كل دولار يصل إلى $50،000 حتى 31 ديسمبر! تبرع اليوم.
آلية SpeakUp® الخاصة بنا
شعار بيسفورس اللاعنفي بنقطة زرقاءتبرع

الرئيس التنفيذي لشركة NP يزور جنوب السودان

التاريخ: 13 يناير 2014

الجزء الأول

دوريس وعاطف يقفان أمام مكتب لجنة السلام المشتركة على الحدود.قبل أقل من شهر بقليل ، استضفنا نحن ، فريق NP في جنوب السودان ، زوارًا من مقرنا الرئيسي. أمضت دوريس مارياني ، الرئيس التنفيذي الجديد لشركة NP ، ومدير البرامج عاطف حميد ، 10 أيام في جنوب السودان ، وغادرا قبل أيام قليلة من اندلاع الصراع. بدأ القتال ، دون علمي حتى هبطت ، بينما كنت مسافرًا إلى نيويورك حيث كنت مسافرًا لمقابلة عائلتي في عيد الميلاد. لقد قضيت بعض الوقت في تلك الرحلة ، وما زلت أجهل ما كان يحدث على الأرض ، لكتابة قصة عن زيارتهم ، والشعور بالأمل والحيوية بشأن العمل الذي كنا نقوم به والتقدم نحو السلام المستدام الذي كنا نشهده في على مستوى المجتمع. بحلول الوقت الذي هبطت فيه رحلتي ، كان هناك قتال عنيف في جوبا وكانت العناوين الرئيسية في وسائل الإعلام الدولية تشير إلى اندلاع حرب أهلية واسعة النطاق.

مع اتضاح نطاق العنف وحجمه ، انعكست مشاعر اليأس في الصحافة. شعرت بالحماقة لأنني كنت أكتب عن التقدم عندما كان عشرات الآلاف من الناس يجرون خوفًا ومئات إن لم يكن الآلاف قد لقوا مصرعهم في هذا التفشي المفاجئ والوحشي. كان المطار مغلقًا ، ولم أستطع العودة ، وكانت بعض فرقنا عالقة في مناطق يدور فيها القتال وانتشر إلى مواقع أخرى. تم سؤالي كيف يمكن أن يحدث هذا وما هو الهدف من كل العمل الذي تم القيام به إذا كان هذا النوع من الوحشية يمكن أن يظهر مرة أخرى بين عشية وضحاها مثل هذا. وفي قلقي المباشر على زملائي وشركائنا وشعب جنوب السودان ، وجدت نفسي أفكر في نفس هذه الأفكار - لكن بعد ذلك تذكرت ما تعلمته من سنوات العمل في البلدان المتضررة من النزاعات - الحقيقة هي أن السلام معقد ، إنها أكثر تعقيدًا من الحرب. إن الطريق إلى السلام غير خطي وطويل ومليء بالعقبات. 

هذه المعركة التي دفعت الآن أكثر من 150 ألف شخص إلى الفرار ، والتي شتتت العائلات ، ودمرت البلدات ، وقتلت وأصابت آلافًا لا تحصى ، ليست القصة الكاملة لجنوب السودان. جنوب السودان هو أكثر بكثير من مجرد الصراع العنيف الذي يتم تصويره ؛ هذه المعركة الحالية ليست مستقبل جنوب السودان. هذا الصراع عبارة عن قصة مجموعة صغيرة من الأشخاص يتخذون قرارات بشأن السلطة ، والوصول إلى الموارد والمال ، وندوب الحرب غير المندمجة ، وعملية غير مكتملة من المصالحة والشعور بالاندماج. والأهم ، كما هو الحال في كل الحروب ، ليس إرادة الأغلبية. الغالبية الصامتة ، رجال ونساء وفتيان وبنات جنوب السودان ، يواصلون حتى اليوم محاولة بناء حياة طبيعية وصحية. وبالنسبة لأولئك منا الذين يمثلون المجتمع الدولي ، فقد حان الوقت لأن نقترب أكثر من جنوب السودان ، وليس الانسحاب.

