fbpx
Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

«Жорстока реальність»: гуманітарний працівник, народжений у Шрусбері, розповідає про два роки війни в Україні

Дата: 24 лютого 2024 р

Гуманітарний працівник із Шрусбері описав «жахливу реальність» життя в Україні у другу річницю повномасштабного вторгнення.

Джерело: Shropshire Star
Посилання на джерело: тут

за Меган Джонс

Двоє співробітників НП, один чоловік і одна жінка, у ЗІЗ жилетах кольору хакі та логотипом НП їдуть в транспортному засобі в Україні
По дорозі на Херсон

Народжена в Шрусбері Таня Уолмслі очолює українську команду міжнародної неурядової організації Nonviolent Peaceforce, що базується в Одесі, і на власні очі бачила насильство, яке Росія вчинила проти країни протягом останніх двох років.

Таня завжди хотіла змінити ситуацію, і пам’ятає голод в Ефіопії в 1984 році та розпродаж «Блакитного Пітера», щоб підтримати апеляцію. Її пропагандистська робота теж почалася в молодості, надрукувавши 10-річного листа Саддаму Хусейну, намагаючись переконати його не починати вторгнення в Кувейт.

З тих пір вона працювала в багатьох найнебезпечніших точках світу, включаючи Сирію, Ірак, Ліван, Судан, Малі, Кот-д'Івуар, Гвінею та ДР Конго, але ніщо не могло підготувати її до шоку війни. набагато ближче до дому та першого конфлікту в Європі за 70 років.

Таня працює в Україні з листопада 2022 року та проводить час у деяких із найбільш постраждалих регіонів країни, зокрема в Херсоні, Харкові та Донецькій області.

У другу річницю неспровокованого вторгнення Таня розмірковувала про реальність сучасної війни в постраждалій країні.

«Краса України від моменту до моменту постійно поєднується з жахливою реальністю війни», – пояснила вона.

«Є відчуття нормальності в поєднанні з крайністю на іншому кінці, з кількома щоденними нагадуваннями про те, що ви насправді живете в зоні бойових дій.

«Під час частих повітряних нальотів можна почути безпілотники, які націлюються на місто, а потім українська ППО починає відбивати атаку, і потрібно нагадувати собі, що це ненормально, навіть якщо здається, що це так. Надмірна десенсибілізація небезпечна для нас.

«Водночас триматися за те, що є нормальним і прекрасним у своєму повсякденному житті, є для українців актом непокори та опору. Це важлива частина того, щоб вистояти через жахіття війни».

Через два роки Таня сказала, що тепер звикла до звуків сирен повітряної тривоги.

Вона сказала: «Це було ніби перенесення в минуле століття, у Другу світову війну. Але я звик до звичайної рутини швидкого руху, коли вмикається сирена, а поблизу є загроза.

«Вам довелося навчитися недостойно спати у своїй ванній кімнаті, лежачи на підлозі у спальних і кемпінгових мішках. Ванні кімнати часто є найбезпечнішим місцем у будівлі, захищеним від розбитого скла двома стінами.

«Проте ви швидко знайомилися з сусідами, і було велике почуття солідарності, навіть коли доводилося спати в підвалах і готувати їжу на плиті при світлі смолоскипів.

«Проте дрібні речі тримають вас. Коли з’являється сповіщення, і ми сидимо, наша команда надсилає один одному фотографії, на яких зазвичай зображені їхні домашні тварини, тому я отримую багато вмісту про собак і котів. Це сприяє чудовому почуттю солідарності та спільності – навіть о третій ранку».

Таня також згадала деякі сюрреалістичні моменти, з якими вона зіткнулася під час війни, зокрема імпровізовану зустріч, яка відбулася в кратері.

Вона сказала: «Я пам’ятаю, як стояла в розподільчому пункті в Херсоні, у землі якого був величезний кратер, куди крізь дах увійшла російська ракета.

«Чудова бабуся, яка очолює групу українських волонтерів, напоїла нас усім чаєм, коли ми розмовляли разом, і ми виявили, що дивним чином тяжіємо до кратера для розмови про безпеку всього. Тоді ми подумали, що нам, мабуть, варто продовжити розмова в іншому місці!»

Наразі уряд Великої Британії надав понад 7 мільйонів фунтів стерлінгів консорціуму під керівництвом Nonvilent Peaceforce (NP) для надання гуманітарної допомоги в небезпечних місцях на лінії фронту.

Як частина консорціуму міжнародних та українських організацій HAVEN, вони підтримують волонтерів, які невпинно працюють, щоб допомогти людям, які опинились у пастці біля лінії фронту, наражаючись на величезний ризик для власної безпеки, за допомогою засобів захисту, підтримки психічного здоров’я та полісів страхування життя, які може підтримати їх та їхніх близьких, якщо під час їх роботи станеться найгірше.

Для українських військових також проводиться підготовка з гуманітарного права та гуманітарних принципів, що має вирішальне значення для захисту цивільного населення під час війни.

У січні прем’єр-міністр Ріші Сунак оголосив про подальше фінансування підтримки України під час візиту до Києва, завдяки чому загальна сума підтримки Великобританії досягла майже 12 мільярдів фунтів стерлінгів.

Він також оголосив про додаткові 10 мільйонів фунтів стерлінгів гуманітарної допомоги для України на основі майже 357 мільйонів фунтів стерлінгів, які вже виділені на підтримку роботи таких організацій, як НП.

Це охоплює низку заходів, від підтримки найбільш незахищених верств суспільства до надання притулку та теплого одягу в холодні місяці. Ще 8 мільйонів фунтів було виділено на зміцнення та відновлення енергетичної інфраструктури України.

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська