رسالة مفتوحة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش
بصفتنا منظمات تعمل على حماية الأطفال في حالات الحرب ، نرحب بصدق بقرارك في عام 2017 بإدراج التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية إلى جانب منتهكين آخرين في مرفقات تقريرك السنوي للأمين العام عن الأطفال والمسلحين ("التقرير السنوي" ") استنادًا إلى أدلة موثوقة تحققت منها الأمم المتحدة بشأن الانتهاكات ضد الأطفال في النزاعات المسلحة. كما لاحظ تقريرك ، كان التحالف مسؤولاً عن قتل وإصابة ما لا يقل عن 683 طفلاً خلال عام 2016.
على الرغم من حجم الانتهاكات ، كان التحالف هو الطرف الوحيد في النزاع المسلح في اليمن المدرج في القسم ب الذي تم إنشاؤه حديثًا من الملحق 1 من بين "الأطراف المدرجة الأخرى التي اتخذت تدابير خلال الفترة المشمولة بالتقرير بهدف تحسين حماية الأطفال."
لكن في عام 2017 ، واصل التحالف انتهاكاته لحقوق الطفل ، بما في ذلك الضربات الجوية التي قتلت وشوهت عشرات الأطفال. نعتقد أن تدابير التحالف لحماية الأطفال لم تكن كافية ونطلب منك نقل التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية إلى قائمة الأطراف التي لم تتخذ تدابير لحماية الأطفال في تقريرك السنوي القادم.
على الرغم من أن تقريرك العام الماضي أشار إلى أن المملكة العربية السعودية قد أنشأت "وحدة حماية الطفل" في مركز قيادة التحالف في الرياض ، إلا أننا لم نر أي دليل على الأرض على أن هذا قد أسفر عن أي تحولات ملحوظة في السلوك. بشكل ملحوظ ، قال فريق الخبراء التابع لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن اليمن في تقريره السنوي إن "الإجراءات التي اتخذها التحالف بقيادة السعودية في عملية الاستهداف لتقليل خسائر الأطفال ، إن وجدت ، لا تزال غير فعالة إلى حد كبير" ، ووجدت أن 85 على الأقل قُتل أطفال أو شُوهوا في عام 2017 في 10 غارات جوية للتحالف حققت فيها اللجنة. في مارس من هذا العام ، أفاد مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR) أن الغارات الجوية للتحالف أسفرت عن أكثر من 61 في المائة من جميع الضحايا المدنيين الذين تم التحقق منهم منذ مارس 2015. بعد أن ورد أن التحالف وعد بتشديد قواعده المتعلقة وثقت هيومن رايتس ووتش ست غارات جوية للتحالف أسفرت عن مقتل 55 مدنيا ، بينهم 33 طفلا ، وأصابت عدة منازل عائلية ، خلال فترة ثلاثة أشهر بين يونيو / حزيران وأغسطس / آب 2017.
بينما نقدر جهود التحالف من خلال فريق تقييم الحوادث المشترك (JIAT) للتحقيق في بعض هذه الحوادث ، فإننا نجدها غير كافية. أصدر الفريق المشترك حتى الآن النتائج الأولية فقط لحوالي 56 غارة جوية ، في الغالبية العظمى منها تم تبرئة التحالف إلى حد كبير من المسؤولية. كما تظل منهجية تحقيقات الفريق المشترك غير واضحة وغير شفافة بالتأكيد. على سبيل المثال ، لا توضح التحقيقات دولة التحالف التي شاركت في الهجمات التي حقق فيها الفريق المشترك. كما تختلف النتائج التي توصلوا إليها اختلافًا جذريًا عن نتائج الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان.
أخيرًا ، على الرغم من المناقشات الجارية ، فشلت المملكة العربية السعودية حتى الآن في التوقيع على خطة عمل مع الأمم المتحدة نيابة عن التحالف لإنهاء ومنع انتهاكاتها ضد الأطفال. في المقابل ، فعلت القوات المسلحة اليمنية ذلك.
لضمان مصداقية قائمتك وتجنب الكيل بمكيالين ، نناشدكم أن تشيروا إلى جميع الأطراف في اليمن أن هناك الكثير الذي يتعين القيام به لحماية الأطفال في النزاع. ندعوكم بكل احترام إلى نقل قوات التحالف بقيادة المملكة العربية السعودية إلى القسم أ من الملحق 1 من التقرير السنوي لعام 2018 نظرًا لأن الانتهاكات لم تتوقف بعد على الأرض ، ولم يوقعوا وينفذوا بعد خطة عمل الأمم المتحدة ، و الإجراءات المعلنة لتغيير الوضع على الأرض لا تفي بمسؤولياتها بموجب القانون والمعايير الدولية. يستحق الأطفال في اليمن أقصى درجات الحماية.
صديقك المخلص،
- منظمة العفو الدولية
- تحالف صندوق الطفل
- الدولية للجنود الأطفال
- المعونة المسيحية
- الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال (DCI)
- المركز العالمي لمسؤولية الحماية
- مركز العدل العالمي
- هيومن رايتس ووتش (هيومان رايتس ووتش)
- الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FDIH)
- أدوية دو موند (MdM)
- منظمة منع العنف ونشر السلام (NP)
- أطباء من أجل حقوق الإنسان (P4HR)
- PAX
- الخطة الدولية
- مبادرة روميو دالير لتجنيد الأطفال
- انقذ الاطفال
- الاتحاد الدولي لأرض الإنسان
- مشروع السلام اليمني
- جمعية الأمم المتحدة - المملكة المتحدة
- طفل الحرب
- قائمة المراقبة الخاصة بالأطفال والنزاع المسلح
- انتصر بدون حرب
- مفوضية اللاجئات من النساء
- الرؤية العالمية