fbpx
¡Cada dólar igualó hasta $50,000 hasta el 31 de diciembre! Dar hoy.
Nuestro mecanismo SpeakUp®
Logotipo de Nonviolent Peaceforce con punto azulDonar

Negociar la paz para resolver conflictos: Parte II

Fecha: 3 de abril de 2024

Por Aldrin Norio y Denise Cadorniga

A principios de 2023 Fuerza de Paz No Violenta (NP) negoció un acuerdo de paz entre el grupo Abbas y el ejército filipino después de que un violento enfrentamiento perturbara la comunidad de Bato Mapoteh durante seis meses. Cuando NP acompañó a las familias desplazadas de regreso a sus hogares, el equipo supo que el proceso no había terminado. Si bien un acuerdo inicial trajo una paz momentánea, la reconstrucción y la reintegración fueron los siguientes pasos hacia una paz duradera.  

Reconstruir mejor

En mayo de 2023, NP se embarcó en otra misión para abogar y movilizar todo el apoyo posible a los residentes de Bato Mapoteh para reconstruir su vecindario. Además, NP sabía que la reintegración de los miembros del grupo Abbas a su comunidad era clave para que el grupo evitara el uso de la violencia nuevamente. Como NP no proporciona materiales tangibles, facilitar el acceso de los residentes repatriados y excombatientes a los servicios apropiados es una de las intervenciones concretas que el equipo de NP puede realizar para apoyar los esfuerzos de socorro y recuperación. 

NP visitó la oficina provincial del Ministerio de Educación Básica, Superior y Técnica (MBHTE) para solicitar un programa continuo de capacitación en desarrollo de habilidades para los residentes de Bato Mapoteh, especialmente los miembros del grupo Abbas. NP concertó una cita con la Oficina del Administrador Provincial para solicitar cualquier asistencia que pudiera ofrecerse a los repatriados. Asimismo, el equipo se acercó a la oficina local del Ministerio de Agricultura, Pesca y Reforma Agraria (MAFAR) para solicitar materiales que las familias necesitan en la agricultura.

NP también visitó a los residentes locales de Bato Mapoteh y a miembros del grupo Abbas. Mientras los retornados comienzan a establecerse en su vecindario, la destrucción de estructuras comunitarias como la mezquita, las escuelas y las casas es evidente. Al día siguiente, NP comunicó la evaluación del equipo al vicealcalde Istarul y al comandante del ejército local. Un resultado positivo de la conversación con ellos fue el compromiso de rehabilitar la mezquita; el primero prometió los materiales necesarios y el segundo ofreció a sus hombres ayudar en la reparación.

La misión continúa

Es muy importante para nosotros el esfuerzo que hace NP. Su presencia tiene un buen impacto en nosotros. Realmente útil," dijo Hadji Samad Ahaddin, líder del MILF involucrado en las negociaciones. “Napaka importante sa amin yung esfuerzo ng NP kasi nagkakaroon talaga ng magandang impacto kung nandyan ang NP. Nakakatulong talaga”

Agregó,“(NP) siempre ha sido el socio con el que contacto cuando hay un incidente o cuando necesito ayuda para hablar con el gobierno... NP se convierte en mi socio para resolver diferentes asuntos."

"Siya yung palagi kong socio kung may mga incidente kasi na kinocontact namin... humihingi ng tulong minsan sa pag usap doon sa gobyerno kasi magiging socio kami doon sa pagka resolba ng mga iba't-ibang nangyayari..."

Mediante la aplicación de metodologías desarmadas, el trabajo de NP tiene como objetivo reducir los ciclos de violencia y aumentar la seguridad de los civiles afectados por conflictos violentos. Los esfuerzos apoyados por el NP en Bato Mapoteh son un ejemplo concreto de cómo interrumpir ciclos de violencia, desde facilitar la diplomacia itinerante hasta intervenir en el conflicto, brindar acompañamiento protector a la población desplazada y vincular la ayuda y la rehabilitación para garantizar una paz duradera.

Al reflexionar sobre cómo se sentía respecto del apoyo del NP a la resolución del conflicto en Bato-Mapoteh, Ganie Amlain, líder del equipo NP compartido, "Siento que ayudar no sólo se hace entregando bienes de socorro sino también facilitando el diálogo de paz. Me siento satisfecho y feliz de ver a los evacuados regresar a su comunidad. Siempre están agradecidos. Si los ven, me siento orgulloso de que seamos uno de los catalizadores de esta intervención".

“Doon ko na-feel na hindi lang pagbibigay ng socorro ang pagtulong, kundi pati ang pagfafacilitate ng diálogo de paz. Me siento satisfecho y feliz de ver a los evacuados regresar a su comunidad. Lagi sila nagpapasalamat.Kung makita mo sila, nakakaproud na somos uno de los catalizadores de esta intervención”

* * *

Esta iniciativa es parte de las iniciativas de resolución de conflictos en el marco del Proyecto ATTAIN, financiado por la UE, o Acompañamiento de la transición, la transformación del conflicto y la promoción de la cohesión social en la normalización de Bangsamoro, que se está implementando actualmente en BARMM, Regiones 9, 10 y 12 para complementar el componente de protección civil de las medidas de fomento de la confianza y seguridad en el marco de la normalización y la oportunidad de ampliar la práctica de estrategias desarmadas en la transformación de conflictos y la cohesión social a un ámbito geográfico más amplio en Mindanao.

Puede proteger a los civiles que viven o huyen de un conflicto violento. Su contribución transformará la respuesta del mundo al conflicto.
flecha derecha
Español