أدلت علوية عبد الله هارون، عضوة فريق حماية المرأة من السودان، بالتصريحات التالية خلال فعالية جانبية في أسبوع حماية المدنيين 2026 في الأمم المتحدة في نيويورك. انظر التسجيل الكامل للحدث هنا. الملاحظات التالية مُعدّة مسبقاً، وتمّ تحريرها قليلاً لتسهيل قراءتها..

علوية عضوة في فريق حماية المرأة في الطويلة، السودان. لمن لا يعرفون السودان، تُعدّ الطويلة من أكثر المناطق اضطرابًا فيه، حيث خلّف العنف والنزوح المستمران مجتمعات تعاني من ضعف شديد في الحماية المؤسسية. علوية واحدة من ملايين المدنيين الذين اضطروا للفرار من بلدة الفاشر إلى الطويلة في أبريل من العام الماضي. وهي عضوة في فريق حماية المرأة، وهو فريق تدعمه منظمة "قوة السلام اللاعنفية"، ويعتمد على العمل التطوعي، ويستمد قوته من جمعيات نسائية، وجماعات شبابية، وقادة دينيين، ومنظمات مجتمع مدني أخرى، لرصد التهديدات وتنسيق الاستجابات. انضمت علوية إلى الفعالية افتراضيًا من الطويلة لتُطلعنا على تفاصيل رحلتها أثناء فرارها من الفاشر إلى الطويلة، والقرارات التي اتخذتها هي ومجتمعها لضمان سلامتهم خلال الطريق، فضلًا عن المخاطر التي واجهتها النساء أثناء الفرار، والتي ما زلن يواجهنها أثناء نزوحهن في الطويلة.

شاهد النسخة العربية هنا

—————

مرحباً، اسمي علوية.

أود أن أخبركم كيف حدث النزوح من مخيم زمزم والفاشر إلى الطويلة في أبريل 2025, وكيف تمكنا من البقاء على قيد الحياة والحفاظ على سلامتنا حتى وصل بعضنا إلى بر الأمان أحياء وسط عنف مروع، دون أي دعم خارجي.

كنتُ أقيم شخصياً في مخيم زمزم. بدأ قصف المخيم، فحفرنا خنادق أرضية للحد من الإصابات والخسائر البشرية. عندما بدأ الهجوم، لم يكن لدينا متسع من الوقت، فجمعنا الأطفال وكبار السن وركضنا سيراً على الأقدام باتجاه الطويلة لثلاثة أيام متتالية. كانت رحلة شاقة وخطيرة للغاية، بلا ماء ولا طعام.

ما يجب أن تفهمه بشأن من كان أحد أسباب قيامنا بتلك الرحلة هو أن معظمنا كنا بالفعل معيلين لأسر. كثير منا أرامل. كانت أسرنا مفككة بالفعل قبل أن نهرب. لذلك، عندما انتقلنا، كنا ننتقل بمفردنا، كنا مسؤولين عن الأطفال، وعن الأقارب المسنين، وعن أنفسنا، ولم يكن لدينا أحد نعتمد عليه.

عند وصولنا إلى تويلة، جمعنا الأطفال المنفصلين عن عائلاتهم وأعدناهم إليها. بعضهم فقد كلا والديه، لذا شكلنا فريقاً لتحديد هؤلاء الأطفال ورعايتهم إلى حين لم شملهم مع أي من أفراد أسرهم الباقين.

بسبب القصف العنيف في الفاشر، قرر بعضنا العودة إلى هناك لتحذير أولئك الذين بقوا، والمساعدة في لم شملهم مع عائلاتهم (أيضًا في الطويلة)، وتزويدهم بالمعلومات التي يحتاجونها لاتخاذ نفس قرار المغادرة.

في عام 2022، تلقينا تدريباً في مجال حماية المدنيين غير المسلحين وأكملنا الدورات التدريبية., تخرج في مارس 2023 قبل بدء الحرب. شمل هذا التدريب مكافحة الشائعات، والعنف القائم على النوع الاجتماعي، وحماية الطفل، وحماية المجتمع نفسه، وحل النزاعات، وتحليلها. كما علمنا كيفية ربط عملنا المجتمعي بعمل السلطات المحلية والجهات الفاعلة ومقدمي الخدمات، وكيفية ضمان إيصال أصواتنا في حوارات أوسع، بدلاً من تركها تُدار بمفردنا على مستوى المجتمع.

