La próxima generación de Aceh: sanar el trauma a través de la poesía
Hace veinte años, un terremoto de magnitud 9,1 frente a las costas de Indonesia provocó el tsunami más mortífero del que se tenga registro. Tras su devastación, un acuerdo de paz puso fin a 30 años de conflicto activo en Aceh. Pero después de todos estos años, el trauma combinado del conflicto y la devastación todavía afecta a la población de Aceh, incluso a sus jóvenes.
Para Aulia, una joven líder de 17 años de Mon Ikeun, un pueblo costero de Aceh, las heridas de la historia de su comunidad todavía se sienten hoy. Flower Aceh, una organización local que empodera a las mujeres de toda la regiónAulia usa su voz en canciones y poesía como una forma de curación colectiva para honrar tanto los recuerdos de las dificultades como los de la fortaleza.
En colaboración con Flower Aceh, Nonviolent Peaceforce apoya a mujeres jóvenes como Aulia con capacitación en prevención y reducción de la violencia mientras... Trabajar para revitalizar sus comunidades y empoderar a otros. para usar sus voces.
Las heridas y yo
Por Aulia
En la oscuridad de la noche
Donde las estrellas se niegan a brillar
Hay un mundo que siente su dolor.
Qué pesado.
Un dolor oculto
como una marca en la espalda
Lo he sentido
Un trauma duradero que nunca desaparecerá
Incluso con millones de dólares.
Un dolor oculto
como una pesadilla, repetida
Para mí que sufro
Mi voz se está apagando
y mi llamada de ayuda es casi
completamente inaudito
Vaya...
Si lo necesitan
amor y apoyo
Para liberarse del trauma
La tortura mental.
Porque detrás del dolor
Violencia y abuso
de niños
Hay una necesidad de amor
y por un alto el fuego.
* * *
El poema de Aulia es un extracto de la edición del tercer trimestre de 2024 de Peace in Sight, que puedes leer en su totalidad en haciendo clic aquí.