Chaque dollar égalé jusqu'à $50 000 jusqu'au 31 décembre ! Donnez aujourd'hui.
Notre mécanisme SpeakUp®
Logo Nonviolent Peaceforce avec point bleuDonner

Alawiya Abdalla Haron : incluez-nous comme partenaires dans les solutions

Date: 27 mai 2026
Les remarques suivantes ont été prononcées par Alawiya Abdalla Haron, membre de l'équipe de protection des femmes du Soudan, lors d'un événement parallèle à Semaine de la protection des civils 2026 aux Nations Unies à New York. Voir le Enregistrement intégral de l'événement disponible ici. Ce qui suit sont des remarques préparées, légèrement remaniées pour plus de clarté..

Alawiya est membre de l'Équipe de protection des femmes à Tawila, au Soudan. Pour ceux qui ne connaissent pas le Soudan, Tawila est l'une des régions les plus instables du pays, où les violences et les déplacements de population ont laissé les communautés sans aucune protection institutionnelle. Alawiya fait partie des millions de civils qui ont dû fuir la ville d'El Fasher pour se réfugier à Tawila en avril de l'année dernière. Elle est membre d'une Équipe de protection des femmes, un groupe soutenu par Nonviolent Peaceforce, composé de bénévoles et s'appuyant sur des associations de femmes, des groupes de jeunes, des chefs religieux et d'autres acteurs de la société civile pour surveiller les menaces et coordonner les interventions. Alawiya a participé à l'événement en ligne depuis Tawila pour nous raconter son périple lors de sa fuite d'El Fasher à Tawila, les décisions qu'elle et sa communauté ont dû prendre pour assurer leur sécurité en route, mais aussi les risques auxquels les femmes ont été confrontées pendant la fuite, et auxquels elles sont toujours confrontées à Tawila.

Voir la version arabe ici

Alawiya Abdalla Haron (à gauche) est rejoint par Azaher Amara, agent de protection de NP (à droite).

---------------

Bonjour, je m'appelle Alawiya.

Je voudrais vous raconter comment s'est déroulé le déplacement des populations du camp de Zamzam et d'El Fasher vers Tawila en avril 2025 , et comment nous avons réussi à survivre et à nous maintenir en sécurité jusqu'à ce que certains d'entre nous atteignent un lieu sûr, vivants, au milieu d'une violence horrible, sans aucun soutien extérieur.

Je vivais personnellement au camp de Zamzam. Les bombardements ont commencé, alors nous avons creusé des tranchées pour limiter les blessures et les pertes. Dès le début de l'attaque, nous n'avions plus beaucoup de temps ; nous avons donc rassemblé les enfants et les personnes âgées et couru à pied vers Tawila pendant trois jours consécutifs. Ce fut un voyage très difficile et dangereux, sans eau ni nourriture.

Ce qu'il faut comprendre concernant ceux qui ont entrepris ce voyage, c'est que la plupart d'entre nous étions déjà chefs de famille. Beaucoup d'entre nous étions veuves. Nos familles étaient déjà déchirées avant notre fuite. Ainsi, lorsque nous sommes parties, nous étions seules, responsables de nos enfants, de nos proches âgés, de nous-mêmes, sans personne d'autre sur qui compter.

À notre arrivée à Tawila, nous avons rassemblé les enfants séparés de leurs familles et les avons réunis avec elles. Certains avaient perdu leurs deux parents ; nous avons donc formé un groupe pour identifier ces enfants et prendre soin d’eux jusqu’à ce qu’ils puissent retrouver les membres restants de leur famille.

En raison des bombardements intensifs à El Fasher, certains d'entre nous ont décidé d'y retourner pour avertir ceux qui étaient restés, les aider à retrouver leurs familles (également à Tawila) et leur fournir les informations nécessaires pour prendre la même décision de partir.

En 2022, nous avons suivi une formation en protection civile non armée et avons achevé les cours, obtenant notre diplôme en mars 2023, avant le début de la guerre . Cette formation portait sur la lutte contre les rumeurs, les violences sexistes, la protection de l'enfance, la protection communautaire elle-même, la résolution et l'analyse des conflits. Elle nous a également appris à coordonner nos actions communautaires avec celles des autorités locales, des acteurs et des prestataires de services, et à faire entendre notre voix dans les débats plus larges, afin de ne pas être laissés à nous-mêmes au niveau communautaire.

