Відкритий лист до Генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріша
Як організації, які працюють над захистом дітей у ситуаціях війни, ми щиро вітаємо ваше рішення у 2017 році включити коаліцію під проводом Саудівської Аравії разом з іншими порушниками до додатків до вашого щорічного звіту Генерального секретаря про дітей та зброю («Річний звіт» ») на основі достовірних підтверджених ООН фактів порушення прав дітей у збройному конфлікті. Як зазначено у вашому звіті, Коаліція відповідальна за вбивство та поранення щонайменше 683 дітей протягом 2016 року.
Незважаючи на масштаби порушень, Коаліція була єдиною стороною збройного конфлікту в Ємені, переліченою у новоствореному Розділі B Додатку 1 серед інших «Сторін у переліку, які вжили заходів протягом звітного періоду, спрямованих на покращення захисту діти».
Однак у 2017 році Коаліція продовжила порушувати права дітей, включаючи авіаудари, в результаті яких загинуло та покалічено десятки дітей. Ми вважаємо, що заходи Коаліції щодо захисту дітей були недостатніми, і просимо вас перемістити Коаліцію під керівництвом Саудівської Аравії до списку сторін, які не вжили заходів для захисту дітей, у вашому наступному річному звіті.
Хоча у вашому минулорічному звіті зазначалося, що Саудівська Аравія створила «Підрозділ із захисту дітей» у командному центрі коаліції в Ер-Ріяді, ми не бачили жодних доказів того, що це призвело до будь-яких помітних змін у поведінці. Важливо, що Група експертів Ради Безпеки ООН з питань Ємену заявила у своїй щорічній доповіді, що «заходи, вжиті очолюваною Саудівською Аравією коаліцією в процесі націлювання на мінімізацію дитячих жертв, якщо такі є, залишаються в основному неефективними», і виявила, що принаймні 85 діти були вбиті або покалічені в 2017 році під час 10 авіаударів коаліції, які розслідувала Група. У березні цього року Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) повідомило, що авіаудари Коаліції призвели до понад 61 відсотка всіх підтверджених жертв серед цивільного населення з березня 2015 року. Після того, як Коаліція, як повідомляється, пообіцяла посилити свої правила Х’юман Райтс Вотч задокументувала шість авіаударів коаліції, в результаті яких за три місяці з червня по серпень 2017 року загинуло 55 мирних жителів, у тому числі 33 дітей, і було вражено кілька сімейних будинків.
Хоча ми цінуємо зусилля Коаліції через Спільну групу з оцінки інцидентів (JIAT) щодо розслідування деяких із цих інцидентів, ми вважаємо їх недостатніми. Наразі JIAT оприлюднив лише перші результати щодо приблизно 56 авіаударів, у переважній більшості з яких Коаліція була в основному знята з відповідальності. Методологія розслідувань JIAT також залишається незрозумілою та явно непрозорою. Наприклад, розслідування не уточнює, яка держава коаліції брала участь у нападах, які розслідував JIAT. Їхні висновки також кардинально відрізняються від висновків ООН і правозахисних організацій.
Нарешті, незважаючи на триваючі дискусії, Саудівська Аравія досі не змогла підписати План дій з ООН від імені Коаліції, щоб припинити та запобігти порушенням щодо дітей. Натомість збройні сили Ємену зробили це.
Щоб забезпечити довіру до вашого списку та уникнути подвійних стандартів, ми просимо вас повідомити всім сторонам у Ємені, що потрібно зробити набагато більше для захисту дітей у конфлікті. Ми з повагою закликаємо вас перемістити коаліційні сили під проводом Саудівської Аравії до розділу А Додатку 1 вашого річного звіту за 2018 рік, оскільки порушення ще не припинилися на місцях, вони ще не підписали та не впровадили План дій ООН, і заходи, оголошені щодо зміни ситуації на місці, не відповідають їхнім обов’язкам згідно з міжнародним правом і стандартами. Діти в Ємені заслуговують на наш максимальний захист.
Щиро Ваш,
- Міжнародна амністія
- ChildFund Alliance
- Інтернаціонал дітей-солдат
- Християнська допомога
- Міжнародний захист дітей (DCI)
- Глобальний центр відповідальності за захист
- Глобальний центр справедливості
- Human Rights Watch (HRW)
- Міжнародна федерація прав людини (FDIH)
- Medicines du Monde (MdM)
- Ненасильницька сила миру (NP)
- Лікарі за права людини (P4HR)
- PAX
- План Міжнародний
- Ініціатива дітей-солдат Ромео Даллера
- Save the Children
- Міжнародна федерація Terre des Hommes
- Єменський проект миру
- Асоціація ООН – Великобританія
- Дитина війни
- Список спостереження про дітей і збройний конфлікт
- Перемога без війни
- Жіноча комісія у справах біженців
- Бачення світу