Генеральний директор NP відвідує Південний Судан
Частина І
Трохи менше місяця тому ми, команда НП у Південному Судані, приймали відвідувачів із нашої штаб-квартири. Новий генеральний директор NP Доріс Маріані та директор програм Атіф Хамід провели 10 днів у Південному Судані, вилетівши лише за кілька днів до початку конфлікту. Почалися бої, про які я не знав, поки я не приземлився, коли я летів до Нью-Йорка, куди їхав зустрітися зі своєю родиною на Різдво. Я використав деякий час у тому польоті, досі не знаючи, що відбувається на землі, щоб написати історію про їхній візит, відчуваючи надію та енергію щодо роботи, яку ми виконували, і прогресу до сталого миру, який ми спостерігали в рівень громади. Коли мій літак приземлився, у Джубі точилися запеклі бої, і заголовки в міжнародних ЗМІ свідчили про те, що назріває повномасштабна громадянська війна.
Коли масштаби та масштаби насильства стали очевидними, моє власне почуття відчаю віддзеркалювалося в пресі. Я почувався нерозумно, коли писав про прогрес, коли десятки тисяч людей бігли в страху, а сотні, якщо не тисячі, були вбиті в цьому раптовому та жорстокому спалаху. Аеропорт був закритий, я не міг повернутися, деякі з наших команд застрягли в районах, де точилися бої, і вони поширювалися на інші місця. Мене запитували, як це могло статися і який сенс у всій виконаній роботі, якщо така жорстокість може знову виникнути раптово. І в моїй безпосередній турботі про моїх колег, наших партнерів і народ Південного Судану я виявив, що дотримуюся тих самих думок – але потім я згадав, чого навчився за роки роботи в країнах, які постраждали від конфлікту – реальність така, що мир є складним , це складніше, ніж війна. Шлях до миру нелінійний, довгий і насичений перешкодами.
Ця боротьба, яка зараз змусила бігти понад 150 000 людей, яка роз’єднала сім’ї, зруйнувала міста та вбила та поранила незліченні тисячі – це не вся історія Південного Судану. Південний Судан — це набагато більше, ніж жорстокий конфлікт, який зображено; ця нинішня боротьба не є майбутнім Південного Судану. Цей конфлікт — це історія невеликої групи людей, які приймають рішення щодо влади, доступу до ресурсів і грошей, незагоєних шрамів війни та незадовільного процесу примирення та відчуття причетності. Найважливіше те, що це, як і в усіх війнах, не воля більшості. Більшість, яку замовкли, чоловіки, жінки, хлопчики та дівчатка Південного Судану, навіть сьогодні продовжують намагатися будувати нормальне здорове життя. І для тих із нас, хто представляє міжнародну спільноту, настав час наблизитися до Південного Судану, а не відходити.
Останніми тижнями відбулася масова евакуація міжнародних громадян з Південного Судану. Зрозуміло, що ви займаєте це місце, помиляючись на боці обережності, коли ви відповідаєте за безпеку інших. Але коли ситуація стабілізується, вкрай необхідно, щоб міжнародне співтовариство повернулося, щоб надати таку необхідну допомогу для вирішення гуманітарної кризи та підтримати встановлення мирного процесу.
Команда НП робить усе можливе, щоб залишитися в країні для впровадження програм захисту та зменшення насильства. Щоб забезпечити безпеку персоналу та консолідувати ресурси, увесь персонал НП, який чергував у святкові дні, зібрали разом у Джубі, де ми працюємо в таборах для переміщених осіб. Ми аналізуємо ситуацію та уважно стежимо за партнерами та національним штабом, які роз’їхалися на Різдво додому в свої села. Те, що ми знаємо і бачимо, — це неймовірна стійкість народу Південного Судану. Незмінна відданість миру та прогресу очевидна - як нагадав нам один із наших колег, це сталося з усіма жителями Південного Судану, і нам усім потрібно працювати разом, щоб подолати це.
Пам’ятаючи про це, я хочу поділитися історією, яку я написав протягом тих годин у повітрі місяць тому. Це історія деяких справжніх жителів Південного Судану, тих, хто, маючи дуже невеликі ресурси, незважаючи на значні труднощі, працює разом у своїх громадах, щоб досягти миру. Це також історія, яка не закінчилася, наші команди та партнери працюють або прагнуть повернутися до роботи, де це можливо, не допускаючи, щоб війна була єдиною сюжетною лінією цієї складної та різноманітної країни. Це справжні люди Південного Судану, і ми пишаємося тим, що працюємо з ними та для них. Вони - справжнє майбутнє Південного Судану.
