BBC Shropshire Radio: Die doppelte Realität des Ukraine-Konflikts zwei Jahre später

Quelle des Presseclips: The BBC
Link zur Quelle: Hier (Tanyas Abschnitt beginnt bei der 2-Stunden-15-Minuten-Marke)

Im folgenden Abschnitt spricht Adam Green von BBC Radio Shropshire mit Tanya Walmsley, unserer Missionsleiterin für unser Ukraine-Programm. Das Interview ist ein Ausschnitt aus Greens täglicher Talkshow The Breakfast Show.

ADAM GRÜN: Nun habe ich weiter oben in der Sendung erwähnt, dass an diesem Wochenende der russische Einmarsch in der Ukraine zum zweiten Mal stattfand, und eine Person, die die Auswirkungen aus erster Hand miterlebt hat, ist die Entwicklungshelferin aus Shrewsbury, Tanya Walmsley. Sie leitet im Land eine Organisation namens Nonviolent Peaceforce, eine von mehreren Gruppen, die mit Geldern des Foreign and Commonwealth Office unterstützt werden. Ich freue mich wirklich, sagen zu können, dass Tanya jetzt zu mir kommt. Guten Morgen, Tanja.

TANYA WALMSLEY: Guten Morgen.

ADAM GRÜN: Erzählen Sie uns zunächst, was Sie im Land getan haben.

TANYA WALMSLEY: Wir haben also seit der groß angelegten Invasion wirklich daran gearbeitet, zu helfen Schützen Sie die Zivilbevölkerung der Ukraine vor der Gefahr einer russischen Invasion und der daraus resultierenden Gewalt gegen die Bevölkerung.

ADAM GRÜN: Wie war es, das aus erster Hand zu sehen?

TANYA WALMSLEY: Ich meine, ich denke, es ist wirklich wichtig zu verstehen, dass die Frontlinie in der Ukraine etwa 850 Kilometer lang ist. Und so gibt es nicht nur eine sehr große Zahl betroffener Menschen, die direkt mit dieser Gewalt in Berührung kommen, sondern die Bedrohung ist auch bundesweit. Es spielt also keine Rolle, wo man sich in der Ukraine befindet, es ist sehr schwierig zu kontrollieren oder vorherzusagen, was in den Himmel kommen könnte, also ballistische Raketen und Drohnenangriffe, aber auch direkt an der Front oder die Artillerie. Es ist also auch ein großes Maß an Angst, Bedrohung und Trauma für die Bevölkerung der Ukraine.

ADAM GRÜN: Ich weiß, dass Sie über die seltsamen Kontraste gesprochen haben, die Sie zwischen dem normalen Leben und den Schrecken des Krieges sehen.

TANYA WALMSLEY: Ja, tatsächlich. Ich lebe im Süden der Ukraine in einer Stadt namens Odessa, die am Schwarzen Meer liegt. Und ich habe auch viel Zeit in anderen Frontgebieten in Cherson und Charkiw sowie in Mykolajiw verbracht, sowohl in neu besetzten Gebieten als auch in Gebieten an der Front. Und es ist eine sehr seltsame Erfahrung, an einem Punkt zu identifizieren, was eintreffendes oder ausgehendes Artilleriefeuer sein könnte, und dann im nächsten Moment in einem sehr schönen Café in Odessa zu sitzen und die Zeit mit Freunden und das Leben zu genießen etwas Normalität des Lebens. Und dann, 10 Minuten später, ertönt der Luftalarm und Sie suchen Schutz oder suchen Schutz hinter zwei Wänden oder in einem Keller. Und so ist es dieses großartige Gefühl, dass die Ukraine ein so wunderschönes Land mit großer Kultur und großem Reichtum ist. Und Sie können sich wirklich darauf einlassen, und gleichzeitig versuchen Sie in der nächsten Minute abzuschätzen, was da in den Himmel kommt und ob Sie in einem Kellerraum oder hinter zwei Wänden sicher sind. Diese beiden Realitätssinne leben Sie also in der Ukraine.

ADAM GRÜN: Ja, es ist außergewöhnlich, darüber zu sprechen. Zwei Jahre sind schon eine furchtbar lange Zeit, ohne dass ein wirkliches Ende in Sicht ist. Wie kommen die Menschen dort zurecht? Wie schwierig ist es für Sie zu erkennen, wie sie damit klarkommen?

TANYA WALMSLEY: Nun, ich denke, dass es eine große Widerstandsfähigkeit des ukrainischen Volkes und fast einen Trotz in dem Sinne gibt, dass es auch versucht, ein normales Leben aufrechtzuerhalten. Und darin unterscheidet sich die humanitäre Hilfe in der Ukraine deutlich von vielen anderen Orten auf der Welt, an denen ich gearbeitet habe Es war eine wirklich umfassende und sehr starke ukrainische Reaktion. Bei der groß angelegten Invasion waren es also die Ukrainer selbst, Mitglieder der Gemeinschaft und Zivilisten, die zusammenkamen, um zu versuchen, sich selbst zu schützen. Und so kamen riesige Gruppen von Freiwilligen zusammen und begannen, Hilfsgüter zu verteilen und Schutz zu leisten. Ich erinnere mich an einen der seltsamsten Momente, als ich mit ihnen eine Vereinbarung mit der Freiwilligengruppe unterzeichnete, die in Kramatorsk stationiert war Oblast Donezk. Und ich dachte bei mir: Ich unterschreibe eine Vereinbarung mit dem Kramatorsker Fischereiverband, der genau das ist, was er vor der Invasion war – er hat sich gewissermaßen als humanitäre Helfer an der Front umfunktioniert, die Menschen evakuiert und Hilfsgüter verteilt. Und so gibt es diese erstaunliche lokale Reaktion. Aber das geht natürlich immer noch weiter, und das ist die Stärke der Reaktion in der Ukraine. Und ich denke, im weiteren Verlauf sehen wir tatsächlich auch eine traumatisierte Bevölkerung. Es ist sowohl anstrengend als auch, ja, ich denke, es ist schwierig, das Ende in Sicht zu sehen. Und in vielen Familien gibt es Menschen, die entweder vertrieben wurden oder an der Front kämpfen. Daher denke ich, dass der Versuch, das Wohlergehen inmitten des Krieges aufrechtzuerhalten, sowohl für internationale Helfer in der Ukraine als auch für die Ukrainer selbst eine ständige Herausforderung darstellt.

ADAM GRÜN: Tanya, vielen Dank, dass Sie heute Morgen dabei waren. Bleib sicher. Das ist Tanya Walmsley, Entwicklungshelferin aus Shrewsbury, die in der Ukraine unterwegs war und eine Organisation namens Nonviolent Peaceforce leitet.