fbpx
Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Посередництво в досягненні миру для вирішення конфліктів: Частина II

Дата: 3 квітня 2024 р

Олдрін Норіо та Деніз Кадорніга

На початку 2023 року Nonvilent Peaceforce (NP) був посередником мирної угоди між групою Аббаса і філіппінська армія після жорстокого зіткнення порушила громаду Бато Мапотех на шість місяців. Коли NP супроводжував сім’ї переміщених осіб додому, команда знала, що процес не закінчився. Хоча початкова угода принесла миттєвий мир, відновлення та реінтеграція були наступними кроками до тривалого миру.  

Відновлення назад краще

У травні 2023 року NP розпочала ще одну місію з адвокації та мобілізації будь-якої можливої підтримки жителів Бато Мапотех у відбудові свого району. Крім того, НП знала, що реінтеграція членів групи Аббаса назад у їхню громаду була ключовою для того, щоб група уникала повторного застосування насильства. Оскільки НП не надає матеріальних матеріалів, полегшення доступу жителів, які повернулися, та колишніх учасників бойових дій до відповідних послуг є одним із конкретних заходів, які команда НП може зробити для підтримки зусиль з надання допомоги та відновлення. 

NP відвідала провінційний офіс Міністерства базової, вищої та технічної освіти (MBHTE), щоб запросити постійну програму підвищення кваліфікації для мешканців Бато Мапотеха, особливо для членів групи Аббаса. NP домовилася про зустріч в офісі провінційного адміністратора, щоб попросити будь-яку допомогу, яку можна було б надати репатріантам. Так само команда звернулася до місцевого офісу Міністерства сільського господарства, рибальства та аграрної реформи (MAFAR), щоб отримати матеріали, необхідні сім’ям для ведення сільського господарства.

НП також відвідала місцевих жителів Бато Мапотех і членів групи Аббаса. У той час як репатріанти починають оселятися в своєму районі, руйнування громадських структур, таких як мечеть, школи та будинки, помітні. Наступного дня НП повідомила оцінку команди віце-меру Істарулу та місцевому командувачу армією. Одним із позитивних результатів розмови з ними було зобов’язання відновити мечеть, коли перший пообіцяв необхідні матеріали, а другий запропонував своїм людям допомогти в ремонті.

Місія триває

«Для нас це дуже важливо — зусилля, які докладає НП. Їх присутність добре впливає на нас. Справді корисно," сказав Хаджі Самад Ахаддін, лідер MILF, який брав участь у переговорах. «Важливі зусилля, пов’язані з НП, викликають величезний вплив на НП. Nakakatulong talaga,”

Він додав,“ (NP) завжди був партнером, з яким я зв’язувався щоразу, коли траплявся інцидент або коли мені потрібна була допомога в розмові з урядом... NP стає моїм партнером у вирішенні різних питань."

"Siya yung palagi kong partner kung may mga incident kasi na kinocontact namin… humihingi ng tulong minsan sa pag usap doon sa gobyerno kasi magiging partner kami doon sa pagka resolba ng mga iba't-ibang nangyayari…"

Завдяки застосуванню методологій без зброї робота НП спрямована на скорочення циклів насильства та підвищення безпеки цивільних осіб, які постраждали від насильницького конфлікту. Зусилля, які підтримує NP у Бато Мапотех, є конкретним прикладом переривання циклів насильства — починаючи від сприяння човниковій дипломатії до втручання в конфлікт, забезпечення супроводу захисту переміщеного населення та поєднання допомоги та реабілітації для забезпечення тривалого миру.

Розмірковуючи про те, як він ставився до підтримки НП у вирішенні конфлікту в Бато-Мапотех, Гані Амлайн, керівник групи НП поділився, "Я вважаю, що допомога здійснюється не лише шляхом надання товарів допомоги, але й сприяння мирному діалогу. Я задоволений і щасливий, що евакуйовані повертаються до своїх громад. Вони завжди вдячні. Якщо ви їх бачите, я пишаюся тим, що ми є одним із каталізаторів цього втручання».

«Доон ко на-відчуває на гінді lang pagbibigay ng гуманітарні товари ang pagtulong, kundi pati ang pagfacilitate ng мирний діалог. Я задоволений і щасливий, що евакуйовані повертаються до своїх громад. Lagi sila nagpapasalamat.Kung makita mo sila, nakakaproud na, ми є одним із каталізаторів цього втручання”

* * *

Ця ініціатива є частиною ініціатив із вирішення конфліктів у рамках проекту ATTAIN, що фінансується ЄС, або «Супроводження переходу, трансформації конфлікту та адвокації соціальної згуртованості в нормалізації Бангсаморо», який зараз реалізується в BARMM, регіонах 9, 10 і 12, щоб доповнити компонент цивільного захисту заходів зміцнення довіри та безпеки в рамках нормалізації та можливості розширити практику беззбройних стратегій у трансформації конфлікту та соціальної згуртованості на ширший географічний простір на Мінданао.

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська