Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Жовтень 2010 р. Польовий звіт для Судану

Дата: Жовтень 1, 2010

жовтеньЗалишилося менше ніж три місяці до вирішального голосування, яке вирішить майбутнє південного Судану, напруженість залишається надзвичайно високою, і деякі з питань, які були висвітлені протягом останніх кількох місяців у цих розсилках на місцях, були задовільно вирішені. Однак незначний прогрес був досягнутий, оскільки в жовтні комісія з проведення референдуму в Південному Судані подала на затвердження свій запропонований графік. 

Проте загострена риторика останніх кількох місяців не вщухає з наближенням дати реєстрації. Дійсно, цитується Омар аль-Башир, який сказав парламенту в Хартумі, що він «не прийме альтернативу єдності». Такі зауваження пролунали протягом місяця, коли увага світу звернулася до Судану. Візити до країни делегації Ради Безпеки ООН, дипломатичних місій високого рівня в різних країнах і актора/активіста Джорджа Клуні сприяли посиленню тиску на обидві сторони щодо виконання зобов’язань CPA та забезпечення проведення референдуму без насильства. . Наприкінці свого візиту делегація Ради Безпеки заявила, що референдум має заслуговувати довіри, бути своєчасним і відповідати умовам CPA. Міжнародне співтовариство дало зрозуміти, що воно не прийме загальну декларацію незалежності (UDI), прийняту півднем, і що народні консультації є єдиним прийнятним шляхом до відділення. У відповідь президент Салва Кіір оголосив, що якщо північ продовжить використовувати тактику обструкції, південь організує власний референдум. Хоча це було б де-факто UDI, воно було б більш обґрунтованим за міжнародним правом і могло б бути прийняте міжнародним співтовариством.

 

Багато політичних партій Південного Судану та деякі ключові дисиденти виступили зі спільною заявою на користь відділення. Такий розвиток подій було сприйнято як ознака того, що війна всередині Півдня після референдуму менш імовірна, ніж дехто думає. Делегати Конференції політичних партій Південного Судану виступили зі спільною заявою, в якій закликали до прозорості референдуму та його проведення без зволікань. Той факт, що багато ключових політичних і військових гравців були присутні на конференції та виступили зі спільною заявою, слід сприймати як ознаку того, що південь може мати сили протистояти тиску зруйнуватися після референдуму. 

Це оголошення сталося відразу після амністії, запропонованої президентом Кііром трьом старшим офіцерам армії, які керували повстаннями у штатах Верхній Ніл, Джонглі та Юніті. Повстанці були помилувані виконавчим наказом за умови, що вони складуть зброю. Чи прийняли повстанці умови помилування, поки неясно, але є повідомлення, що генерал Джордж Атор Денг, колишній солдат SPLA, який балотувався на виборах губернатора штату Джонглі та відмовився визнати поразку, привітав помилування Кіїра. Чи призведе це до зменшення насильства в Джонглі та інших постраждалих штатах, ще невідомо, але помилування може стати позитивним кроком до миру в Південному Судані. 

Робота виїзної бригади НП

Сприяння транскордонним контактам громад

 Північний сектор округу Мволо, де він межує з округом Йірол-Вест у штаті Лейкс, було визначено на початку розгортання НП як одне з місць, де найбільше ймовірно може статися спалах насильства. Округ Мволо є домом для етнічної групи мору, яка живе в непростому співіснуванні з дінка атвот, які проживають у сусідньому західному окрузі Йірол. 

Мору - це агро-скотарі, які вирощують зернові культури та тримають кілька худоби для багатства та доповнення свого раціону, тоді як Дінка Атвот - це переважно скотарі, які тримають великі стада корів у таборах для великої рогатої худоби, які пересуваються в пошуках свіжої трави зі зміною пір року. .

Щороку на початку сухого сезону табори великої рогатої худоби Dinka Atwot переміщуються на південь із штату Лейкс до Західної Екваторії, а округ Мволо, який лежить безпосередньо на міграційних шляхах, занурюється в жорстокий конфлікт. З моменту заснування своєї польової команди у Великому Мундрі минулого травня НП часто обговорювала проблему наближення посушливого сезону з урядовцями округу Мволо, які дуже стурбовані тим, що щоосені люди гинуть або залишають свої домівки перед міграцією худоби. . Донедавна, незважаючи на наполегливі зусилля, НП мало контактувала з членами спільноти Dinka Atwot. Проте на початку жовтня зусилля з об’єднання двох громад отримали великий поштовх. 