شهدت الأسابيع الماضية عمليات إجلاء ضخمة للأجانب من جنوب السودان. أخذ هذه المساحة ، والوقوع في جانب الحذر عندما تكون مسؤولاً عن سلامة الآخرين أمر مفهوم. ولكن مع استقرار الوضع ، من الضروري أن يعود المجتمع الدولي لتقديم المساعدة التي تشتد الحاجة إليها للأزمة الإنسانية ولدعم عملية السلام.

يبذل فريق NP كل ما في وسعه للبقاء في البلاد لتنفيذ برامج الحماية والحد من العنف. لتسهيل أمن الموظفين وتوحيد الموارد ، تم جمع جميع موظفي NP الذين كانوا في الخدمة خلال الإجازات في جوبا حيث نعمل في مخيمات النزوح. نحن نحلل الوضع ونراقب عن كثب الشركاء والموظفين الوطنيين الذين عادوا إلى قراهم في عيد الميلاد. ما نعرفه وما نراه هو المرونة المذهلة لشعب جنوب السودان. إن الالتزام المستمر بالسلام والتقدم واضح - كما ذكرنا أحد زملائنا ، حدث هذا لجميع جنوب السودان ونحن جميعًا بحاجة إلى العمل معًا للتغلب عليه.

مع وضع ذلك في الاعتبار ، أريد المضي قدمًا ومشاركة القصة التي كتبتها خلال تلك الساعات في الهواء قبل شهر. إنها قصة لبعض الأشخاص الحقيقيين في جنوب السودان ، أولئك الذين لديهم موارد قليلة جدًا ، رغم الصعاب الكبيرة ، يعملون معًا في مجتمعاتهم لتحقيق السلام. إنها أيضًا قصة لم تنته ، تعمل فرقنا وشركاؤنا أو يتوقون للعودة إلى العمل حيثما كان ذلك ممكنًا ، رافضين السماح بأن تكون الحرب هي القصة الوحيدة لهذا البلد المعقد والمتنوع. هؤلاء هم شعب جنوب السودان الحقيقي ونحن فخورون بالعمل معهم ومن أجلهم. إنهم المستقبل الحقيقي لجنوب السودان.

 

الجزء الثاني - زيارة دوريس وعاطف

استلام الأمتعة من مؤخرة الشاحنة الصغيرة في مهبط الطائرات في أويل بشمال بحر الغزال.بعد قضاء 3.5 سنوات الماضية كمدير قطري لبرنامج جنوب السودان التابع لبرنامج NP ، أستمتع دائمًا بالترحيب بالناس في زيارتهم الأولى لأحدث دولة في العالم. إنه لأمر ممتع للغاية أن ترى المكان الذي كان آخر موطن لي من خلال عيون الزائرين لأول مرة ، ورؤية ما هو مألوف من خلال عيون جديدة. تحقيقًا لهذه الغاية ، كان من دواعي سرورنا للتو استضافة المدير التنفيذي الجديد لشركة NP ، دوريس مارياني ، ومدير البرامج ، عاطف حميد ، في جنوب السودان في زيارة تستغرق 10 أيام. كان الفريق القطري بأكمله متحمسًا لاستقبال زوارنا المهمين من المقر الرئيسي لتجربة جنوب السودان والعمل الذي تقوم به NP هنا.

وصلت دوريس وعاطف في رحلة ليلية وركضتا على الأرض. التحدي الأول لأي زيارة لجنوب السودان هو المرور عبر مطار جوبا. نظرًا لأن المزيد والمزيد من الناس يتدفقون إلى العاصمة سريعة النمو ، فإن الطلب يتخطى المطار الصغير مما يجعل عملية الوصول فوضوية بعض الشيء - إنها طريقة رائعة للزوار للغوص في التجربة. على الرغم من اتضح أن أمتعتهم لم تصل معهم ، إلا أنهم خرجوا من المطار في حرارة 40 درجة بحماس. نقلناهم بعيدًا إلى مكتب البرنامج القطري لتناول غداء عمل خلال الإحاطة الأمنية ومقدمات فريق دعم البرنامج. لقد أتيحت لنا الفرصة لعرض العمل الذي تقوم به الفرق الميدانية التسعة المختلفة بالتفصيل ، مع التركيز على كيفية تطور البرنامج منذ عام 2010 ليصبح أكبر فريق قطري في NP.

