دعوة للفنانين من جميع أنحاء العالم: برنامج UCP من خلال الفنون

Applications close 11 January 2027.
Cover artwork: Shayan Nuradeen © 2025

Read in الأوكرانية, الأسبانية, Persian, Kurdish, فرنسي، أو عربي.

في جميع أنحاء العالم، يجد الناس الذين يعيشون في ظل الصراعات طرقاً لحماية بعضهم البعض، ومقاومة العنف، وإعادة بناء الثقة، وتخيل مستقبل مختلف.

ماذا لو استطاعت لوحة فنية أن تساعدنا على تخيل رد فعل مختلف تجاه الصراع؟ ماذا لو استطاعت قصيدة أن تفسح المجال للأمل، أو أن تروي صورة فوتوغرافية قصة لا تستطيع الكلمات سردها؟

في منظمة "قوة السلام اللاعنفية" (NP)، نؤمن بأن الفن يمكن أن يكون شكلاً من أشكال الحماية وأداة قوية للتواصل. مبادرتنا الناشئة برنامج UCP من خلال الفنون يدعو هذا الحدث الفنانين والمبدعين من جميع أنحاء العالم لاستكشاف كيف يمكن أن تبدو الاستجابات اللاعنفية للصراع.

حدث استضفناه في وقت سابق من هذا العام،, ‘"أسبوع الأشخاص الملونين من خلال الفنون: فنانون من مناطق النزاع يتحدثون عن الحماية والضغط والبقاء"”, ، اعترفت بالفن كأداة تواصل حيوية غير عنيفة وقدمت نموذجاً لتضخيم ودمج أصوات الفنانين والمجتمع المدني في حماية المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي. 

برنامج UCP من خلال الفنون

حماية المدنيين غير المسلحين هي ممارسة يقوم فيها الأفراد بحماية بعضهم البعض في النزاعات، دون استخدام الأسلحة. وانطلاقاً من مبادئ اللاعنف، وعدم التحيز، وقيادة المجتمعات المحلية، تقدم هذه الممارسة طرقاً عملية لحماية المدنيين ومنع العنف.

برنامج UCP من خلال الفنون يدعو الفنانين للاستجابة للموضوع: الاستجابات اللاعنفية للصراع.

نرحب بالأعمال الإبداعية التي تتخيل بدائل غير عنيفة للصراع والعنف، وتوثق التجارب المعيشية، وتضخم الأصوات المهمشة، وتساهم في ثقافات السلام والحماية.

سيتاح للفنانين المختارين الفرصة لـ: 

  • عرض أعمالهم على مستوى العالم: عرض أعمالهم الفنية وسيرتهم الذاتية في مجلة NP's UCP Through the Arts وموقعها الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي والاتصالات ذات الصلة. 
  • تواصل عبر الحدود: لقاء وتبادل الخبرات مع الفنانين والناشطين والكتاب والممارسين في مجال بناء السلام الذين يعملون في سياقات نزاع متنوعة. 
  • انضم إلى مجتمع الممارسينانضم إلى المجموعة الأوسع مجتمع ممارسي UCP, شبكة عالمية من الممارسين الذين يعملون على حماية المدنيين ومنع العنف من خلال مناهج اللاعنف. 
  • تضخيم صوتهم: يشاركون منظورهم الإبداعي وتجاربهم الحياتية في الصراع والمقاومة والصمود والحماية والسلام مع جمهور دولي. 
  • استلام مكافأة مالية: سيحصل المتقدمون الذين تم اختيارهم على تعويض بسيط مقابل مساهمتهم. 

الأهلية

نشجع المبدعين من جميع المناطق والخلفيات على التقديم. نحن ملتزمون بمعالجة الإقصاء التاريخي والمستمر في الفنون، ونرحب بشكل خاص بطلبات المتضررين من عدم المساواة الممنهجة والذين يواجهون نقصًا في التمثيل. لا يشترط الحصول على أي مؤهلات أو تدريبات رسمية للتقديم.

إرشادات التقديم

  • سيتم النظر في الوسائط التالية: الرسم، النحت، التصوير الفوتوغرافي، الوسائط المتعددة، الوسائط الرقمية، القصائد، الكتابات الإبداعية القصيرة.
  • يجب أن تكون جميع المشاركات ذات تصميم أصلي وتنفيذ شخصي. الأعمال التي تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي غير مؤهلة.
  • لا توجد رسوم للتقديم.
  • يحق لكل فنان تقديم مشاركتين كحد أقصى. يرجى تعبئة نموذج تقديم منفصل لكل مشاركة.
  • المواد المطلوبة: من 1 إلى 3 صور للعمل الفني أو وثيقة واحدة تحتوي على عمل مكتوب، وسيرة ذاتية قصيرة للفنان، وبيان فني يصف النية والقصة وراء العمل.

يمكن تقديم جميع المواد بلغتها الأصلية. ترحب NP بالمواد المكتوبة باللغة (اللغات) الأكثر أهمية لممارستك؛ ولا يشترط تقديم ترجمات.  

أرسل عملك وكن جزءًا من حوار إبداعي عالمي حول الاستجابات اللاعنفية وحماية الناس وتحويل الصراع. 

الجدول الزمني

الجدول الزمني التالي قابل للتغيير.

  • تاريخ الإطلاق: 11 November 2026
  • الموعد النهائي لتقديم الطلبات: 11 January 2027, 23:59 PM CET 
  • تم الإعلان عن الأعمال الفنية المختارة: Early 2027

أسئلة؟ يرجى توجيه التعليقات والأسئلة إلى [email protected].

تقديم الأعمال الفنية

اسم(مطلوب)
بريد إلكتروني(مطلوب)
تاريخ الميلاد(مطلوب)
Please provide a short biography (max 1,500 characters).
Please describe your work, the idea behind it, and what inspired you to make it (max 5,000 characters).
يمكنك تقديم ما يصل إلى 3 صور للعمل الفني أو مستند واحد لتقديمات الكتابة الإبداعية والشعر.
اترك الملفات هنا او
أنواع الملفات المقبولة: jpg, jpeg, png, pdf, doc, docx, الحد الأقصى لحجم الملف: 128 MB, الحد الأقصى للملفات: 3.

    UCP Through the Arts Conditions

    Please read the UCP Through the Arts Conditions (PDF) before proceeding.

    See translated conditions here: الأوكرانية, الأسبانية, Kurdish, فرنسي, ، و عربي.

    حول قوة السلام اللاعنفية

    إن منظمة "قوة السلام اللاعنفية" (NP) هي منظمة ذات رسالة تسعى إلى حماية المدنيين في النزاعات العنيفة من خلال استراتيجيات غير مسلحة، وبناء السلام جنباً إلى جنب مع المجتمعات المحلية، والدعوة إلى تبني هذه المناهج على نطاق أوسع لحماية الأرواح البشرية وكرامتها، مسترشدة بالقيم الشاملة للاعنف.

    يشترك
    نظرة عامة على الخصوصية

    يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لنقدم لك أفضل تجربة استخدام ممكنة. تُخزَّن معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، وتؤدي وظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا، ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها أكثر إثارة للاهتمام وفائدة.