Tout cela nous a été utile le moment venu. Nous avons utilisé des systèmes d'alerte précoce, creusé des tranchées, pris des décisions concernant le déplacement des enfants et des personnes âgées, les avons accompagnés et avons mobilisé notre réseau pour partager des informations et répartir les tâches afin de nous protéger mutuellement pendant le déplacement.

Je voudrais vous donner un exemple concret de ce à quoi ressemble la protection communautaire, car elle ne se limite pas aux situations d'urgence comme une attaque. Après notre arrivée à Tawila, une vague d'incendies domestiques a sévi. Les familles n'avaient pas de cuisine et cuisinaient donc dehors, au charbon de bois et au bois. Les femmes partaient tôt le matin pour se rendre aux points de distribution alimentaire, laissant les enfants se débrouiller seuls pour préparer les repas. Des enfants jouaient près des feux de bois ; jusqu'à 900 maisons ont brûlé simultanément.

Nous avons récemment organisé un forum sur la sécurité communautaire. Nous avons réuni les autorités locales, des responsables internationaux et locaux, ainsi que des membres de la communauté. Ensemble, nous avons mené des actions de sensibilisation, aidé les familles à adopter des pratiques culinaires plus sûres, puis les avons accompagnées dans la reconstruction. De nombreuses femmes se sont mobilisées pour aider une famille à se reconstruire, puis ont porté secours à la suivante. Il existe ici une véritable culture d'entraide. C'est notre seul recours quand nous n'avons plus rien d'autre.

En tant que réseau de protection des femmes, nous avons également œuvré à sensibiliser les femmes et les filles afin de réduire les risques de viol et de harcèlement auxquels nous sommes confrontées lorsque nous allons chercher de l'eau, du bois de chauffage et des matériaux de construction. Nous n'avons pas d'autre choix que d'y aller, car chacune d'entre nous a une famille à nourrir. Nous sommes très peu protégées lorsque nous sommes en déplacement.

Les risques nous suivent jusque dans les lieux où nous sommes censées recevoir de l'aide. Aux points de distribution d'aide humanitaire, les femmes sont victimes d'exploitation sexuelle. Les responsables et les personnes chargées de l'accès à l'assistance exigent des faveurs sexuelles en échange de cet accès. Cela arrive à des femmes déjà seules, qui portent déjà tout sur leurs épaules, qui luttent déjà pour survivre à l'insurmontable.

Nous n'avons pas d'espace sûr qui nous soit propre, un lieu où les femmes peuvent se réunir, signaler leurs problèmes de sécurité et se soutenir mutuellement. C'est un besoin fondamental. Et nous avons besoin de plus de personnes formées à l'autodéfense, car la formation est durable, contrairement à l'aide extérieure. Cette dernière peut finir par disparaître, mais ce que nous construisons au sein de nos communautés perdure.

À Tawila, certains services existent désormais, comme la distribution de nourriture, l'accès à l'eau et aux médicaments, qui ont permis à la population de survivre. Ces services sont essentiels, mais il n'existe aucune aide pour les victimes de violence. Aucun soutien juridique n'est prévu. Aucune responsabilité n'est établie quant aux actes commis quotidiennement contre les femmes et les filles.

Je sais que vous vous réunissez cette semaine à New York pour discuter de la protection des civils dans le monde. J'espère que les organisations œuvrant dans ce domaine, ou soutenant les réseaux de protection existants, entendront ce message : investissez en nous. Formez davantage de personnes sur le terrain, issues des communautés que vous souhaitez soutenir. Offrez aux femmes un espace sûr pour se rencontrer et s'exprimer. Tenez responsables ceux qui exploitent l'aide humanitaire. Et intégrez-nous non seulement comme bénéficiaires, mais aussi comme partenaires dans la recherche de solutions.

Vous pouvez protéger les civils qui vivent ou fuient un conflit violent. Votre contribution transformera la réponse mondiale aux conflits.
flèche droite
Français