану після 54-річної війни. Для отримання додаткової інформації див www.nonviolentpeaceforce.org. 

Пресвітеріанське товариство миру було створено в 1944 році, ближче до кінця Другої світової війни, пресвітеріанами, які вірили, що вони були покликані Христом підтримувати тих, хто відмовляється від війни з сумління в пресвітеріанській родині. З тих пір вона виросла до національної некомерційної організації пресвітеріан, які чують тихий голос сумління як заклик знайти альтернативи насильству та війні --- та протистояти використанню насильства та війни будь-якою нацією чи групою . Інші програми PPF, розташовані в Стоуні-Пойнт, штат Нью-Йорк, включають Christian Peace Witness і Colombia Accompaniment Program, остання в поєднанні з програмами, пов’язаними з місією PC (США). Колишній модератор Генеральної асамблеї ПК (США) Рік Аффорд-Чейз, який сам відмовлявся від військової служби з переконань, виконує обов’язки виконавчого директора.

-----

Пресвітеріанське товариство миру - довіра до ненасильства Ісуса Христа сьогодні

17 Cricketown Road, Стоні Пойнт, NY 10980 845-786-6743 www.presbypeacefellowship.org

КОНТАКТ: Ян Орр-Хартер, співредактор           [email protected]  817-291-3952

Рік Аффорд-Чейз, виконавчий директор          [email protected]