Пастор із Мапіодіті, штат Лейкс, працює над тим, щоб перед референдумом провести міжгромадські молитовні збори про мир, і запросив членів громади Кокорі, розташованої через кордон, у повіті Мволо. Кокорі часто є осередком запеклих боїв, і пастор сподівається, що, об’єднавши спільноти в молитві за спільну мету миру, можна буде запобігти насильству під час референдуму. Під час візиту до села Кокорі польова команда НП була проінформована про запрошення та вирішила, що це прекрасна можливість налагодити відносини з громадами на стороні кордону штату Озера, а також об’єднати сусідні громади в погоні спільних цілей. 

Для того, щоб використати цю цінну можливість, NP тісно співпрацює з офіційними особами та лідерами громад у всьому окрузі Мволо, і зокрема в Кокорі. Були проведені зустрічі з лідерами жіночих груп, ключовими політичними діячами та верховними вождями, усі вони привітали ідею громадських зборів, спрямованих на зменшення насильства та сприяння міжетнічному взаєморозумінню. Дата зустрічі ще не встановлена, але команда NP повністю віддана наданню будь-якої підтримки, яка буде вважатися необхідною для її проведення. 

Робота з внутрішньо переміщеними особами у Віто та Банголо

Західна Екваторія є об’єктом безперервних атак Армії опору лордів, озброєної повстанської групи, яка виникла на півночі Уганди, але з тих пір поширилася вздовж суданського кордону, північної частини Демократичної Республіки Конго, Центральноафриканської Республіки, і Чад. У 2009 році LRA напала на село під назвою Банголо в окрузі Мундрі Вест, що спонукало кількох жителів села покинути свої домівки разом із дітьми та майном. Вони оселилися в селі під назвою Віто, далі від кордону, і тому менше ймовірність нападу. 

Відтоді родини живуть у Віто в жахливих умовах. Багато дітей страждають від киваючої хвороби, смертельної хвороби, яка зустрічається лише в цій частині Південного Судану, і сім’ї часто страждають від нестачі води. Через ці важкі умови всі ВПО хочуть повернутися до рідного села Банголо, однак їм заважає брак коштів і невизначеність. 
Щоб сприяти їх поверненню, команда НП виїхала в табір для переселенців і проконсультувалася з лідерами групи. Вони також здійснили поїздку до села Банголо, щоб оцінити ймовірні труднощі, з якими ВПО зіткнуться, якщо повернуться.

Дорога до села Банголо була надзвичайно важкою, оскільки село повністю відрізане від будь-яких основних доріг, а ті, що були, у дуже поганому стані. Команді знадобилося 3 години, щоб подолати 10 миль, і кілька разів довелося зупинятися, щоб відкопати автомобіль. Через ізольованість села Банголо команду спочатку сприйняли з деякою підозрою, однак незабаром жителі змирилися з їхньою присутністю та прийняли їх у серці поселення. Вони висловили велике занепокоєння щодо передбачуваного рівня незахищеності та попросили НП надати підтримку їхній громаді, коли вони готуються вітати тих, хто втік від нападів ЛРА.  
На відміну від багатьох громад, яких просили прийняти ВПО, які повернулися, жителі Банголо заявили, що дуже раді, що їхні колишні сусіди повертаються, і дали зрозуміти, що їхня земля залишилася незатребуваною, оскільки вони залишили її, і буде повернута їм.

Для того, щоб переналаштовані ВПО могли реінтегруватися назад у свої рідні громади, не провокуючи конфлікт, ще багато роботи потрібно зробити. Тим не менш, команда NP зобов’язується супроводжувати тих, хто бажає повернутися до свого рідного села, і надаватиме постійну та віддану підтримку всім жителям Банголо до тих пір, поки цього вимагатимуть жителі.

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська
Огляд конфіденційності

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб ми могли забезпечити вам найкращу взаємодію з користувачами. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт, і допомагає нашій команді зрозуміти, які розділи веб-сайту ви вважаєте найбільш цікавими та корисними.