Carta abierta al secretario general de la ONU, António Guterres

Como organizaciones que trabajan para proteger a los niños en situaciones de guerra, acogemos sinceramente su decisión de 2017 de incluir a la Coalición liderada por Arabia Saudita junto con otros infractores en los anexos de su Informe anual del Secretario General sobre niños y personas armadas ("Informe anual ”) basado en evidencia creíble verificada por la ONU de violaciones contra niños en conflictos armados. Como señaló su informe, la Coalición fue responsable de matar y herir al menos a 683 niños durante 2016.

A pesar de la magnitud de las violaciones, la Coalición fue la única parte en el conflicto armado de Yemen incluida en la recién creada Sección B del Anexo 1, entre otras “Partes incluidas en la lista que han implementado medidas durante el período del informe destinadas a mejorar la protección de niños."

En 2017, sin embargo, la Coalición continuó con sus violaciones de los derechos de los niños, incluidos los ataques aéreos que mataron y mutilaron a decenas de niños. Creemos que las medidas de la Coalición para proteger a los niños han sido insuficientes y le pedimos que mueva la Coalición liderada por Arabia Saudita a la lista de partes que no han tomado medidas para proteger a los niños en su próximo Informe Anual.

Aunque su informe del año pasado señaló que Arabia Saudita había establecido una “Unidad de Protección Infantil” en el centro de comando de la Coalición en Riyadh, no hemos visto evidencia sobre el terreno de que esto haya producido cambios marcados en el comportamiento. De manera significativa, el Panel de Expertos del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Yemen dijo en su informe anual que "las medidas tomadas por la Coalición liderada por Arabia Saudita en su proceso de focalización para minimizar las bajas infantiles, si las hay, siguen siendo en gran medida ineficaces", y encontró que al menos 85 niños fueron asesinados o mutilados en 2017 en 10 ataques aéreos de la Coalición investigados por el Panel. En marzo de este año, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) informó que los ataques aéreos de la Coalición resultaron en más del 61 por ciento de todas las bajas civiles verificadas desde marzo de 2015. Después de que la Coalición supuestamente prometiera endurecer sus reglas de compromiso, Human Rights Watch documentó seis ataques aéreos de la Coalición que mataron a 55 civiles, incluidos 33 niños, y golpearon varias casas familiares, durante un período de tres meses entre junio y agosto de 2017.

Si bien apreciamos los esfuerzos de la Coalición a través del Equipo Conjunto de Evaluación de Incidentes (JIAT) para investigar algunos de estos incidentes, los encontramos insuficientes. Hasta ahora, JIAT solo ha publicado los resultados iniciales de unos 56 ataques aéreos, en la gran mayoría de los cuales la Coalición ha sido absuelta de responsabilidad en gran medida. La metodología para las investigaciones del JIAT también sigue siendo poco clara y decididamente poco transparente. Por ejemplo, las investigaciones no aclaran qué estado de la Coalición participó en los ataques que JIAT ha investigado. Sus hallazgos también difieren drásticamente de los de la ONU y las organizaciones de derechos humanos.

Finalmente, a pesar de las discusiones en curso, Arabia Saudita hasta ahora no ha firmado un Plan de Acción con la ONU en nombre de la Coalición para poner fin y prevenir sus violaciones contra los niños. Por el contrario, las Fuerzas Armadas de Yemen sí lo han hecho.

Para garantizar la credibilidad de su lista y evitar dobles raseros, le imploramos que señale a todas las partes en Yemen que se debe hacer mucho más para proteger a los niños en los conflictos. Le pedimos respetuosamente que traslade las fuerzas de la Coalición liderada por Arabia Saudita a la Sección A del Anexo 1 de su Informe Anual de 2018 dado que las violaciones aún no han cesado sobre el terreno, aún no han firmado e implementado un Plan de Acción de la ONU, y las medidas anunciadas para cambiar la situación sobre el terreno no están a la altura de sus responsabilidades en virtud del derecho y las normas internacionales. Los niños en Yemen merecen nuestra máxima protección.

Sinceramente tuyo,

1. Amnistía Internacional
2. Alianza ChildFund
3. Internacional de Niños Soldados
4. ayuda cristiana
5. Defensa de los Niños Internacional (DNI)
6. Centro Global para la Responsabilidad de Proteger
7. Centro de Justicia Global
8. Vigilancia de los derechos humanos (HRW)
9. Federación Internacional de Derechos Humanos (FDIH)
10.  Medicamentos del Mundo (MdM)
11.  Nonviolent Peaceforce
12. Médicos por los Derechos Humanos (P4HR)
13.  PAZ
14.  Plan Internacional
15.  Iniciativa Romeo Dallaire Niños Soldados
16.  Salva a los niños
17. Federación Internacional Terre des Hommes
18. El Proyecto de Paz de Yemen
19. Asociación de las Naciones Unidas – Reino Unido
20. Niño de la guerra
21. Lista de vigilancia sobre los niños y los conflictos armados
22. ganar sin guerra
23. Comisión de Mujeres Refugiadas
24. Visión Mundial