نظرًا لحجم البلد والخدمات اللوجستية الصعبة ، فقد نظمنا للانتقال من جوبا في وقت مبكر من صباح اليوم التالي. بينما تنمو جوبا ، كعاصمة الأمة ، كل يوم مع ظهور المباني والشركات الجديدة على ما يبدو بين عشية وضحاها ، فإن القصة الحقيقية لجنوب السودان تنتشر في الولايات. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، عدنا إلى المطار واستقلنا رحلة تديرها خدمة الأمم المتحدة للنقل الجوي للمساعدة الإنسانية (OHAS) للتوجه شمالًا إلى ولاية شمال بحر الغزال (NBeg). تقع منطقة شمال بحر الغزال على الحدود مع السودان ولها تاريخ طويل وصعب من التأثر بشدة خلال الحرب الأهلية حيث كانت ساحة معركة للمهرلين سيئ السمعة والميليشيا الخيول والقوات المسلحة السودانية. وجماعة المليشيا المتمردة ، الحركة الشعبية لتحرير السودان ، في ذلك الوقت. مع إرث الصراع العنيف ، اتفقت المجتمعات التي تعيش بالقرب من الحدود الجديدة فيما بينها على أن الوقت قد حان للعيش في سلام وشكلت آلية محلية تسمى لجنة السلام المشتركة على الحدود (JBPC) للعمل معًا لتحقيق هذا الهدف. يعمل فريق NP مع JBPC ، لتسهيل اتفاقيات الهجرة الآمنة ، وحماية طرق التجارة والأسواق وتنفيذ اتفاقيات السلام في جميع المجتمعات التي تعيش في المنطقة الحدودية.

تياجو ولفر يقدم إيجازًا عن السياق والعمل في شمال بحر الغزالعند الوقوف في مهبط الطائرات المغبر خارج أويل عاصمة الولاية ، التقينا بفريق NBeg بقيادة قائد الفريق ، تياجو ولفر. تياجو ، من البرازيل ، هو مخضرم في NP ، وقد خدم في كل من غواتيمالا وسريلانكا قبل الانضمام إلى برنامج جنوب السودان. هذا هو أحد الأجزاء المفضلة لدي في زيارة الفرق الميدانية - رؤية NP landcruisers ، والأعلام ترفرف ، ومتوقفة على مهبط الطائرات الترابي من الطائرة أثناء هبوطها ، والقفز منها ، واحتضان الجميع. كان عاطف ودوريس في خضم كل ذلك ، حيث التقيا بالفريق ، وأمسكوا بأمتعتهم وركبوا في السيارة ، كما لو كانوا هناك إلى الأبد. توجهنا إلى المدينة للقيام بجولة صغيرة ولمقابلة اثنين من شركائنا الحكوميين المهمين ، منسق لجنة الدولة للسلام ومدير لجنة الإغاثة والتأهيل. شعرت بفخر كبير بفريقنا الذي سمع عن ردود الفعل الإيجابية للغاية من كلا الشريكين حول المساهمات التي تقدمها NP في المنطقة. وصف منسق السلام NP بأنه أهم شريك لهم في السلام ، قائلاً: "لا يمكننا تحقيق هذا النوع من التقدم بدون NP."

اكتملت الاجتماعات والمهمات ، عدنا إلى لاندكروزر متجهين إلى مجمع NP على بعد حوالي ساعة في قرية صغيرة تسمى وانجوك وأعطينا عاطف ودوريس أول تجربة طريق حقيقية في جنوب السودان. إنه موسم الجفاف الآن ، لذا فقد تم تداولهم في تجربة الطين بعمق الركبة من أجل تشقق العمود الفقري ، والارتداد من القيادة على الأوساخ الصلبة في شكل قيعان نهرية جافة.

