Aprendizaje intensivo para el equipo de monitoreo local en el estado montañoso de Chin, Myanmar

Recientemente, los representantes de Nonviolent Peaceforce viajaron desde Yangon, la cálida y húmeda capital de Myanmar, hasta Hakha, la fría y seca capital del estado de Chin. Hakha se encuentra en las estribaciones de los Himalayas en el noroeste de Birmania. Los representantes viajaron a esta zona para brindar una capacitación de 13 días sobre el monitoreo civil del cese al fuego.

Esta fue la primera capacitación de este tipo que se brindó a la mayoría de los participantes, que sumaron aproximadamente 40. Para algunos participantes, esta fue la primera capacitación a la que asistieron.

“Me tomó cuatro días venir a este entrenamiento y estoy feliz de haberlo hecho. Aprendí mucho. Los capacitadores estaban muy bien informados y la capacitación fue muy interactiva”, dijo un monitor de la aldea.

El estado de Chin, dominado por la etnia Chin, está relativamente aislado de Yangon, aunque mantiene estrechas conexiones con la India al oeste. No tiene aeropuerto y para llegar a Hakha desde Yangon se requiere un vuelo de dos horas. A esto le sigue un viaje (mínimo) de seis horas a lo largo de un camino sinuoso y delgado propenso a deslizamientos de tierra. Durante la temporada de lluvias, aproximadamente de junio a septiembre, es muy difícil, si no imposible, acceder a la mayor parte del estado. La topografía, aunque asombrosamente hermosa, presenta desafíos únicos para el trabajo de los monitores al igual que las comunicaciones: no todas las áreas tienen una cobertura móvil confiable. También es el estado más pobre de Myanmar. En 2005, las Naciones Unidas estimaron que la tasa de pobreza superaba los 70%.

“Chin State ha sido ignorado durante mucho tiempo. Necesitamos desarrollo aquí para ayudar a nuestra gente y para eso necesitamos paz. Esta capacitación me ayudó a comprender el proceso para llegar allí y cómo yo, como monitor de alto el fuego de la aldea, puedo desempeñar un papel en este proceso”, dijo un coordinador del monitor de alto el fuego del municipio.

El proyecto, que implica establecer mecanismos civiles de vigilancia del alto el fuego con más de 70 monitores a nivel de municipios y aldeas en dos estados, se está implementando en asociación con el socio local de NP en Myanmar, la Fundación Shalom. El mecanismo en el estado de Chin se pondrá en funcionamiento bajo el Comité de Paz y Tranquilidad de Chin, un grupo compuesto por pastores y líderes cristianos de Chin. Este grupo ha desempeñado un papel importante al reunir al Frente Nacional Chin y al Gobierno de Myanmar en la mesa de negociaciones. Fueron fundamentales para forjar el acuerdo de alto el fuego de 2011.

La formación constaba de tres amplios módulos:
1) conceptos centrales, que sustentan el trabajo de monitoreo civil del alto el fuego, como la imparcialidad, la no violencia y la necesidad de involucrar a todas las partes interesadas en el conflicto;
2) los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, que brindan un marco legal para el monitoreo del cese al fuego; y,
3) los tecnicismos del monitoreo del alto el fuego (por ejemplo, cómo y qué monitorear) que requiere un análisis profundo del acuerdo de alto el fuego real.

Esta formación es sólo un primer paso. Los monitores necesitarán un seguimiento y apoyo constantes para que sean lo más efectivos y seguros posible, para ayudar a construir un mecanismo de monitoreo de alto el fuego sólido, receptivo e inclusivo.