fbpx
كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

التوسط من أجل السلام لحل النزاعات: الجزء الثاني

التاريخ: 3 أبريل 2024

بقلم ألدرين نوريو ودينيس كادورنيجا

في أوائل عام 2023، قوة السلام اللاعنفية (NP) التوصل إلى اتفاق سلام بين حركة عباس والجيش الفلبيني بعد اشتباك عنيف أدى إلى تعطيل مجتمع باتو مابوتيه لمدة ستة أشهر. عندما رافق ن.ب العائلات النازحة إلى ديارها، عرف الفريق أن العملية لم تنته بعد. وبينما جلب الاتفاق الأولي سلاماً مؤقتاً، كانت إعادة البناء وإعادة الإدماج هي الخطوات التالية نحو السلام الدائم.  

إعادة البناء بشكل أفضل

في مايو 2023، شرعت NP في مهمة أخرى لمناصرة وحشد كل دعم ممكن لسكان باتو مابوتيه من أجل إعادة بناء حيهم. بالإضافة إلى ذلك، عرف NP أن إعادة دمج أعضاء مجموعة عباس مرة أخرى في مجتمعهم كان أمرًا أساسيًا لتجنب المجموعة استخدام العنف مرة أخرى. وبما أن NP لا تقدم مواد ملموسة، فإن تسهيل وصول السكان العائدين والمقاتلين السابقين إلى الخدمات المناسبة يعد أحد التدخلات الملموسة التي يمكن لفريق NP القيام بها لدعم جهود الإغاثة والإنعاش. 

قامت NP بزيارة المكتب الإقليمي لوزارة التعليم الأساسي والعالي والفني (MBHTE) لطلب برنامج تدريب مستمر لتنمية المهارات لسكان باتو مابوتيه، وخاصة أعضاء مجموعة عباس. قام NP بتحديد موعد مع مكتب مدير المقاطعة لطلب أي مساعدة يمكن تقديمها للعائدين. وبالمثل، تواصل الفريق مع المكتب المحلي لوزارة الزراعة والثروة السمكية والإصلاح الزراعي (MAFAR) لطلب المواد التي تحتاجها الأسر في الزراعة الزراعية.

كما أمضى ن.ب. وقتًا في زيارة السكان المحليين في باتو مابوتيه وأعضاء مجموعة عباس. وبينما بدأ العائدون في الاستقرار في أحيائهم، فإن تدمير الهياكل المجتمعية مثل المساجد والمدارس والمنازل أصبح صارخًا. وفي اليوم التالي، أبلغ NP تقييم الفريق إلى نائب عمدة المدينة إستارول وقائد الجيش المحلي. وكانت إحدى النتائج الإيجابية للحديث معهم هي الالتزام بإعادة تأهيل المسجد، حيث تعهد الأول بتوفير المواد اللازمة بينما عرض الأخير رجاله للمساعدة في الإصلاح.

المهمة مستمرة

"إنه مهم جدًا بالنسبة لنا – الجهد الذي يبذله NP. وجودهم له تأثير جيد علينا. مفيدة حقا," قال ذلك الحاج صمد أهادين، زعيم جبهة مورو الإسلامية للتحرير المشارك في المفاوضات. “النجاح مهم لأمين يونغ مجهود NP kasi nagkakaroon talaga ng magandang Impact kung nandyan ang NP. ناكاكاتولونج تالاجا "

أضاف،" (NP) كان دائمًا الشريك الذي أتصل به عندما يكون هناك حادث أو عندما أحتاج إلى مساعدة في التحدث إلى الحكومة... يصبح NP شريكي في حل المسائل المختلفة."

"Siya yung palagi kong شريك Kung may mgaحادث كاسي في kinocontact namin...يساعدك على التواصل مع شريكك السحري kami doon sa pagka resolba ng mga't-ibang nangyayari..."

ومن خلال تطبيق منهجيات غير مسلحة، يهدف عمل NP إلى الحد من دورات العنف وزيادة سلامة وأمن المدنيين المتأثرين بالصراع العنيف. تعد الجهود التي يدعمها NP في باتو مابوتيه مثالًا ملموسًا على وقف دورات العنف - بدءًا من تسهيل الدبلوماسية المكوكية إلى التدخل في النزاع، وتوفير المرافقة الوقائية للسكان النازحين، والربط بين الإغاثة وإعادة التأهيل لضمان سلام دائم.

في التفكير في ما شعر به حول دعم NP لحل الصراع في باتو مابوتيه، جاني أملين، قائد فريق NP مشترك, "أشعر أن المساعدة لا تتم فقط من خلال تقديم سلع الإغاثة ولكن أيضًا من خلال تسهيل حوار السلام. أشعر بالرضا والسعادة لرؤية الأشخاص الذين تم إجلاؤهم يعودون إلى مجتمعهم. هم دائما ممتنون. إذا رأيتهم، أشعر بالفخر لأننا أحد المحفزين لهذا التدخل".

“لا تشعر بالحاجة إلى الحصول على سلع الإغاثة من خلال المساعدة في تسهيل حوار السلام. أشعر بالرضا والسعادة لرؤية الأشخاص الذين تم إجلاؤهم يعودون إلى مجتمعهم. Lagi sila nagpapasalamat.Kung makita mo sila، nakakaproud na نحن أحد المحفزين لهذا التدخل "

* * *

تعد هذه المبادرة جزءًا من مبادرات حل النزاع في إطار مشروع ATTAIN الممول من الاتحاد الأوروبي أو المصاحب للمرحلة الانتقالية وتحويل النزاع والدعوة إلى التماسك الاجتماعي في تطبيع بانغسامورو والتي يتم تنفيذها حاليًا في BARMM، المناطق 9 و10 و12 لاستكمال عنصر حماية المدنيين في تدابير بناء الثقة والأمن في إطار التطبيع وإتاحة الفرصة لتوسيع ممارسة الاستراتيجيات غير المسلحة في تحويل الصراع والتماسك الاجتماعي إلى نطاق جغرافي أوسع في مينداناو.

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية