Proteger a los civiles de forma no violenta
Pulse Fuente de clip: Comité de Servicio de los Amigos Americanos
Fecha: 11 de mayo de 2016
Escrito por: Mel Duncan y David Hartsough
Leer artículo original: Aquí.
Este mes, hace diecisiete años, agarré a un extraño del brazo en el Llamamiento por la Paz de La Haya y le dije: “Si hablas en serio sobre lo que acabas de decir, tenemos que salir al pasillo y comenzar a organizarnos”. Había presentado una visión para una fuerza de paz profesional, internacional y no violenta a gran escala. Estuve en una estancia espiritual durante los dos años anteriores aprendiendo sobre las conexiones profundas entre abogar por la paz, la justicia y el medio ambiente y la espiritualidad. Una de mis paradas fue en Plum Village, donde medité profundamente sobre el mensaje de Thich Nhat Hanh de que ya no podíamos darnos el lujo de tomar partido. Las apuestas se habían vuelto demasiado altas para nuestro planeta. Mientras viajaba en un autobús que salía de Plum Village, escribí un artículo de reflexión sobre una fuerza de paz no violenta.
Unos meses más tarde, fui a la conferencia de La Haya con 50 copias de una propuesta de una página a espacio simple para una fuerza de paz. En lugar de los 5000 asistentes que se habían planeado, 9000 de nosotros nos presentamos en la conferencia que había sido convocada para poner fin a la guerra en el siglo XXI. Todos los lugares estaban repletos. Después de un día, llamé a mi esposa, Georgia, a St. Paul y le expliqué exasperadamente que había demasiada gente para organizar. “Pues bien, cállate y escucha”, respondió ella. Al día siguiente, agarré al extraño, David Hartsough. No sabía que David había estado trabajando en estrategias de intervención noviolenta y desarrollando equipos de paz noviolentos a mayor escala durante más de diez años.
Esa noche, estábamos reuniendo pequeños grupos de personas y discutiendo si este era o no el momento histórico para aumentar la escala, el alcance, el profesionalismo y la composición internacional de la protección civil desarmada. A partir de las reuniones en La Haya, redactamos una propuesta y comenzamos a consultar con personas que viven y trabajan en zonas de guerra de todo el mundo.
Aprendimos mucho. Aprendimos que el concepto de una fuerza de paz noviolenta era una visión recurrente iniciada por Maude Roydon, Mahatma Gandhi y Badshah Khag, entre otros, y se le había ocurrido a suficientes personas y había llegado el momento de organizarse. Se nos recordó que nadie podía hacer las paces con nadie más por ellos. Vimos que en los lugares más violentos del mundo se estaba llevando a cabo un trabajo valiente y creativo de pacificación y derechos humanos. La mayoría de las veces, las mujeres lideraban estos esfuerzos. Estas mujeres nos dijeron que el aislamiento era mortal. Nuestra presencia podría extender y ampliar su capacidad de trabajo y ayudar a crear la paz.
Después de realizar un minucioso estudio de factibilidad, reunimos en India a 150 personas de 49 países que compartían la visión y nació Nonviolent Peaceforce (NP). Además de elegir una junta representativa y afirmar nuestra misión, los reunidos eligieron Sri Lanka como el sitio de nuestro proyecto piloto en el que trabajamos durante nueve años.
Hoy, NP tiene proyectos activos de protección civil en la región de Mindanao en Filipinas, Myanmar y Siria. El más grande está en Sudán del Sur, donde están desplegados 200 protectores civiles desarmados: la mitad proviene del área local y la otra mitad de otros 25 países. Están trabajando en lugares muy remotos y desafiantes protegiendo a los civiles y disuadiendo la violencia que la ONU ha descrito como “extrema”. En medio de una guerra que se reinició hace dos años y medio, las necesidades de protección son enormes. NP tiene 8 equipos en todo el país que trabajan en una variedad de estrategias, incluida la protección de las mujeres. Decenas de miles de personas se han refugiado en las proximidades de los recintos de la ONU. Las mujeres tienen que salir de estas áreas diariamente para recoger leña. Suelen ser violadas por soldados del gobierno o milicias armadas. Los cuerpos de las mujeres son campos de batalla en las guerras de hoy. Cuando están estratégicamente acompañadas por los protectores civiles desarmados de NP, las mujeres resultan ilesas. Este trabajo ha sido 100% exitoso en los últimos 2 años.
