Ненасильницький захист цивільних

Натисніть Джерело кліпу: Комітет служби американських друзів
Дата: 11 травня 2016 р
Написано: Мел Дункан і Девід Гартсо
Прочитайте оригінальну статтю: тут.

Сімнадцять років тому цього місяця я схопив незнайомця за руку під час Гаазького заклику до миру і сказав: «Якщо ви серйозно ставитеся до того, що щойно сказали, ми повинні вийти в зал і почати організацію». Він виклав бачення професійних, міжнародних, великомасштабних ненасильницьких миротворчих сил. Протягом останніх кількох років я був у духовній подорожі, щоб дізнатися про глибокі зв’язки між захистом миру, справедливості та навколишнього середовища та духовністю. Одна з моїх зупинок була в Plum Village, де я глибоко розмірковував над повідомленням Thich Nhat Hanh про те, що ми більше не можемо дозволити собі приймати чиюсь сторону. Ставки стали надто високими для нашої планети. Їдучи автобусом, виїжджаючи з Плам-Віллідж, я написав твір-роздум про ненасильницькі сили миру.

Через кілька місяців я поїхав на Гаазьку конференцію, маючи з собою 50 копій односторінкової пропозиції щодо миротворчих сил через один інтервал. Замість 5000 запланованих учасників, 9000 з нас з’явилися на конференції, яка була покликана покласти край війні у 21 столітті. Кожен майданчик був забитий. Через день я зателефонував своїй дружині Джорджії в Сент-Пол і роздратовано пояснив, що тут надто людно, щоб організувати. «Тоді мовчи й слухай», — відповіла вона. Наступного дня я схопив незнайомця Девіда Гартсоу. Я навіть не знав, що Девід більше десяти років працював над стратегіями ненасильницького втручання та створював більш масштабні команди ненасильницького миру.

Того вечора ми збирали разом невеликі групи людей і обговорювали, чи настав час в історії для збільшення масштабу, розмаху, професіоналізму та міжнародного складу неозброєного цивільного захисту. На зустрічах у Гаазі ми підготували проект пропозиції та почали консультації з людьми, які живуть і працюють у зонах військових дій по всьому світу.

Ми багато чому навчилися. Ми дізналися, що концепція ненасильницьких миротворчих сил була періодичним баченням, започаткованим Мод Ройдон, Махатмою Ганді та Бадшахом Кхагом, серед інших, і виникла та повторилася до достатньої кількості людей, що настав момент для організації. Нам нагадали, що за них ніхто не міг миритися. Ми побачили, що в найбільш насильницьких місцях у світі триває смілива та творча миротворча та правозахисна робота. Найчастіше цими зусиллями керували жінки. Ці жінки сказали нам, що ізоляція смертельна. Наша присутність могла б розширити та розширити їх здатність працювати та допомогти створити мир.

Після проведення ретельного техніко-економічного обґрунтування ми зібрали в Індії 150 людей із 49 країн, які поділяли бачення, і народилася ненасильницька миротворча сила (НП). Окрім обрання представницької ради та підтвердження нашої місії, присутні обрали Шрі-Ланку місцем нашого пілотного проекту, де ми працювали дев’ять років.

Сьогодні NP має активні проекти цивільного захисту в регіоні Мінданао на Філіппінах, М’янмі та Сирії. Найбільший – у Південному Судані, де розгорнуто 200 неозброєних цивільних захисників: половина – з місцевих жителів, а інша половина – з 25 інших країн. Вони працюють у дуже віддалених і складних регіонах, захищаючи цивільне населення та стримуючи насильство, яке ООН назвало «екстремальним». Серед війни, яка знову спалахнула 2 з половиною роки тому, потреби в захисті величезні. NP має 8 команд по всій країні, які працюють над низкою стратегій, включаючи захист жінок. Десятки тисяч людей знайшли притулок поблизу баз ООН. Жінкам щодня доводиться залишати ці території, щоб заготовити дрова. Їх регулярно ґвалтують урядові солдати або озброєні бойовики. Жіночі тіла є полем битв у сучасних війнах. У стратегічному супроводі неозброєних цивільних захисників НП жінки не постраждали. Ця робота була 100% успішною протягом останніх 2 років.