قضينا ذلك المساء جالسين تحت النجوم ، نتشارك القصص ونستمتع بهدوء الليل. مع توفير الكهرباء فقط عن طريق المولدات وعدم وجود مياه جارية ، يكون العيش بسيطًا وفي بعض الأحيان صعبًا للغاية. اختبرت دوريس أول دش دلو لها وكانت نكتةنا هي أنه في حين أن الإقامة كانت بسيطة كما هي ، فإن منظر السماء الليلية جعلها تقييمًا بملايين النجوم.

في صباح اليوم التالي ، عدنا إلى اللاندكروزر وتوجهنا إلى الحدود. كان الفريق قد رتب لنا للانضمام إليهم في رحلة ميدانية للقاء JBPC في قرية ماجوك إيتو - النقطة الأخيرة قبل العبور إلى السودان من جنوب السودان. المسافات طويلة وهناك عدد قليل جدًا من المركبات ، لذلك ، كالعادة ، اخترنا أعضاء JBPC القادمين من الجنوب. كنا 13 في السيارة ، وكان معظمهم من الدينكا المعروفين بارتفاعهم الكبير وبالتالي سيقانهم الطويلة جدًا. كما قال زميلنا مسؤول الحماية الوطنية سيلفستر ، "نحن مقيدون هنا مثل السردين". استغرقت الرحلة ثلاث ساعات بالسيارة ولكن بدلاً من ملاحظة الانزعاج ، استمتعنا بأصوات الاستمتاع بالثرثرة المستمرة في مزيج من الدينكا واللغة العربية والإنجليزية ، حيث يضحك الجميع ويرويون القصص ويشرحون حياتهم لدوريس وعاطف.

أعضاء لجنة السلام الحدودية المشتركة مع فريق NPكان اجتماع JBPC متابعة لمؤتمر السلام الذي قام NP بتيسيره في الأسبوع السابق. جاء أفراد من قبيلة المسيرية من السودان للقاء نظرائهم من الدينكا للتوصل إلى شروط اتفاق لتشجيع الهجرة الخالية من العنف. مع بدء موسم الجفاف ، تكون الهجرة السنوية على وشك أن تبدأ بدفع آلاف رؤوس الماشية إلى الجنوب بحثًا عن المياه والعشب ، الأمر الذي غالبًا ما يؤدي إلى صراع حول استخدام الأرض والحصول على المياه وتدمير المحاصيل . جلسنا في ظل شجرة مانجو كبيرة مورقة ، في دائرة مع رجال ونساء الدينكا والمسيرية الذين كانوا يخططون ، بدعم من فريق NP ، حول كيفية نشر الاتفاقيات على المجتمعات الأوسع. 

بعد الاجتماع ، شاركت دوريس أفكارها في يومها الثالث في جنوب السودان: "المجتمع جالسًا في دائرة يتحدث عن كيفية تعزيز السلام حقًا وما الذي ينجح على الأرض ، ويتعلم المزيد حول ماهية الاحتياجات وماذا نحن بصفتنا NP يمكن أن تفعله لدعم كان لا يقدر بثمن على الإطلاق. أعتقد أن موظفينا قاموا بعمل رائع. هناك الكثير لأفعله هنا ، أنا متحمس للغاية "

شاهد مقابلة دوريس وتياجو ولفر.

