День референдуму в Південному Судані
Тіффані Істхом, регіональний директор, Судан
У ніжно-рожевому світлі суданського світанку я виїжджаю на вулиці Джуби, столиці Південного Судану, у перший день голосування на довгоочікуваному референдумі про відокремлення півдня. Повільно проїжджаючи нашим районом — зазвичай тихо так рано вранці — я одразу зустрічаю трьох молодих чоловіків, які поспішають проголосувати. Схвильовано розмовляючи, вони широко всміхаються зубастими й махають руками. Картки з реєстрацією виборців, підняті вгору, показують мені, що я радісно піднімаю великий палець. Мене дивує хвиля емоцій, і мої очі наповнюються слізьми. Я був свідком їхнього щирого, грубого ентузіазму, знаючи, скільки років знадобилося Судану, щоб прийти до цього дня, я принижений і переповнений почуттям честі, яке залишатиметься зі мною весь день. Вулицями вишикуються натовпи людей. Серед свідчень святкування минулої ночі чоловіки, жінки та діти, одягнені в найкращий одяг, вигукують і співають, несучи хвилю енергії до виборчих центрів.
На території основного виборчого центру черги нарешті закінчуються біля наметів для голосування. Серед суданців є міжнародні спостерігачі за виборами, працівники неурядових організацій і незліченна кількість працівників ЗМІ з усього світу. За наметами вирує гуляння. Запрошені приєднатися до танцю, ми стрибаємо вгору та вниз, скільки можемо, на радість місцевим танцюристам. Всюди люди обіймаються і плачуть. Одна жінка відразу після голосування розплакалася, згадуючи батька, якого втратила на війні. Відриваючись, ми їдемо центр за центром, охоплені бурхливим хвилюванням і спостерігаємо за незмінним порядком голосування.
Результати референдуму відображають вибір народу, і, незалежно від результату, Судану доведеться долати величезні виклики в найближчі місяці. Ми не повинні втрачати увагу на незліченні вразливості, з якими мають боротися звичайні громадяни. Проте також варто зупинитися на мить і оцінити зусилля, докладені по всьому Судану, які зробили цей референдум реальністю. Є також цінність у створенні простору для святкування зобов’язань, взятих і дотриманих усіма сторонами, щодо прийняття рішень шляхом мирних процесів, а не силою.
