fbpx
Chaque dollar égalé jusqu'à $50 000 jusqu'au 31 décembre ! Donnez aujourd'hui.
Notre mécanisme SpeakUp®
Logo Nonviolent Peaceforce avec point bleuDonner

BBC Shropshire Radio : La double réalité du conflit en Ukraine, deux ans plus tard

Date: 26 février 2024

Source du clip de presse : La BBC
Lien vers la source : Ici (Le segment de Tanya commence à 2 h 15 min)

Dans le segment suivant, Adam Green de BBC Radio Shropshire, s'entretient avec Tanya Walmsley, notre chef de mission pour notre programme en Ukraine. L'interview est un segment du talk-show quotidien de Green connu sous le nom de The Breakfast Show.

ADAM VERT : J’ai mentionné plus tôt dans l’émission que ce week-end marquait le deuxième anniversaire de l’invasion russe de l’Ukraine, et une personne qui en a personnellement constaté l’impact est Tanya Walmsley, travailleuse humanitaire de Shrewsbury. Elle dirige une organisation appelée Nonviolent Peaceforce dans le pays, qui est l'un des nombreux groupes soutenus par l'argent du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth. Je suis vraiment heureux de dire que Tanya me rejoint maintenant. Bonjour, Tanya.

TANYA WALMSLEY : Bonjour.

ADAM VERT : Tout d’abord, dites-nous ce que vous avez fait dans le pays.

TANYA WALMSLEY : Nous avons donc vraiment travaillé depuis l'invasion à grande échelle pour aider protéger les civils ukrainiens de la menace d'invasion russe et des violences qui en ont résulté contre la population.

ADAM VERT : Qu'est-ce que ça fait de voir ça de première main ?

TANYA WALMSLEY : Je veux dire, je pense qu'il est vraiment important de comprendre que la ligne de front en Ukraine fait environ 850 kilomètres de long. Ainsi, non seulement il y a un très grand nombre de personnes touchées qui sont en contact direct avec cette violence, mais en plus la menace est nationale. Ainsi, peu importe où vous vous trouvez en Ukraine, il est très difficile de contrôler ou de prédire ce qui pourrait arriver dans le ciel, comme les attaques de missiles balistiques et de drones, ainsi que sur la ligne de front ou l'artillerie. Il s’agit donc d’un niveau élevé de peur, de menace et de traumatisme également pour la population ukrainienne.

ADAM VERT : Je sais que vous avez parlé des étranges contrastes que vous voyez entre la vie normale et les horreurs de la guerre.

TANYA WALMSLEY : Oui en effet. Je suis basé dans le sud de l'Ukraine, dans une ville appelée Odessa, au bord de la mer Noire. Et j'ai également passé beaucoup de temps dans d'autres zones de la ligne de front, à Kherson, Kharkiv et Mykolaïv, dans des zones nouvellement occupées et sur la ligne de front. Et c'est une expérience très étrange, à un moment donné, d'essayer d'identifier ce qui peut être des tirs d'artillerie entrants ou sortants, et puis le lendemain, d'être assis dans un très beau café à Odessa et de passer du temps avec des amis et de vivre une certaine normalité de vie. Et puis 10 minutes plus tard, l'alerte aérienne se déclenche et vous courez vous abriter ou vous abritez derrière deux murs ou dans un sous-sol. Et donc, c’est ce grand sentiment que l’Ukraine est un si beau pays, doté d’une grande culture et d’une grande richesse. Et vous pouvez vraiment vous y engager, et en même temps, la minute suivante, vous essayez d'estimer ce qui arrive dans le ciel et si vous êtes en sécurité dans un sous-sol ou derrière deux murs. Vous vivez donc effectivement ces deux sens de la réalité en Ukraine.

ADAM VERT : Oui, c'est extraordinaire d'en parler. Deux ans, c'est terriblement long pour que cela dure, sans qu'une véritable fin soit en vue. Comment les gens là-bas s’en sortent-ils ? Est-ce difficile pour vous de voir comment ils s’en sortent ?

TANYA WALMSLEY : Eh bien, je pense qu’il existe une grande résilience de la part du peuple ukrainien et presque un défi dans le sens où il essaie également de maintenir une vie normale. Et la réponse humanitaire en Ukraine est assez différente de celle de nombreux autres endroits dans le monde où j'ai travaillé, dans le sens où il y a eu une réponse ukrainienne très large et très forte. Ainsi, lors de l’invasion à grande échelle, ce sont les Ukrainiens eux-mêmes, les membres de la communauté et les civils qui se sont rassemblés pour tenter d’assurer leur sécurité. C’est ainsi que d’énormes groupes de volontaires se sont rassemblés et ont commencé à distribuer de l’aide et à assurer une protection. Je me souviens d'un des moments les plus étranges, celui où j'ai signé un accord avec le groupe de bénévoles basé à Kramatorsk, qui se trouve dans la région Oblast de Donetska. Et je me suis dit : je signe un accord avec l'Association de pêche de Kramatorsk, qui est exactement ce qu'ils étaient avant l'invasion : ils se sont en quelque sorte reconvertis en intervenants humanitaires travaillant sur la ligne de front, évacuant les gens, distribuant de l'aide. Et donc il y a cette étonnante réponse locale. Mais bien sûr, cela continue et c’est la force de la réponse en Ukraine. Et je pense qu’à mesure que les choses avancent, ce que nous constatons, c’est aussi une population traumatisée. C’est à la fois épuisant et, oui, je pense qu’il est difficile d’en voir la fin. Et de nombreuses familles comptent des personnes qui ont été déplacées ou qui combattent sur la ligne de front. Je pense donc qu’essayer de maintenir le bien-être au milieu de la guerre est un défi permanent à la fois pour les travailleurs humanitaires internationaux en Ukraine et pour les Ukrainiens eux-mêmes.

ADAM VERT: Tanya, merci beaucoup d'être parmi nous ce matin. Soyez prudent. Il s'agit de Tanya Walmsley, une travailleuse humanitaire de Shrewsbury qui est allée en Ukraine à la tête d'une organisation appelée Nonviolent Peaceforce.

Vous pouvez protéger les civils qui vivent ou fuient un conflit violent. Votre contribution transformera la réponse mondiale aux conflits.
flèche droite
Français