لا يوجد أبدًا وقت كافٍ لرؤية وفعل كل شيء. جنوب السودان كبير ومتنوع وأردنا الحصول على فرصة لدوريس وعاطف لتجربة موقع آخر ، لذلك عدنا في اليوم التالي على متن طائرة متجهين إلى رومبيك ، عاصمة ولاية البحيرات. من الطائرة واستقبلنا جميع أعضاء فريق ولاية البحيرات السبعة ، عدنا مرة أخرى إلى الاجتماعات وجلسات الإحاطة. جمعتنا قائدة الفريق المشرقة والحيوية ، الكندية ، أشلين إكسلي ، معًا حتى نتمكن من استيعاب كل شيء. أخبرنا مدير مركز إعادة التوطين الإقليمي بولاية البحيرات ، "NP هي المنظمة الأكثر فاعلية التي جلبت سلامًا حقيقيًا إلى مقاطعة Yirol West وهي تتولى الآن نزاعات أكثر صعوبة هنا في رومبيك ".

تشهد ولاية البحيرات عنفًا كبيرًا بين العشائر في الوقت الحالي ، ويبذل فريق NP قصارى جهده لدعم مبادرات الحد من العنف وتوفير الحماية. في الليلة التي سبقت وصولنا ، كان الفريق قد خرج في وقت متأخر من المساء للقيام بحضور وقائي في مجتمع يخشى التعرض لهجوم انتقامي. تم تهجير معظم النساء والأطفال مؤقتًا ، لذا أمضى فريق NP وقتًا معهم في القيام بدوريات في المنطقة ، وإثارة مخاوف مع السلطات لتقليل احتمالية وقوع هجوم. 

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، انضممت أنا ودوريس وعاطف إلى الفريق بأكمله الذي كان يساعد في تنظيم مؤتمر سلام مع شباب رومبيك نورث الذين أحضروا صراعهم إلى NP طالبين المساعدة. يتطلب إعداد الأحداث المجتمعية كل الأيدي ، لذلك كنا هناك مع مجموعة الشباب لتنظيم مياه الشرب والكراسي وجدول الأعمال والنقل للمشاركين. 

سرعان ما انجذبتنا إلى الخارج بأصوات تغني النساء مما يشير إلى وصول أعضاء فريق حفظ السلام النسائي. الغناء العفوي والمتناغم للنساء في جنوب السودان هو أحد الأشياء المفضلة لدي - يغنون أثناء العمل ، يغنون عندما يكونون سعداء ، يغنون عندما يحزنون ، الأغاني المشتركة والوئام متعدد الأجزاء يحددهم كمجتمع. كنت سعيدًا لرؤية أشلين ودوريس يشاركون في الرقص.

عاطف ودوريس يشاركان في تدخل فريق حفظ السلام النسائيتعد فرق حفظ السلام النسائية (WPT) ركيزة أساسية لبرامج NP في جنوب السودان. تم تصميم معاهدات WPT لتسهيل زيادة مشاركة المرأة في السلام والأمن ، ودعم النساء لتولي أدوار قيادية في إنهاء العنف في مجتمعاتهن. في هذا اليوم ، كنا ننضم إلى WPT من مقاطعة رومبيك سنترال في رحلة ميدانية للقاء مربي الماشية في قرية مايوم. يوجد حاليًا صراع خطير بين عشيرتين في البحيرات أدى إلى مقتل أكثر من 100 شخص هذا العام وحده. قرر WPT - حيث لم يتم إحراز أي تقدم - محاولة إنهاء القتال عن طريق القفز لأخذ زمام المبادرة. كانت المجموعة المكونة من 32 امرأة ، بدعم من فريق NP ، تسافر إلى القرى ومعسكرات الماشية للتحدث إلى الرجال الذين يقاتلون ويدعون إلى السلام.

في هذا اليوم ، تركنا نصف الفريق في مؤتمر السلام وكان النصف الآخر منا يحمل سيارة WPT في 2 لاندكروزر للتوجه إلى قرية مايوم للقاء المقاتلين. وجد عاطف نفسه واحدًا من رجلين فقط في سيارة مليئة بـ16 امرأة ، بمجرد إغلاق الأبواب ، بدأوا يغنون ويصيحون طوال الرحلة. من التقاليد الجميلة لولاية Dinka of Lakes أنه عندما تقضي وقتًا معهم ، فإنهم يمنحونك أسماء Dinka. وبينما كنا نتدحرج على طول الطريق الترابي ، غنت النساء وناقشن فيما بينهن ما ستكون عليه أسمائنا من قبيلة الدينكا. أُطلق عليّ اسم مانجور ، أي أم السلام ، وكانت دوريس تُدعى بياث ، وتعني شيئًا طيبًا ومبهجًا ، وكان عاطف يُدعى أليار ، وهو رجل صبور بين النساء. 