На Мінданао уряд Філіппін і Фронт ісламського визволення Моро запросили NP для моніторингу компоненту захисту цивільних осіб у рамках припинення вогню в 2009 році. Протягом наступних чотирьох років, працюючи з місцевими партнерами та понад 300 навченими волонтерами, NP здійснювала моніторинг, щодня перевіряли, повідомляли та втручалися у випадку погроз цивільним особам. Це припинення вогню було важливим компонентом всеосяжної мирної угоди, яка досі діє через два роки.

Під час режиму припинення вогню два озброєні патрулі збігалися до села. Люди почали панікувати та тікати. Старійшини викликали бригаду НП, яка була неподалік. Дорогою до села команда зателефонувала обом місцевим командирам, поінформувавши їх про ситуацію та нагадавши, що напад порушить режим припинення вогню. У групі НП також повідомили, що залишаться в селі, поки не підуть озброєні патрулі. Обидві сторони відступили, і 1000 людей залишилися вдома без небезпеки.

Більше цивільних осіб у світі сьогодні знаходяться під загрозою насильницького конфлікту та змушені тікати протягом тривалого часу, ніж будь-коли після Другої світової війни. Дійсно, Папа Римський Франциск назвав нинішню кризу «світовою війною частинами». Неозброєний цивільний захист (UCP) є новим і все більш визнаним методом, який допомагає вирішити цю зростаючу потребу. Дванадцять міжнародних неурядових організацій зараз практикують UCP у 17 зонах насильницьких конфліктів, включаючи міські райони Сполучених Штатів. Минулого року два огляди високого рівня ООН цитували та рекомендували UCP. Річний звіт країн, що постачають війська до миротворчих операцій ООН (C34), також рекомендував UCP минулого місяця. У заклику, який вийшов на історичному зібранні, скликаному в Римі минулого місяця для перегляду доктрини справедливої війни, Римо-католицька церква була закликана сприяти ненасильницьким стратегіям, включаючи беззбройний захист цивільного населення, як спосіб реалізації доктрини справедливого миру. .

Хоча польова робота Nonvilent Peaceforce була значною протягом останніх 12 років, ця важлива робота набагато ширша, ніж NP. Нам потрібно продовжувати розвивати та практикувати ненасильницькі методи, які ефективно захищають цивільне населення, документують успіхи та роблять найкращі методи доступними для багатьох інших груп. Беззбройний цивільний захист може бути відтворений і розширений у багатьох інших областях по всьому світу. Визнання, яке випливає з висунення AFSC ненасильницьких миротворчих сил на Нобелівську премію миру, допомагає нам достовірно поширювати цю методологію, щоб захистити набагато більше людей. Це також допомагає світу дізнатися, що існують ефективні та ненасильницькі альтернативи насильству та війні як засобу вирішення конфліктів і забезпечення безпеки для всіх людей. Ми глибоко вдячні AFSC за номінацію. Нехай миротворці та люди, які прагнуть миру та працюють заради нього в усьому світі, матимуть віру в те, що «Ми переможемо»!

Примітка: AFSC висунула Nonviolent Peaceforce на Нобелівську премію миру за 2016 рік. У нашому номінаційному листі ми сказали: «Робота Nonviolent Peaceforce полягає не в тому, щоб ухилятися від насильства, а в тому, щоб протистояти йому безпосередньо, водночас відмовляючись додавати до цього насильства в процес цього. Як завжди, робота миротворців полягає не в тому, щоб відійти від конфлікту, а в тому, щоб крокувати до нього, маючи інструменти та переконання втягувати конфлікт у конструктивний, а не деструктивний спосіб». Я попросив співзасновників, Мела Дункана та Девіда Хартсоу, написати гостьовий пост про заснування організації та їхню роботу. - Люсі