Частина II - Візит Доріс і Атіфа
Провівши останні 3,5 роки на посаді директора програми NP у Південному Судані, я завжди із задоволенням вітаю людей під час їхнього першого візиту до найновішої країни світу. Це так цікаво побачити місце, яке було моїм останнім домом, очима відвідувачів, які вперше приїхали, побачити знайоме новими очима. З цією метою ми щойно мали задоволення прийняти нового генерального директора NP Доріс Маріані та директора програм Атіфа Хаміда до Південного Судану з 10-денним візитом. Уся команда в країні була в захваті від того, що наші VIP-відвідувачі зі штаб-квартири приїхали на власні очі Південний Судан і роботу, яку тут виконує NP.
Доріс і Атіф прибули нічним рейсом і почали працювати. Перше випробування для будь-якого візиту до Південного Судану — пройти через аеропорт Джуби. Оскільки все більше і більше людей стікається до столиці, що швидко розвивається, попит переростає невеликий аеропорт, роблячи процес прибуття дещо хаотичним – це чудовий спосіб для відвідувачів зануритися прямо в враження. Хоча виявилося, що їх багаж не прибув з ними, вони з ентузіазмом вирвалися з аеропорту в 40-градусну спеку. Ми відправили їх до офісу програми в країні на робочий обід під час інструктажу з безпеки та знайомства з командою підтримки програми. У нас була можливість детально представити роботу дев’яти різних польових команд, зосередившись на тому, як програма розвивалася з 2010 року, щоб стати найбільшою командою НП у країні.
Враховуючи розмір країни та складну логістику, ми організували переїзд із Джуби рано вранці наступного дня. У той час як Джуба, як столиця країни, зростає з кожним днем, нові будівлі та підприємства з’являються, здавалося б, миттєво, справжня історія Південного Судану відкривається в штатах. Рано вранці наступного дня ми повернулися в аеропорт, сідаючи на рейс Служби гуманітарних авіацій ООН (UNHAS), щоб вирушити на північ до штату Північний Бахр-ель-Газаль (NBeg). Північний Бахр-ель-Газаль розташований на кордоні з Суданом і має довгу, важку історію, яка сильно постраждала під час громадянської війни, де вона була бойовим полем сумнозвісних мухарлінів, кінного ополчення, Збройних сил Судану (SAF). і, на той час, повстанська міліція, Народно-визвольний рух Судану. Маючи спадок насильницького конфлікту, громади, які живуть поблизу нового кордону, погодилися між собою, що настав час жити в мирі, і створили місцевий механізм під назвою Об’єднаний прикордонний мирний комітет (JBPC), щоб працювати разом для досягнення цієї мети. Команда NP співпрацює з JBPC, сприяючи укладенню угод про безпечну міграцію, захисту торговельних шляхів і ринків і реалізації мирних угод у громадах, які проживають у прикордонній зоні.
Коли ми зупинилися на курній злітно-посадковій смузі за межами столиці штату Авейл, нас зустріла команда NBeg на чолі з керівником групи Тіаго Вулфером. Тьяго з Бразилії є ветераном НП, який служив у Гватемалі та Шрі-Ланці до того, як приєднався до програми Південного Судану. Це одна з моїх улюблених частин відвідування польових команд – побачити ландкрузери NP, які майорять, припарковані на ґрунтовій смузі з літака, коли він приземляється, вистрибує та обіймає всіх. Атіф і Доріс були в самому центрі подій, зустріли команду, схопили свій багаж і повалили в машину, ніби вони були там цілу вічність. Ми вирушили до міста, щоб провести невелику екскурсію та зустрітися з двома нашими важливими урядовими партнерами, координатором Державної комісії миру та директором Комісії допомоги та реабілітації. Я дуже пишався тим, що наша команда почула надзвичайно позитивні відгуки від обох цих партнерів про внесок, який NP робить у цьому регіоні. Координатор миру описав НП як свого найважливішого партнера в мирі, сказавши: «Ми не змогли б досягти такого прогресу без НП».
Зустрічі та доручення завершені, ми повернулися в лендкрузер, який прямував до комплексу NP приблизно за годину їзди в невеликому селі під назвою Ванджук, де Атіф і Доріс отримали перший справжній досвід Південного Судану. Зараз сухий сезон, тому вони обміняли багнюку по коліна на тріщини хребта, відскоки від їзди по твердому бруду у вигляді сухих русел річок.
Ми провели той вечір, сидячи під зірками, обмінюючись історіями та насолоджуючись нічною тишею. Оскільки електрика забезпечується лише генератором і немає водопроводу, жити тут просто, а часом і досить складно. Доріс відчула свій перший душ із відром, і ми жартували, що хоча помешкання було таким простим, як це здається, вид на нічне небо дав йому мільйон зірок.
Наступного ранку ми повернулися в лендкрузер і попрямували до кордону. Команда організувала для нас приєднання до них під час екскурсії, щоб зустрітися з JBPC у селі Majok Itu – останній пункт перед перетином до Судану з Південного Судану. Відстані великі і транспортних засобів дуже мало, тому, як завжди, ми підібрали членів JBPC, які приїжджали з півдня. Нас було 13 у транспортному засобі, більшість з яких були динками, відомими своїм великим зростом і, отже, дуже довгими ногами. Як сказав наш колега з Національного захисту Сильвестр, «ми тут зв’язані, як сардини». Це було три години їзди, але замість того, щоб помічати дискомфорт, ми насолоджувалися звуками, насолоджуючись безперервною балаканиною поєднанням динка, арабської та англійської, усі сміялися, розповідали історії та пояснювали Доріс та Атіфу про своє життя.
Засідання JBPC було продовженням мирної конференції, яку НП сприяла минулого тижня. Члени племені міссерія прибули з Судану, щоб зустрітися зі своїми колегами дінка, щоб виробити умови угоди про заохочення міграції без насильства. З настанням сухого сезону незабаром почнеться щорічна міграція, коли тисячі голів великої рогатої худоби переганяються на південь у пошуках води та трави, що часто призводить до конфліктів щодо використання землі, доступу до води та знищення посівів. . Ми сиділи в тіні великого листяного дерева манго в колі разом із чоловіками та жінками Дінка та Міссерія, які за підтримки команди NP планували, як поширити угоди серед ширших громад.
Після зустрічі Доріс поділилася своїми думками про свій третій день у Південному Судані: «спільнота сидить у колі та обговорює, як справді зміцнити мир і що працює на рівні землі, дізнаючись більше про потреби та що ми як НП може зробити, щоб підтримка була абсолютно неоціненною. Я вважаю, що наші співробітники виконали велику роботу. Тут так багато потрібно зробити, я дуже, дуже схвильований»
Дивіться інтерв'ю Доріс і Тьяго Вольфер.
Ніколи не вистачає часу все побачити і зробити. Південний Судан великий і різноманітний, і ми хотіли, щоб Доріс і Атіф отримали можливість відчути інше місце, тому наступного дня ми повернулися в літак, прямуючи до Румбека, столиці Озерного штату. Вийшовши з літака, нас привітали всі 7 членів команди Lakes State, і ми знову побігли на зустрічі та брифінги. Яскравий та енергійний керівник команди, канадка Ешлін Екслі, об’єднала нас, щоб ми могли все це вмістити. Директор RRC штату Lakes сказав нам: «NP є найефективнішою організацією, яка принесла справжній мир у округ Йірол Вест і зараз бере на себе більш складні конфлікти тут, у Румбеку».
У штаті Лейкс зараз спостерігається значне насильство між кланами, і команда НП докладає всіх зусиль, щоб підтримати ініціативи щодо зменшення насильства та забезпечити захист. Увечері перед нашим прибуттям команда була пізно ввечері, захищаючи громаду, яка побоювалася нападу у відповідь. Більшість жінок і дітей було тимчасово переміщено, тому команда НП провела з ними час, патрулюючи територію та висловлюючи занепокоєння владі, щоб зменшити ймовірність нападу.
Рано вранці наступного дня Доріс, Атіф і я приєдналися до всієї команди, яка допомагала організувати мирну конференцію з молоддю Румбек-Північ, яка принесла свій конфлікт до НП з проханням про допомогу. Організація громадських заходів вимагає всіх зусиль, тому ми разом із молодіжною групою організовували питну воду, стільці, порядок денний і транспорт для учасників.
