Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

"Ресурсів дуже й дуже мало", – Мері Брейс з NP про Судан для DW News

Дата: 1 листопада 2025 року
Youtube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=1482#!trpen#відео#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

Тисячі мирних жителів опинилися в пастці в суданському місті Ель-Фашер та опинилися в безпосередній небезпеці після того, як воєнізовані Сили швидкої підтримки захопили місто минулої неділі. Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль назвав ситуацію “абсолютно апокаліптичною”. Ті, хто вижив, але втік і дістався міста Тавіла, що знаходиться приблизно за 70 кілометрів, розповідали про масові вбивства, зокрема дітей, сексуальне насильство, побиття та пограбування. ООН повідомляє, що з Ель-Фашеру втекло понад 65 000 людей, але десятки тисяч залишаються.

Мері Брейс — радниця з питань захисту неурядової організації «Ненасильницькі сили миру». Вона розмовляла з нами з суданського міста Тавіла, де знайшли притулок багато тих, хто вижив у Ель-Фашері.

Мері Брейс: Я маю на увазі, ситуація — вона важка, і це справді досить важко уявити. Ресурсів дуже й дуже мало. Це просто величезна кількість людей, які тут перебувають, бо місто насправді не має інфраструктури для підтримки сотень тисяч людей, які зараз тут. Це відчувається важко, бо люди бояться за членів родини, від яких вони нічого не чули. Багато хто втратив членів родини та отримав новини, і будь-які возз'єднання, які ми бачимо, досить гірко-солодкі. Окрім цього, люди справді намагаються задовольнити деякі основні потреби в їжі. Партнери та спільні кухні виконують астрономічну роботу, намагаючись забезпечити хоча б один прийом їжі на день для новоприбулих. Але так, це просто досить важко.

Інтерв'юер: Правильно. Я маю на увазі, чи діляться вони якоюсь інформацією про те, що відбувається в Ель-Фашері?

Мері Брейс: Досить важко точно знати, що відбувається в самому Ель-Фашері. Люди, які прибували останніми днями, — багатьох з них утримували в різних місцях району Умм-Джалбах, у Джабуль-Кусі, у місті Гурнай та в районі Шугра. Це ключові місця, звідки приїжджають люди. Їх тримали в полоні, а потім зрештою відпускали, зазвичай після сплати досить великого викупу.

Інтерв'юер: І чи вони зараз у безпеці? Я маю на увазі, в Тавілі, де ви знаходитесь, чи люди в безпеці?

Мері Брейс: Загалом, так. Ми уважно стежимо за ситуацією і знаємо, що на вищих рівнях ведуться переговори щодо забезпечення нашої відносної безпеки тут. Коли люди прибувають, виникає відчуття полегшення — щось на кшталт: “Добре, ми тут відносно безпечні”. Люди, загалом, кажуть альхамдуліллах і вдячні за те, що вони тут.

Інтерв'юер: То що ж відбувається далі? Чого ви очікуєте зараз? Чи залишаться люди в Тавілі? Чи зможуть вони там залишитися? Що принесе майбутнє?

Мері Брейс: Неймовірно важко сказати. Досить багато людей, які зараз живуть у таборах у Тавілі, насправді переїхали із Замзама, який був табором біженців — або табором для внутрішньо переміщених осіб — і проіснував там багато-багато років. Є також люди, які переїжджають з Тавіли далі в район Джебель-Марра, можливо, щоб приєднатися до членів родини. Деякі люди, з якими ми розмовляли і які нещодавно прибули, хотіли б повернутися до Ель-Фашеру, свого дому, якщо це можливо. Але це невідомо. Як я вже казав, ресурсів тут, у Тавілі, мало. Це не ідеальні умови життя ні для кого, але побачимо.

Інтерв'юер: Мері Брейс з неурядової організації «Ненасильницькі сили миру» звертається до нас з Тавіли в Судані. Щиро дякуємо за ваш час.

Мері Брейс: Дякую тобі.

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська