Наступне покоління Ачеха: зцілення травм за допомогою поезії

Двадцять років тому біля узбережжя Індонезії стався землетрус магнітудою 9,1, який спричинив найбільше за кількістю жертв цунамі в історії. Після спустошення мирна угода поклала край 30-річному активному конфлікту в Ачеху. Але після всіх цих років ускладнена травма конфлікту та спустошення все ще впливає на жителів Ачеха – навіть на його молодь.

Для Аулії, 17-річної молодіжної лідерки з Мон Ікеуна, пляжного містечка в Ачеху, рани історії її громади відчуваються й сьогодні. Через Flower Aceh, місцева організація, яка розширює можливості жінок у всьому регіоні, Аулія використовує свій голос у піснях і поезії як спосіб колективного зцілення, щоб вшанувати спогади про труднощі та силу.

Співпрацюючи з Флауер Ачех, Nonviolent Peaceforce підтримує таких молодих жінок, як Аулія, тренінгами щодо запобігання насильству та деескалації, коли вони працювати над пожвавленням своїх громад і розширенням можливостей інших використовувати їхні голоси.

Рани і я

Від Aulia

У темряві ночі
Де зірки відмовляються сяяти
Є світ, який відчуває їхній біль
Такий важкий.

Прихований біль
як знак спини
Я це відчув
Тривала травма, яка ніколи не зникне
Навіть з мільйонами доларів.

Прихований біль
як страшний сон, повторюється
для мене, хто страждає
мій голос згасає
і мій заклик про допомогу майже
зовсім нечувано
ой...
Якщо їм потрібно
любов і підтримка
звільнитися від травми
Психічні тортури.
бо за болем
насильство та зловживання
дітей

є потреба в любові
і за припинення вогню.

* * *

Вірш Аулії є уривком із видання Peace in Sight за 3 квартал 2024 року, який ви можете прочитати повністю за натиснувши тут.