En Mindanao, NP fue invitado tanto por el gobierno de Filipinas como por el Frente Moro de Liberación Islámica para monitorear el componente de protección civil de un alto el fuego en 2009. Durante los siguientes cuatro años, trabajando con socios locales y más de 300 voluntarios capacitados, NP supervisó, verificado, informado e intervenido sobre amenazas a civiles diariamente. Este alto el fuego fue un ingrediente importante en el amplio acuerdo de paz que aún se mantiene después de dos años.
Durante el alto el fuego, dos patrullas armadas convergieron en un pueblo. La gente comenzó a entrar en pánico y a huir. Los ancianos llamaron a un equipo de NP que estaba cerca. De camino a la aldea, el equipo llamó a ambos comandantes locales, les informó de la situación y les recordó que un ataque rompería el alto el fuego. El equipo de NP también dijo que se quedarían en el pueblo hasta que se fueran las patrullas armadas. Ambos bandos retrocedieron y 1000 personas se quedaron en casa sin peligro.
Hoy en día, más civiles en el mundo están bajo la amenaza de conflictos violentos y tienen que huir durante largos períodos que en cualquier otro momento desde la Segunda Guerra Mundial. De hecho, el Papa Francisco ha calificado la crisis actual como una “guerra mundial a plazos”. La protección civil desarmada (UCP, por sus siglas en inglés) es un método emergente y cada vez más reconocido para ayudar a abordar esta creciente necesidad. Doce organizaciones no gubernamentales internacionales ahora están practicando UCP en 17 áreas de conflicto violento, incluidas áreas urbanas de los Estados Unidos. Dos revisiones de alto nivel de la ONU citaron y recomendaron UCP en el último año. El informe anual de los países que suministran tropas a las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU (C34) también recomendó UCP el mes pasado. En el llamamiento que surgió de la reunión histórica convocada en Roma el mes pasado para reexaminar la Doctrina de la Guerra Justa, se instó a la Iglesia Católica Romana a promover estrategias noviolentas, incluida la protección de civiles desarmados, como una forma de implementar una doctrina de Paz Justa. .
Si bien el trabajo de campo de Nonviolent Peaceforce ha sido significativo durante los últimos 12 años, este trabajo crítico es mucho más amplio que NP. Necesitamos continuar desarrollando y practicando métodos no violentos que protejan efectivamente a los civiles, documenten los éxitos y pongan los mejores métodos a disposición de muchos más grupos. La protección de civiles desarmados se puede replicar y ampliar en muchas más áreas en todo el mundo. El reconocimiento que proviene de la nominación de AFSC de Nonviolent Peaceforce para el Premio Nobel de la Paz nos ayuda a difundir de manera creíble esta metodología para proteger a muchas más personas. También ayuda al mundo a aprender que existen alternativas efectivas y no violentas a la violencia y la guerra como medio para enfrentar los conflictos y brindar seguridad a todas las personas. Estamos profundamente agradecidos a AFSC por la nominación. ¡Que los pacificadores y las personas que anhelan y trabajan por la paz en todo el mundo tengan la Fe de que “Venceremos”!
Nota: AFSC nominó a Nonviolent Peaceforce para el Premio Nobel de la Paz de 2016. En nuestra carta de nominación, dijimos: “El trabajo de Nonviolent Peaceforce no es rehuir la violencia, sino enfrentarla directamente, mientras se niega a agregarle violencia en el proceso de haciéndolo. Como siempre, el trabajo de los pacificadores no es alejarse del conflicto, sino acercarse a él, con las herramientas y la convicción para enfrentar el conflicto de manera constructiva en lugar de destructiva”. Les pedí a los cofundadores, Mel Duncan y David Hartsough, que escribieran una publicación de invitados sobre la fundación de la organización y su trabajo. - lucía