كل هذا ساعدنا عندما حانت اللحظة. استخدمنا أنظمة الإنذار المبكر، وحفرنا الخنادق، واتخذنا قرارات بشأن نقل الأطفال وكبار السن، ورافقناهم، واستخدمنا شبكتنا لتبادل المعلومات وتقسيم الأدوار حتى نتمكن من حماية بعضنا البعض أثناء النزوح.

أودّ أن أقدّم لكم مثالاً واحداً على شكل الحماية التي تقودها المجتمعات المحلية في الواقع، لأنها لا تقتصر على حالات الطوارئ كالهجمات. بعد وصولنا إلى تويلة، انتشرت حرائق المنازل بشكلٍ كبير. لم تكن لدى العائلات مطابخ، فكانوا يطهون الطعام في العراء باستخدام الفحم والحطب. كانت النساء يغادرن منازلهن باكراً للذهاب إلى مراكز توزيع الطعام، بينما يُترك الأطفال لإعداد طعامهم بأنفسهم. أطفال يلعبون قرب النيران المكشوفة - احترق 900 منزل في وقت واحد.

عقدنا مؤخرًا منتدىً للأمن المجتمعي، جمعنا فيه السلطات المحلية، والقادة الدوليين والمحليين، وأفراد المجتمع. عملنا معًا على رفع مستوى الوعي، وساعدنا العائلات على التفكير في طرق طهي أكثر أمانًا، ثم قدمنا الدعم للعائلات لإعادة بناء منازلها. تكاتفت العديد من النساء لمساعدة عائلة على إعادة بناء منزلها، ثم انتقلن إلى عائلة أخرى. هناك ثقافة حقيقية للتضامن والتعاون هنا، فهي ملاذنا الوحيد عندما لا نملك شيئًا آخر.

بصفتنا شبكة لحماية المرأة، عملنا أيضًا على رفع مستوى الوعي بين النساء والفتيات للحد من مخاطر الاغتصاب والتحرش التي نواجهها أثناء جمع الماء والحطب ومواد البناء. ليس لدينا خيار سوى الذهاب لأن لكل منا عائلة تعيلها. لا يوجد ما يحمينا تقريبًا أثناء تنقلنا.

تلاحقنا المخاطر حتى في الأماكن التي من المفترض أن نتلقى فيها المساعدة. ففي مراكز توزيع المساعدات، تتعرض النساء للاستغلال الجنسي. ويطلب القادة والمسؤولون عن هذه المراكز خدمات جنسية مقابل الحصول على المساعدة. ويحدث هذا لنساءٍ وحيداتٍ أصلاً، يحملن كل أعبائهن، ويكافحن للبقاء على قيد الحياة في ظروفٍ لا تُطاق.

ليس لدينا مساحة آمنة خاصة بنا، مكان تجتمع فيه النساء، ويتبادلن فيه المخاوف المتعلقة بالحماية، ويدعمن بعضهن بعضًا. هذا ما نحتاجه. ونحتاج أيضًا إلى المزيد من الأشخاص المدربين على الحماية الذاتية، لأن التدريب مستدام على عكس المساعدة الخارجية. فالمساعدة الخارجية قد ترحل في نهاية المطاف، لكن ما نبنيه في مجتمعاتنا يبقى.

في تاويلا الآن، تتوفر بعض الخدمات، مثل توزيع الطعام، ونقاط المياه، والأدوية، والتي ساهمت في استمرار حياة الناس. كانت هذه الخدمات بالغة الأهمية، لكن لا توجد خدمات للناجيات من العنف. لا يوجد دعم قانوني. لا توجد مساءلة عما يُرتكب بحق النساء والفتيات يومياً.

أعلم أنكم ستجتمعون في نيويورك هذا الأسبوع لمناقشة حماية المدنيين في جميع أنحاء العالم. آمل أن تستمع المنظمات العاملة في مجال الحماية، أو الداعمة لشبكات الحماية القائمة، إلى هذه الرسالة: استثمروا فينا. درّبوا المزيد من الأشخاص على أرض الواقع من المجتمعات التي ترغبون في دعمها. وفّروا للنساء مساحة آمنة للاجتماع والتحدث. حاسبوا من يستغلون المساعدات. وأشركونا ليس فقط كمستفيدين، بل كشركاء في إيجاد الحلول.