Україна: Жертви серед цивільного населення зростають, оскільки російські війська посилюють повітряні удари по густонаселених районах
ОДЕСА, УКРАЇНА—8 травня 2026 р.: Цього тижня в центрі Краматорська, що у східній Донецькій області України, сталося кілька потужних вибухів. Удари були завдані трьома авіаційними бомбами вагою 250 кг, які, як повідомляється, були модифіковані російськими військами комплектами наведення та планування, що дозволяє влучати на більшу відстань та точніше. Внаслідок вибухів загинуло шестеро людей та поранено понад десяток інших, які займалися своїми повсякденними справами. Внаслідок вибуху та подальших пожеж було знищено або пошкоджено будинки, транспортні засоби та критично важлива цивільна інфраструктура, включаючи школу.
На момент нападу співробітники Ненасильницьких миротворчих сил (НП) та місцеві гуманітарні партнери перебували під землею та залишилися неушкодженими. Вони також допомагали направляти цивільних осіб до підземних сховищ. Після цього служби екстреної допомоги та рятувальники швидко мобілізувалися. Співробітники НП та партнери допомагали в пункті збору поранених, де їм надали першу медичну допомогу, перш ніж їх перевели для подальшого лікування.
Поки служби реагування у Краматорську ліквідовували наслідки, подібна сцена розгорнулася в Запоріжжі на сході України, де російські війська завдали удару по промисловій зоні міста. За даними місцевої влади, в результаті нападу загинуло 12 людей і ще 46 отримали поранення. Того ж дня повідомлялося про удари в інших місцях, де під час триваючих бомбардувань загинуло щонайменше 28 мирних жителів і 194 отримали поранення.
“Ці напади відбуваються серед білого дня, коли люди займаються своїми повсякденними справами. Масштаб і характер цих ударів свідчать про намір завдати максимальної шкоди цивільному населенню. Йдеться не лише про фізичне знищення, а й про психологічну війну”, – каже Йоахім Кляйнманн, керівник програм NP в Україні.
Теракти 5 травня не були безпрецедентними та відображають постійну тенденцію посилення ударів по густонаселених районах. Дані ООН показують, що лише за перші п'ять днів травня у 14 областях України загинуло щонайменше 70 мирних жителів та понад 500 отримали поранення.
“Цивільне населення не є мішенями, і ці атаки мають негайно припинитися”, – додає Кляйнманн. “Захист цивільного населення – це юридичне зобов’язання, яке має застосовуватися завжди згідно з міжнародним гуманітарним правом. Ми спостерігаємо зростання кількості повторюваних, навмисних ударів російських військ по цивільній інфраструктурі, житловим районам та працівникам служб екстреної допомоги та гуманітарних організацій. Це не можна виправдовувати як військову тактику. Це систематичне порушення, яке рівнозначне воєнному злочину”.
Ескалація нападів на цивільні райони зменшує доступ гуманітарної допомоги та обмежує можливості гуманітарних працівників дістатися до постраждалого населення. Оскільки брак безпеки змушує багато міжнародних організацій, включаючи NP, скорочувати свою присутність у районах з найбільшим ризиком, додатковий тиск лягає на місцеві служби реагування, які вже несуть більшу частину тягаря реагування на передовій, незважаючи на сильно перевантажені можливості.
Хоча місцеві організації та волонтери залишаються на передовій реагування на тлі зростаючого оперативного тиску та погіршення умов безпеки, скорочення присутності міжнародних організацій обмежує як гуманітарний охоплення, так і міжнародну видимість у районах, що стикаються з постійними нападами на цивільне населення. Підтримка сталої міжнародної присутності залишається критично важливою не лише для підтримки надання послуг та місцевих служб реагування, але й для посилення зусиль щодо захисту цивільного населення, адвокації та глобальної уваги до постійної шкоди, що завдає цивільному населенню.
“Тривале мовчання та недостатня міжнародна реакція дозволяють цим нападам продовжуватися безкарно”, – каже Кляйнманн. “Кожен удар, який відбувається без суттєвої міжнародної відповідальності, ризикує нормалізувати насильство проти цивільного населення. Держави-члени ООН повинні підняти захист цивільного населення в Україні до найвищого політичного пріоритету шляхом постійної адвокації, відповідальності та послідовної політичної участі, щоб такі напади на цивільне населення не ігнорувалися та не сприймалися як неминучі”.”
У Краматорську місцеві партнери, залучені до реагування на наслідки таких насильницьких нападів, дедалі більше намагаються впоратися з наслідками таких насильницьких нападів і потребують постійної підтримки психічного здоров’я.
“Немає перепочинку між одним страйком і наступним, і у працівників аварійно-рятувальних служб мало часу, щоб осмислити те, що вони переживають”, – додає Кляйнманн. “Незважаючи на їхню вирішальну роль у досягненні постраждалих громад, роботу в такому середовищі високої загрози неможливо підтримувати без посиленого захисту та підтримки».
Ненасильницькі миротворчі сили рішуче засуджують російські удари по цивільному населенню та цивільній інфраструктурі та повторюють нагальну необхідність дотримання міжнародного гуманітарного права та забезпечення повного захисту цивільного населення.
ПРО НЕНАСИЛЬНИЦЬКІ МИРОТВОРЧІ СИЛИ:
Nonviolent Peaceforce (NP) — це міжнародна агенція захисту. Наша місія полягає в тому, щоб захищати цивільних осіб у жорстоких конфліктах за допомогою незбройних стратегій, будувати мир пліч-о-пліч з місцевими громадами та виступати за ширше застосування цих підходів для захисту людських життів і гідності. Програмування обов’язків догляду NP спрямоване на зменшення фізичних ризиків, яким піддаються волонтери, а також на підтримку психологічної стійкості волонтерських мереж і громад, яким вони служать.
З питань, пов’язаних із ЗМІ, звертайтеся до Махмуда Шабіба, глобального медіа-радника NP, за адресою [email protected].