Незабаром нас витягли на вулицю звуки жіночого співу, які вказували на прибуття членів Жіночої миротворчої групи. Спонтанний і гармонійний спів жінок у Південному Судані – одна з моїх улюблених речей – вони співають під час роботи, вони співають, коли вони щасливі, вони співають, коли вони сумують, спільні пісні та багаточастна гармонія ідентифікують їх як спільноту. Я був радий побачити, як Ешлін і Доріс приєдналися до танцю.
Жіночі миротворчі групи (WPT) є ключовою опорою програм НП у Південному Судані. WPT покликані сприяти активізації участі жінок у мирі та безпеці, підтримуючи жінок взяти на себе провідну роль у припиненні насильства у своїх громадах. У цей день ми приєдналися до WPT із центрального округу Румбек у екскурсії, щоб зустрітися з тваринниками в селі Майом. На даний момент в Лейкс триває серйозний конфлікт між двома кланами, в результаті якого лише цього року загинуло понад 100 людей. WPT вирішила — оскільки прогресу не було — спробувати завершити боротьбу, вийшовши на лідерство. Група з 32 жінок за підтримки команди НП їздила по селах і таборах для худоби, щоб поговорити з чоловіками, які воюють, і закликати до миру.
Цього дня ми залишили половину команди на мирній конференції, а інша половина завантажувала WPT у 2 лендкрузери, щоб відправитися в село Мейом, щоб зустрітися з бійцями. Атіф виявився одним із лише двох чоловіків у машині, наповненій 16 жінками, які, щойно двері зачинилися, почали співати та викавати протягом усієї поїздки. Однією з чудових традицій штату Дінка з Озер є те, що коли ви проводите з ними час, вони дарують вам імена Дінка. Поки ми стукали ґрунтовою дорогою, жінки співали й обговорювали між собою, як будуть імена наші Дінки. Мене називали Мангор, що означає матір миру, Доріс називали Піат, що означає щось добре й чудове, Атіфа називали Аліар, чоловік, який терпить серед жінок.
У селі ми провели 4 години, сидячи під деревом, спостерігаючи за переговорами між WPT і чоловіками. У конфліктних ситуаціях недовіра властива всім. Чоловікам знадобилося більше години, щоб спостерігати за нашою групою здалеку, щоб повірити, що WPT у супроводі NP справді прийшов мирно. Коли вони вийшли вперед, жінки розмовляли з ними неструктуровано, по черзі вставали та ділилися своїми благаннями про мир та своїми історіями про те, як на них вплинув конфлікт – про страх, який вони відчували, і про смерть у їхніх родинах. Чоловіки, спочатку серйозні та вперті, почали ділитися своїми історіями, пояснюючи, що вони прийшли на зустріч лише тому, що вони жінки, і вони вірили, що вони щиро зацікавлені в мирі. Молоді та старші чоловіки поділилися тим, що вони також втомилися воювати, як вони навіть більше не знали, навіщо вони носять зброю, і зрештою погодилися об’єднатися в діалозі з іншим кланом.
Коли ми знову завантажувалися в лендкрузери, щоб повернутися до міста, я запитав Доріс і Атіфа, що вони думають про цей процес. Атіф поділився, що це «справжня сила миру», а Доріс відзначила труднощі припинення насильницького конфлікту: «було настільки очевидно, що мир не досягається швидко, він не миттєвий і потребує часу».
Натисніть тут, щоб переглянути відео.
На жаль, наступного дня ми втрьох повернулися на злітну смугу, щоб повернутися до Джуби. Час минав швидко, і ми повинні були відвідати зустрічі високого рівня в Джубі, перш ніж Доріс і Атіф повинні були повернутися до Брюсселя. Зустріч із американським послом Сьюзан Пейдж, представниками делегації ЄС, агентств ООН, Кластеру захисту та Координаційного форуму неурядових організацій після відвідування місця допомогла збагатити дискусії та місце. Ми завершили їхній візит невеликою різдвяною зустріччю для співробітників, де наш колега Семмі поділився з нами піснею, яку він написав про НП, яка працює заради миру в Південному Судані. Семмі з довгого неспокійного штату Джонглі, і він стикався з постійним насильством, але щодня він приходить на роботу, щоб працювати заради миру. За словами Семмі: «Я бачу, як солдати НП одягаються у свої уніформи, готові шепотіти слова миру – підніміть руки вгору, підніміть руки вгору, підніміть руки!»