في القرية ، أمضينا 4 ساعات جالسين تحت شجرة ، نراقب المناقشات بين WPT والرجال. في حالات النزاع ، يكون عدم الثقة أمرًا شائعًا بين الجميع. لقد استغرق الأمر أكثر من ساعة حتى يراقب الرجال حزبنا من مسافة بعيدة ليثقوا في أن WPT ، مع مرافقة NP قد جاءت في سلام حقًا. بمجرد أن تقدمن ، تحدثت النساء إليهن بطريقة غير منظمة ، وتناوبن على الوقوف ومشاركة مناشداتهن من أجل السلام وقصصهن حول تأثير الصراع عليهن - حول الخوف الذي شعرن به والموت في أسرهن. بدأ الرجال ، رغم جدية الوجه والعناد في البداية ، في مشاركة قصصهم الخاصة - موضحين أنهم حضروا الاجتماع فقط لأنهم نساء وثقوا في أنهم مهتمون حقًا بالسلام. شارك الرجال الصغار والكبار كيف سئموا أيضًا القتال ، وكيف أنهم لم يعرفوا بعد الآن سبب حملهم للأسلحة ووافقوا في النهاية على الاجتماع معًا في حوار مع العشيرة الأخرى.

عندما عدنا إلى اللاندكروزر للعودة إلى المدينة ، سألت دوريس وعاطف عن رأيهما في هذه العملية. شارك عاطف أن هذه "قوة من أجل السلام حقًا" وأشارت دوريس إلى تحديات إنهاء الصراع العنيف - "كان من الواضح جدًا أن السلام ليس سريعًا ، وليس فوريًا ويستغرق وقتًا."

انقر هنا لمشاهدة الفيديو.

واني وسامي يتبادلان هدايا عيد الميلاد في حفلة عيد الميلاد.بحزن ، عدنا نحن الثلاثة إلى مهبط الطائرات في اليوم التالي لنعود إلى جوبا. كان الوقت يمر بسرعة وعقدنا اجتماعات رفيعة المستوى لحضورها في جوبا قبل أن يضطر دوريس وعاطف إلى العودة إلى بروكسل. ساعد الاجتماع مع السفيرة الأمريكية سوزان بيج ، وممثلين عن وفد الاتحاد الأوروبي ووكالات الأمم المتحدة ومجموعة الحماية ومنتدى تنسيق المنظمات غير الحكومية بعد التواجد في الميدان في إثراء المناقشات ومكانها. اختتمنا زيارتهم باجتماع صغير للموظفين بمناسبة عيد الميلاد حيث شاركنا زميلنا سامي أغنية كتبها عن عمل NP من أجل السلام في جنوب السودان. سامي من ولاية جونقلي المضطربة منذ فترة طويلة وقد عانى من العنف المستمر ولكنه يأتي كل يوم إلى العمل حتى يتمكن من العمل من أجل السلام. بكلمات سامي "أستطيع أن أرى جنود NP يرتدون زيهم الرسمي ، وعلى استعداد للتهميس بكلمات السلام - ارفعوا أيديكم NP ، ارفعوا أيديكم NP!"

 

يمكنك حماية المدنيين الذين يعيشون في نزاع عنيف أو يفرون منه. ستؤدي مساهمتك إلى تحويل استجابة العالم للنزاعات.
السهم الأيمن
العربية
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط حتى نتمكن من تزويدك بأفضل تجربة مستخدم ممكنة. يتم تخزين معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتقوم بوظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا على الويب ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها الأكثر إثارة للاهتمام ومفيدة.