دائرة كاملة

بقلم المدير المؤسس ميل دنكان

منذ حوالي 22 عامًا ، دخلت إلى قرية بلوم ، وهو مكان لم أسمع به من قبل عندما غادرت مينيسوتا قبل خمسة عشر شهرًا. كنت في المرحلة الأخيرة من زمالة بدأت في مكان يسمى جامعة الخلق الروحانيات على حافة وسط مدينة أوكلاند كاليفورنيا. هناك ، تحدىني أحد الصوفيين ، الذي اعتقدت أنه لا يعرفني ، لكنه فكر فيما بعد بطريقة أخرى ، "للدخول إلى قلب عدوي". منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، واجهت تحديًا في صميمي حول الطريقة التي دافعت بها عن السلام والعدالة الاجتماعية والبيئة: نحن ضدهم ، الصواب مقابل الخطأ ، الخير مقابل الشر. بدلاً من ذلك ، تم حثي على رؤية عملي ، في الواقع ، لرؤية الحياة ، من فهم وحدتنا ، وحدة جميع الكائنات الحية.

عندما يكون الطالب جاهزًا ، يظهر المعلمون. لقد حولت تلك المواجهة رحلتي إلى أماكن لم أتخيلها. لقد انخرطت في محادثات عميقة مع زملاء الدراسة والأساتذة. بدأت المشاركة في سانغا للنشطاء الاجتماعيين في منطقة خليج سان فرانسيسكو. جلست وسرت في التأمل. وبدأت دراسة أعمال ثيش نهات هانه ، وهو راهب فيتنامي لم أسمع به من قبل في مينيسوتا.

في نهاية إقامتي في سبتمبر 1998 ، وجدت طريقي إلى قرية بلومدير ثيش نهات هانه في جنوب فرنسا. كنت في الطريق فوق رأسي. في غضون دقائق من وصولي ، أدركت أنني دخلت عالمًا حيث العديد من العناصر الاجتماعية التي اعتمدت عليها: التأكيدات والإيماءات والتواصل البصري والكلمات ... لا يهم.

بدأنا التأمل الأول في الخامسة صباحًا ، عشنا في صمت معظم اليوم ، وعندما تحدثنا لم يكن الأمر كثيرًا. لقد عشت مع رهبان لا يبدو أنهم يهتمون بالقرن الذي كنا فيه ، بينما كنت أفكر في وضع شيكاغو الأشبال أثناء التأمل.

على مستوى ما ، كنت منجذبة لفهم علاقتي مع جميع الكائنات الحية. لم يكن أحد عدوي. كتب تاي - كما أطلقوا على ثيش نهات هانه - "اتصل بي بأسمائي الحقيقية". من خلال هذه القصيدة رأيت أنني الذبابة والعصفور. أنا مغتصب قرصان البحر والفتاة البالغة من العمر اثني عشر عامًا. 

من فضلك اتصل بي بأسمائي الحقيقية ،
حتى أتمكن من سماع كل صرخاتي وضحكاتي مرة واحدة ،
لذلك أستطيع أن أرى أن فرحتي وألمي واحد.

تسربت الأسئلة إلى الوعي ، كما كنت أعرفهم طوال الوقت. هل يمكن أن تكون كل الأطراف بداخلي؟ هل دخلت في قلب عدوي ووجدته هو قلبي؟ علم تاي:

"لنأخذ حالة بلد يعاني من حرب أو ظلم آخر ... انظر إلى أن الطرفين لا يعارضان ولكنهما جوانب من نفس الواقع. انظر إلى أن أهم شيء هو الحياة وأن قتل أو اضطهاد بعضنا البعض لن يحل أي شيء ".

كان الرعب في كوسوفو ينفجر عندما غادرت قرية بلوم. أثناء ركوبي للحافلة في جنوب فرنسا ، كتبت رؤية قوة سلام غير عنيفة في دفتر ملاحظاتي الدائم الحضور.

أنا وبام كوستين أصدقاء منذ أكثر من 50 عامًا. عملت من أجل السلام والعدالة طوال حياتها بما في ذلك العمل كرئيسة لمجلس مدرسة مينيابوليس وكعضو في فريق NP في Standing Rock. أشارك في مجموعة تأمل اليقظة التي تقوم بتيسيرها ثلاث مرات في الأسبوع. في الشهر الماضي ، قام بام كوستين بالحج إلى قرية بلوم لإحياء ذكرى وفاة تاي. أحضرت علم NP وحملته معها أثناء المشي عبر تلة بوذا حيث تناثر رماد تاي. ثم قدمته إلى Phapp Huu ، Abbott of Plum Village. 

شعرت بالاكتمال عندما أرسل لي بام صورة Phapp Huu وهي أدناه. اكتملت الدائرة. يجري في هذا العالم أكثر مما يمكننا رؤيته. هناك العديد من هذه الدوائر. هم قويون ودائمون. يمكننا الاعتماد عليهم. سوف يوقفوننا.